"trust fund support" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دعم الصناديق الاستئمانية
• دعم الصناديق الإستئمانية
• ودعم الصناديق الاستئمانية
• دعم الصندوق الاستئماني
• الصندوق الاستئماني للمساعدة
• لدعم الصناديق الاستئمانية
• إجمالي ميزانية الدعم
• الدعم من الصندوق الاستئماني

Annex VI trust fund support estimates by organizational unit and expenditure category
المرفق السادس: تقديرات دعم الصناديق الاستئمانية حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق

trust fund support relating to programme of work
دعم الصناديق الاستئمانية المتعلق ببرنامج العمل

Total trust fund support relating to programmes
مجموع دعم الصناديق الاستئمانية المتعلق بالبرامج

(Thousands of United States dDollars) trust fund support RELATING TO PROGRAMME OF WORK
دعم الصناديق الإستئمانية المتصل ببرنامج العمل

TOTAL - trust fund support RELATING TO PROGRAMMES
مجموع دعم الصناديق الإستئمانية المتصل بالبرنامج

The Fund is augmented by resources from the regular budget, trust funds, earmarked contributions and trust fund support.
وتضاف إلى الصندوق موارد من الميزانية العادية، والصناديق الاستئمانية، والمساهمات المخصصة، ودعم الصناديق الاستئمانية.

trust fund support RELATING TO PROGRAMME OF WORK
دعم الصناديق الاستئمانية المتعلق ببرنامج العمل

In addition this section includes five posts funded from trust fund support related to the management of trust funds administered by UNEP;
ويضم هذا المكتب، بالإضافة إلى ذلك، خمس وظائف ممولة من دعم الصناديق الاستئمانية المتصل بإدارة الصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة للبيئة؛

TOTAL - trust fund support RELATING TO PROGRAMMES
المجموع - دعم الصناديق الاستئمانية المرتبط بالبرامج

3. Under " trust fund support " : " Programme support " refers to direct support and " Management and administration " refers to resources for administrative support to trust funds supporting the UNEP programme of work.
(3) تحت " دعم الصناديق الاستئمانية " يشير " دعم البرنامج " إلى الدعم المباشر ويشير " التنظيم والإدارة " إلى موارد الدعم الإداري للصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

As to the use of trust fund support resources for 2008 - 2009, $9.4 million is allocated to the administration of trust funds directly supporting the UNEP programme of work.
وفيما يتعلق باستخدام موارد دعم الصناديق الاستئمانية للفترة 2008 - 2009، فهناك مبلغ قدره 9.4 مليون دولار مخصص لإدارة الصناديق الاستئمانية وهو يدعم مباشرة برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Annex VI trust fund support estimates by organizational unit and expenditure category
تقديرات دعم الصناديق الاستئمانية حسب الوحدة التنظيمية وفئة الإنفاق (1)

The $306.6 million of estimated resources include $9.1 million in United Nations regular budget resources, $131 million in Environment Fund resources, $129 million in trust funds, $9.5 million in trust fund support and $28 million in counterpart contributions.
ويشمل مبلغ 306.6 مليون دولار من الموارد المقدرة مبلغ 9.1 مليون دولار موارد من الميزانية العادية للأمم المتحدة و131 مليون دولار موارد من ميزانية صندوق البيئة و129 مليون دولار صناديق استئمانية و9.5 مليون دولار دعم الصناديق الاستئمانية و28 مليون دولار مساهمات نظيرة.

As to the use of trust fund support resources for 2010 - 2011, $12.1 million is allocated to the administration of trust funds directly supporting the UNEP programme of work.
وفيما يتعلق باستخدام موارد دعم الصناديق الاستئمانية للفترة 2010 - 2011، يخصص مبلغ قدره 12.1 مليون دولار لإدارة الصناديق الاستئمانية التي تدعم برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة دعماً مباشراً.

Increase/ trust fund support relating to programme of work
دعم الصناديق الإستئمانية المتصل ببرنامج العمل

Total - trust fund support relating to programmes
مجموع دعم الصناديق الإستئمانية المتصل بالبرنامج

That figure includes only trust fund support fees charged to trust funds directly supporting UNEP's programme of work.
ويشمل هذا الرقم فقط رسوم دعم الصناديق الإستئمانية التي تخصم من الصناديق الإستئمانية وتدعم مباشرة برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Table 2. Regular budget, Environment Fund, trust funds, trust fund support and earmarked contributions: estimated biennial programme and support budget (in thousands of United States dollars)
الجدول 2: الميزانية العادية، وصندوق البيئة، والصناديق الاستئمانية، ودعم الصناديق الاستئمانية والمساهمات المخصصة: ميزانية البرنامج والدعم المقدرة لفترة السنتين (بآلاف دولارات الولايات المتحدة)

There might be further reduction in both the Environment Fund and trust fund support contributions to the reimbursement for the services provided by the United Nations Office at Nairobi.
(ز) قد يحدث انخفاض آخر في كل من مساهمات صندوق البيئة ودعم الصناديق الاستئمانية في تسديد تكاليف الخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.

regular budget trust fund support related to programme
دعم الصندوق الاستئماني المتصل بالبرنامج

EEC trust fund support in addressing the social consequences of transition in the Feghana Valley, Kyrgyzstan
الجماعة الاقتصادية الأوروبية: الصندوق الاستئماني للمساعدة على معالجة النتائج الاجتماعية لعملية الانتقال في وادي فرغانة بقيرغيزستان

The $290.9 million of estimated resources include $10.5 million in United Nations regular budget resources, $145 million in Environment Fund resources, $74.0 million in trust funds, $11.4 million in trust fund support and $50.0 million in earmarked (counterpart) contributions.
ويشمل مبلغ الـ 290.9 مليون دولار من الموارد التقديرية 10.5 مليون دولار في شكل موارد من الميزانية العادية للأمم المتحدة، و145 مليون دولار، موارد من صندوق البيئة، و74 مليون دولار في الصناديق الاستئمانية و11.4 مليون دولار لدعم الصناديق الاستئمانية و50 مليون دولار مساهمات مخصصة (نظيرة).

trust fund support
إجمالي ميزانية الدعم

Despite this expansion of the resource base of the Trust Fund, it must still be noted that the demand for trust fund support continues to greatly exceed available funds, with $190 million in requests received in 2006.
وعلى الرغم من اتساع قاعدة موارد الصندوق الاستئماني، فإنه يجب مع ذلك ملاحظة أن الطلب على الدعم من الصندوق الاستئماني لا يزال يفوق بكثير حجم الموارد المتوفرة، حيث بلغت الطلبات التي تلقاها الصندوق في عام 2006 ما قيمته 190 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.