"true love" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحب الحقيقي
• حب حقيقي
• الحبّ الحقيقي
• الحبّ الحقيقيّ
• بالحب الحقيقي
• حبّ حقيقيّ
• حبي الحقيقي
• حبّ حقيقي
• الحُب الحقيقي
• الحب الصادق
• حبك الحقيقي
• الحب الحقيقية
• حباً حقيقياً
• حب حقيقى
• حبها الحقيقي

"Love, true love, mutually from one to another, could allow the entity to enter another soul until cast away by its medium."
الحب , الحب الحقيقي يختلف الامر من شخص إلى أخر ويمكن دخول الروح إلى كيان اخر حتى يتم نبذه بعيدا

Nothing says true love like a wife who blackmails you.
لا شيء يقول الحب الحقيقي مثل الزوجة يبتز لك.

But when you find true love, what are you supposed to do?
و لكن عندما تعثر على الحب الحقيقي ماذا يُفترض أن تفعل؟

You know it's true love when you fight off caffeine-pumped preppies to get a girl her favorite treat.
تعرفين أنه حب حقيقي عندما أواجه طلبة يريدون القهوة من أجل الحصول لفتاتي على متعتها المفضلة

My Babuji says, true love happens only once in a lifetime
ابي قال، الحبّ الحقيقي يَحْدثُ فقط مرة واحدة في العمر

But if you have to choose between true love and air conditioning
ولكن إذا كان عليكِ أن تختاري بين الحب الحقيقي و التكييف

But in the end, just when things looked worst, true love triumphed.
لكن في النهاية عندما بدت الأمور سيئة ، ظهر الحب الحقيقي

So Sabrina, you're here to take the test of true love huh?
إذاً صابرينا, أنتِ هنا لخوض إختبار الحب الحقيقي, اليس كذلك ؟

Would you say friendship is a fundamental part of true love?
هل تقولين بإن الصداقة شيء أساسي في الحب الحقيقي ؟

You used to think that people could find true love.
كنتَ تؤمن ان الناس يستطيعون العثور على الحب الحقيقي

That is because true love is worth fighting for.
ذلك لأن الحب الحقيقي يستحق القتال من أجله.

I'm sorry. I didn't know true love had an expiration date.
المعذرة. لَم أكن أعلم بأن الحب الحقيقي له مدّة إنتهاء.

And then some get the chance to find true love.
وبعضهم تتيح لهم الفرصة . للعثور على الحب الحقيقي

They've seen enough fake reality shows to know from true love.
ما يكفي من برامج الواقع المزيفة لكي يعرفوا الحب الحقيقي.

true love is a fiction invented by the diamond industry.
الحب الحقيقي هو خيال اخترع من قبل صنّاع الألماس

It's love Taani partner, swear to god it's true love.
انه الحب تاني بارتنر أقسم بالله انه حب حقيقي

It's inspiring to see that a woman in her 30s can still find true love.
إنّه ملهمٌ أن ترى مرأةً في الثلاثينات ما زال بمقدورها إيجادُ الحبّ الحقيقي

true love follows this ring wherever it goes, my son.
الحبّ الحقيقيّ يلحق هذا الخاتم أنّى ذهب يا بنيّ.

They all begin like true love and descend into open pornography.
كلها تبدأ بالحب الحقيقي ثم ينتقل للحديث عن الأمور الجنسية

I did eat the turnover, but you fought a dragon and woke me with true love's kiss.
تناولت الفطيرة فعلاً لكنّك قاتلتِ تنّيناً وأيقظتني بقبلة حبّ حقيقيّ

I am loyal to King Joffrey, my one true love.
أنا موالية للملك جوفري حبي الوحيد .. حبي الحقيقي

But only an act of true love can thaw a frozen heart.
لكن وحده تصرّف ينم عن حبّ حقيقي سيذيب القلب المتجمّد

For it is love and true love that allows us all to bear our hardships.
لان الحُب .. الحُب الحقيقي هو من يسمح لنا بتحمل المشاق.

Yes Ram, I want this true love all my life.
أجل رام، أريد هذا الحب الصادق لمدي حياتي.

I'm your one true love, your soulmate, your one true pairing as the kids say.
أنا حبك الحقيقي, وتؤام روحك الاقترانٌ الحقيقي كما يقول الاطفال

Take me home, and the two of us can share in true love's kiss.
و يأخذني إلى المنزل و حينها نحن الإثنان سنستطيع أن نتشارك قبلة الحب الحقيقية

The second being, never let true love slip away.
الثاني كانت' لا تجعلو حباً حقيقياً يذهب هكذا

You don't think so? Well, if that's not true love, I don't know what is.
إذا لم يكن هذا حب حقيقى فأنا لا أعلم ما هو

I mean, think of it... she would have to seduce famous historical figures in order to climax her way back to her one true love.
ستضطر إلى إغراء شخصية تاريخية شهيرة لكي تشق طريقها إلى حبها الحقيقي عن طريق النشوة