"truest" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقيقيةً
• وأصدق
• الأصدق

And you and your nefarious policy may now carry on in what is highway robbery in the truest sense of the expression.
وأنت وشنيعكَ السياسة قَدْ تُواصلُ الآن في الذي سرقةُ طريق سريعِ في الإحساسِ الأكثر حقيقيةً التعبيرِ.

This is the truest thing in my life.
هذا الشيءُ الأكثر حقيقيةً في حياتِي.

The truest.
الأكثر حقيقيةً.

You are and always have been... my most faithful... and truest friend in all this world.
..لقد كنت ولا تزال دائما ..أعز وأصدق صديق لي في هذا العالم كافة

Although in some cases religion continues to be cynically exploited for political ends, it is my delegation's firm belief that, at its best, truest and most authentic, religion is a vital force for harmony and peace among peoples.
ورغم أن من المفارقات أن الدين لا يزال يُستغل في بعض الحالات لأغراض سياسية، لدى وفدي إيمان راسخ بأن الدين في أفضل وأصدق حالاته وأكثرها أصالة يمثل قوة حيوية تعمل لصالح الوئام والسلام بين الشعوب.

Like, I heard that that's the truest reflection of what you really want.
سمعت أن ذلك هو الانعكاس الأصدق لما تريده فعلاً

Let me pay tribute to this tireless leader, who has been at the vanguard of the response to AIDS since the earliest days of the epidemic, and who has shaped UNAIDS into a living example of United Nations reform in the best and truest sense of the word.
إنني أشيد بهذا الرائد الذي لا يعرف الكلل، الذي كان في طليعة من تصدوا للإيدز منذ الأيام الأولى لتفشي الوباء، وهو من شكَّل هذا البرنامج ليكون نموذجاًً حياً لإصلاح الأمم المتحدة على أفضل وأصدق نحو في العالم.

The truest person I have ever known.
‫وأصدق شخص عرفته على الإطلاق

truest gamble in the game.
وأصدق مقامرة في اللعبة

Dharma, running offand getting married the daywe met... was the craziest, most brilliant, truest moment of my life.
(دارما).هروبنا وتزوجنا في اليوم الذي تقابلنا فيه كان جنونياً وعبقرياً وأصدق لحظات حياتي