"truck was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشاحنة كانت
• كانت الشاحنة
• شاحنته كانت
• الشاحنة كان
• شاحنتك كانت
• أن الشاحنة
• أن شاحنة
• وكانت الشاحنة
• شاحنة وهي

They said that the truck was ambushed by heavily armed gunmen.
وقالوا ان الشاحنة كانت كمين من قبل مسلحين مدججين بالسلاح.

Partial plates on the truck was enough to get an Amber Alert out for the boys.
اللوحات الجزئية على الشاحنة كانت كافية لأحصل على بلاغ للأولاد

One of the things we found in the truck was this.
أحد الأشياء التي عثرنا عليها في الشاحنة كانت هذه.

It is not clear whether the truck was parked near the building or was driven to it by a suicide bomber.
ولم يتضح ما إن كانت الشاحنة قد وقفت بالقرب من المبنى أم أن مفجرا انتحاريا قد قادها إلى المبنى.

Which would explain why his truck was parked near your property.
الأمر الذي يفسر، لماذا شاحنته كانت مركونة بالقرب من نزلكِ

But then, when you asked me if there's a chance that someone other than the owner of the truck was driving,
لكن عندما سألتني ما إن كان هناك فرصة أن شخصاً غير مالك الشاحنة كان يقودها

Witnesses said the truck was hauling ass.
قال الشهود أن الشاحنة كانت تتحرك بسرعة شديدة

And, most importantly, the truck was part of a detachment, ...a division under military authority.
و الأمر الأكثر أهمية من ذلك أن الشاحنة كانت جزءً من كتيبة من قسم يخضع لسلطة الجيش

That truck was in their lot today.
هذه الشاحنة كانت هناك الكثير منها هذا اليوم

But the driver finished his route in Pennsylvania, which means that the truck was empty by the time we got to the road.
و أيضا فإن السائق قد أنهى مسيرته إلى بينسيلفانيا مما يعني أن الشاحنة كانت فارغة في الوقت الذي كنّا فيه على الطريق

A truck was passing behind the police officer and a ricochet is visible.
الشاحنة كانت تمر خلف ضابط الشرطة وأرتداد شظية كان واضحاً

That truck was a money pit, so I sold it.
كنتِ مُحقة، يا عزيزتي. تلك الشاحنة كانت حفرة مال، لذا بعتُها.

Luckily, this truck was from a store that sold a little bit of everything, so he had plenty to eat and plenty to keep him entertained.
من حسن الحظ .. الشاحنة كانت من متجر يبيع القليل من كل شي لذالك قرر ان ياكل

Driver of the truck was delivering a boat. Said the other guy came out of nowhere.
سائق الشاحنة كانت يوصل قارباً قائلاً أن الرجل الآخر خرج فجأةً

The truck was here, and there were so many boxes, and you know how excited I get about a deduction.
كانت الشاحنة هنا وكانت هناك الكثير من الصناديق وأنت تعرفي اني متحمس لاحصل على خصم

I want to know where that truck was headed
أريد أن أعرف إلى أين كانت الشاحنة متجهة

He knew everything about us l don t know how he did it all The truck was his
كان يعرف كل شيء عنا لا أعرف كيف فعل كل شيء لقد كانت الشاحنة ملكه

His, uh... truck was parked about 100 yards or so down the bank.
شاحنته كانت واقفة علي بعد 100 ياردة علي الضفة السفلية للنهر

Bombing that truck was just a momentary lapse of judgment.
تفجير تلك الشاحنة كان لمحة من حُكمي عليه

Well, the thing is, we just found her body, and we have reason to believe that your truck was near the crime scene.
لقد عثرنا على جثتها ولدينا سبب للظن بأن شاحنتك كانت قريبة من مسرح الجريمة

This way, he can't say the garbage truck was an isolated incident.
بهذه الطريقة لا يمكنه القول أن شاحنة جمع القمامة حادثه منعزله.

The truck was transporting spent nuclear fuel rods, radioactive isotopes.
وكانت الشاحنة تنقل قضبان مستهلكة لوقود النووي نظائر مشعة

2300 A truck was fired at on the road to Voskepar village of the Noyemberian district of Armenia.
أطلقت النيران على شاحنة وهي في طريقها الى قرية فوسكيبار في محافظة نويمبريان بأرمينيا.