"truffles" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكمأ
• كمأ
• كمأة
• الفطر
• ترافل
• الكمأة

There's some 200 places you can find black Truffles in this area.
هناك بعض.. 200 مكان يباع فيها هذا الكمأ في هذه المنطقة

And I'll-a pay you top dollar for any more Truffles you find.
و سأقدّم لك مكافأة ماليّة في كل مرّة تجد فيها الكمأ

Well, he obviously has enormous respect for yourjudgment, and supposedly a total dependency on the chocolate Truffles you turned him on to.
حسناً, من الواضح ان لديه احترام شديد لاحكامك و من المفترض اعتماد كامل على كمأ الشوكالاتة التي تقدمينها له

Eh, eh, eh. You know-a the rule: no Truffles for truffle pigs.
: أنت تعرف القاعدة لا كمأ لخنزير البحث عن الكمأ

Yeah, these are actually French Truffles.
أجل، هذه في الواقع كمأة فرنسيّة.

Look, if I were so allergic to Truffles and I saw a little black things sprinkled on my food,
لا يملك قضية أنظري, إذا كنت شديد الحساسية من الفطر و رأيت أشياء سوداء صغيرة ,متناثرة بطعامي

Would anyone like to learn how to make chocolate Truffles from scratch?
هل يحب أي منكم تعلم طريقة عمل ترافل الشوكولا من البداية؟

Don't like Truffles. You are ruining this trip for me.
.لا أحب الكمأة . أنت تفسد هذه الرحلة علي

let's get, um... some blue Toro fin, uh, with the shaved Truffles, the shaved black Truffles.
شرحات السمك مع بعض قطع الكمأ، الكمأ الأسود المقطّع.

Okay, nice. Kobe beef and Truffles.
. حسناً , هذا رائع . كوبي لحم بقر و الكمأ

So, while Truffles are obviously a delicacy, you never asked me what my favorite meal was.
ذلك، في حين الكمأ من الواضح طعاما شهيا، لا يمكن ان طلب مني ما كان لي وجبة مفضلة.

I got something off the Truffles that Calleigh found.
أنا أخذت شيء من الكمأ الذي Calleigh وجد.

Truffles go perfectly with almost any quail dish because they elevate the delicate taste.
الكمأ يأتي بشكل ممتاز تقريباً مع أي طبق سمّان لأنه ينعش المذاق السلس

Oh, so that's why they don't give pigs Truffles.
إذن لهذا السبّب لا يقدّمون كمأ للخنازير

Oui, there's absolutely no Truffles.
لم يكن هناك أي كمأ

- Ooh, chocolate Truffles. - My hand was already on that!
اووه , كمأ بالشوكلاته - لقد كان بيدي -

They're just Truffles.
إنّهم مُجرّد كمأ.

Champagne, Truffles... It wasn't even my birthday.
...شمبانيا، كمأة إنه ليس حتى عيد ميلادي

*** next to Earl Grey Truffles.
. (أوه هذه بجوار كمأة (إيرل غراي

Oh, no... Truffles!
أوه لا , الفطر

I love Truffles.
أنا أحب الفطر

David Berkowitz, son of Sam, sent me a box of chocolate Truffles.
(دايفيد بوركويتز)... ابن (سام)... أرسل لي صندوقاً من كرات ترافل الشوكولاتة

- Now, those are our Mindbomb Truffles.
الـ"مايندبومب ترافل".

Okay, so we have, uh... Truffles, saucissons, cornichons...
حسناً، لدينا الكمأة ونقانقفرنسيةوخيارمخلل..