"true happiness" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السعادة الحقيقية
• سعادة حقيقية
• السعاده الحقيقيه
• للسعادة الحقيقية
• والسعادة الحقيقية

The time for true happiness and the blossoming of the true nature of humankind, the way God has intended, will arrive.
وسيأتي الزمان الذي تعم فيه السعادة الحقيقية ويزدهر فيه الطابع الحقيقي للجنس البشري، وفقا لمشيئة الله.

I doubted you had the character to realise that someone like Peter Adler is where true happiness lies.
كنت أشك بأن لديكِ المقدرة لإدراك بأن شخص مثل بيتر ادلر هو من تكمن لديه السعادة الحقيقية

I have no doubt in my mind that you, Lavon Hayes, will find true happiness.
ليس لدي أي شك في ذهني انك ,لافون هايز سوف تجد السعادة الحقيقية

No matter how you use it, nothing gained by killing people can bring true happiness.
مهما كانت طريقة استخدام أحدهم لتلك القوة، فلن تستطيع تحقيق سعادة حقيقية عن طريق قتل الآخرين

First though you must go through more pain before your heart can find true happiness.
اولا يجب ان تتالمي قبل ان يجد قلبك السعاده الحقيقيه

Business through advertising has, uh, pulled society along into this belief that, uh, happiness is based on stuff, that, uh, true happiness can only be achieved with, you know, an annual, seasonal, weekly, daily
الشركات، من خلال الإعلانات، جعلت المجتمع يعتقدون ويستند أن السعادة في الأشياء، ويمكن تحقيق ذلك السعادة الحقيقية فقط

I reach true happiness when I feel complete something that does not prove at present.
اصل الى السعادة الحقيقية حين اشعر بالكمال وهذا الشيء الذي لا اشعر به في الوقت الحاضر.

I thought getting one meant I'd found true happiness.
كنت أظن أن حصولي على واحد منها يعني السعادة الحقيقية.

Inside this box, you will find true happiness.
بداخل هذا الصندوق، ستجدين السعادة الحقيقية.

true happiness comes when you can be happy on your own.
السعادة الحقيقية هي أن تكوني سعيدة لنفسكِ

"Many persons have the wrong idea "of what constitutes true happiness.
"كثير من الأشخاص لديهم فكرة خاطئة عن ماهية السعادة الحقيقية"

She told you the investment would bring you true happiness, but instead, you lost it all.
قالت لك أنّ الإستثمار سيجلب لكَ السعادة الحقيقية ولكن بدلاً من ذلك فقدت كل شيء

But the search for true happiness led to events that were unexpected and distinctly desperate.
لكن البحث عن السعادة الحقيقية قاد لأحداث ..غير متوقعة

This is what Light wants... {\alphaHFF}for me to find true happiness in being a woman. This is what Light wants... for me to find true happiness in being a woman.
هذا ما تمناه لايت لي , السعادة الحقيقية للمرأة

Sometimes in our preoccupation with worldly matters, we tend to forget the simple pleasures that are the basis for true happiness.
أحيانا أثناء إنشغالنا بأمور الدنيا ننسى المتع البسيطة التى هى اساس السعادة الحقيقية

Real feelings, true happiness, real joy.
المشاعر الحقيقية، السعادة الحقيقية والفرح الحقيقي.

However, I wish to say that I intend to exert all my efforts from now on so that my sisters and brothers in East Timor can attain true happiness.
مع ذلك، أود أن أقول إنني أعتزم بذل كل جهودي من اﻵن فصاعدا حتى يتمكن أشقائـي وشقيقاتـي فـي تيمـور الشرقيـة مـن تحقيـق السعادة الحقيقية.

Makes me realize that true happiness is possible.
يجعلني أعلم أن السعادة الحقيقية ممكنة

Not true happiness.
ليست سعادة حقيقية

Why is true happiness, true friends...
,لماذا هي السعاده الحقيقيه .... الصداقه الحقيقيه

Marriage is just like a larva stage for true happiness,
الزواج هو مثل مرحلة اليرقة للسعادة الحقيقية

And may the future bring peace, contentment and true happiness to the people of Northern Ireland.
وعسى أن يحمل المستقبل السلام والازدهار والسعادة الحقيقية لشعب "إيرلندا الشمالية".