| (iv) All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. | UN | ' 4` تعامل جميع الأموال المقبولة لأغراض تحددها الجهات المانحة، باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| (ii) All monies accepted for purposes specified by the donors are treated as trust funds or special accounts. | UN | ' ٢ ' تعامل جميع اﻷموال المقبولة ﻷغراض يحددها المتبرع باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| (iv) All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. | UN | ' 4` تعامل جميع الأموال المقبولة لأغراض يحددها المانح، باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3* Contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. | UN | التبرعات التي تقبل لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| All monies accepted for purposes specified by the donors are treated as trust funds or special accounts. | UN | تعامل جميع الأموال المقبولة لأغراض يحددها المانحون باعتبارها أموالا استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3* Contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. | UN | التبرعات التي تقبل لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. | UN | المساهمات التي تقبل ﻷغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| (iv) All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. | UN | ' 4` تُعامل جميع الأموال المقبولة لأغراض يحددها المانح، باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| (v) All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. | UN | ' 5` تعامل جميع الأموال المقبولة لأغراض يحددها المانح، باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. | UN | تُعامَل جميع الأموال التي يجري القبول بها لأغراضٍ تحددها الجهات المانحة باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. | UN | وتعامل جميع اﻷموال، المقبولة، ﻷغراض يحددها المانح، باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| Regulation 3.13. Moneys accepted for purposes specified by the donor shall be treated as trust funds or special accounts under regulations 4.13 and 4.14. | UN | البند 3-13: تعامل المبالغ المقبولة لأغراض محددة من الجهة المانحة باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة وفقا لأحكام البندين 4-13 و 4-14. |
| 7.3 Contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. | UN | ٧-٣ التبرعات التي تقبل ﻷغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Voluntary contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Voluntary contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Voluntary contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Voluntary contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| 7.3 Voluntary contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. | UN | 7-3 التبرعــــات التي تقبـــــل لأغــــراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة. |
| " Contributions accepted for purposes specified by the donors shall be treated as trust funds or special accounts. " | UN | " التبرعات التي تقبل لأغراض يحددها المانح تعامل باعتبارها صناديق استئمانية أو حسابات خاصة " . |
| (xiii) Miscellaneous income. All monies accepted for purposes specified by the donors are treated as trust funds or special accounts. | UN | `13 ' الإيرادات المتنوعة: تعامل جميع الأموال المقبولة لأغراض يحددها المانحون باعتبارها أموالا استئمانية أو حسابات خاصة. |
| All monies accepted for purposes specified by the donor are treated as trust funds or special accounts. | UN | وتعالج جميع اﻷموال المقبولة ﻷغراض يحددها المانح، باعتبارها أموالا استئمانية أو حسابات خاصة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 