"trumpets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأبواق
• الابواق
• أبواق
• تنفخ
• ابواق

So, until we hear trumpets, why don't we... deal with our problems... that are right in front of us?
اذن، حتى نسمع الأبواق لماذا لا نتعامل مع مشاكلنا الخاصة

trumpets announcing the breaking of the seals. Your prophecy.
الأبواق تُعلن اختراق الجنود أيّها الكاهن.

Down the line. trumpets, bars seven and eight.
أستخدموا الأبواق بشكل مستقيم .على العمود الموسيقي

House Wakefield, par excellence Biochemistry his Ph.D., can fail, with drums and trumpets .
بيت يكفيلد, بامتياز الكيمياء الحيوية له دكتوراه, يمكن أن تفشل, مع الطبول و الابواق.

"And the seven angels which had the seven trumpets..."
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق

Why do the emperor's trumpets flourish thus?
لماذا أبواق الإمبراطور تنفخ بقوة هكذا؟

According to eyewitnesses-- or "earwitnesses," as it were-- it sounded like trumpets playing.
حسب افادة شهود عيان. او من تواجدوا و سمعوا. بدت كأصوات عزف الأبواق.

Each female calls to her mate, and he, recognizing her song, trumpets back.
كلإنثىتناديرفيقها،وهو يتعرفعلىصوتها، الأبواق قد عادت.

Got horns, trumpets Rhythm and flutes
لدينا الأبواق والترامبيت واللحن والفلوتس

Being called by trumpets, the ladder shall be put to the wall and the city shall repent.
تستدعيهم الأبواق والسلَم سيوضع على الحائط والمدينة ستندم

Up drawbridge! Down portcullis! trumpets, sound every man to post!
إرفع الجسر المتحرك ، أنزل المشبك الحديدى ، أطلق الأبواق ، كل الرجال تنتشر

Otherwise, in the morning not even trumpets will wake you.
وإلا فحتى نفخ الأبواق لن يوقظك في الصباح

Listen. The trumpets tell all the world he's come back to me.
الأبواق تخبر العالم بأسره أنه عائد لي

All I want to hear now are the trumpets blaring.
كل ما أريد سماعه الآن هو أصوات الأبواق.

With trumpets and flags and stuff.
مع الأبواق و الأعلام و غير ذلك

You don't save a life, and then... cue the celestial trumpets,'here's the way to Earth.'
... أنتِ لم تنقذى حياة , وبعدها .. عصا الأبواق السماوية هنا الطريق للأرض

I love the sound of the trumpets on Judgment Day
#إننى أحب سماع صوت النفخ فى الأبواق فى يوم القيامة#

And some flutes. And some trumpets.
وبعض المزامير و القليل من الأبواق

The 7 angels who had the 7 trumpets prepared themselves to sound.
الملائكة السبعة الذين يحملون الابواق السبعة قد اتوا لنجدتك

They thought it'd be funny to take a page out of Revelations... and get Cooper and his family's hopes up with the trumpets.
ظنوا انه سيكون مضحكا لان يفعلوا ذلك وحصل كوبر و عائلته على تلك الابواق.

"The wedding trumpets are blaring."
‎أبواق الزفاف تدوي ‎أبواق الزفاف تدوي ‎أبواق الزفاف تدوي

No trumpets blaring.
‎ولا تنفخ أي أبواق

The red blasts of trumpets that herald the approach of kings, and make afraid the enemy, are not so red.
اشد احمراراً من شارات ابواق النصر, التي تعلن عن قدوم الملك. وترتعد منها فرائص الأعداء.