"trust us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تثق بنا
• يثقون بنا
• الوثوق بنا
• ثق بنا
• يثق بنا
• الثقة بنا
• تثقي بنا
• ثقي بنا
• يثقوا بنا
• تثقين بنا
• تثقون بنا
• تثقى بنا
• تثقُ بنا
• تثقوا بنا
• ثقوا بنا

And you didn't think you could trust us to help?
وانت لم تفكر انه يمكنك ان تثق بنا للمساعدة؟

You should've said something. You need to trust us, Troy.
كان يجب أن تقول شيئًا،"تروي"، يجب أن تثق بنا

This has not been a parade or a game, as is thought by people who do not trust us and who might cover their ears at the sound of our voices.
فنحن لم نقم بعرض أو لعبة، كما يظن الناس الذين لا يثقون بنا أو الذين يمكن أن يصموا آذانهم عن سماع أصواتنا.

We're here to help. We're Fifth Column. You can trust us.
نحن هنا لمساعدتك نحن من الرتل الخامس، تستطيع الوثوق بنا

But trust us, no one's crying for you either.
لكن ثق بنا لن يبال أحد لموتك أيضاً

Gary, I think it's a little forward to ask our friend who's just beginning to trust us.
غاري، أعتقد أنها من الوقاحة أن تسأل هذا السؤال لصديقنا الذي بدأ يثق بنا للتو

If we want them to be our friends, we have to show them they can trust us.
إذا كنا نريد أن نجعلهم أصدقاء لنا . لابد أن نريهم أنهم يستطيعون الثقة بنا

She opened up to us emotionally, she did well in school, she followed our rules, and we feel that she has come to trust us, as we have her.
فقد فتحت لنا قلبها وقد أبديت حسنا في المدرسة وقد ألتزمت بالقواعد وقد أحسسنا أنها تثق بنا بوجودها معنا

How can we expect Rome to trust us to rebuild an entire city if we can't stage a simple bloody spectacle?
كيف نتوقع أن تثق بنا رومالبناءمدينةبأكملها.. إذا لم نستطع تجاوز عرض صغير؟

You open an account with us, not because you get a cherry pie, which you do, but because you trust us.
قم بفتح حساب معنا، ليس بسبب الأرباح، وهو ماستحصل عليه، لكن لأنك تثق بنا.

Let me prove to you that you can trust us with your investment.
دعني أُبَرهِن لك أن بإمكانِك أن تثق بنا بإستثمارك.

That the Russians don't trust us, and never will.
أنّ الروس لا يثقون بنا ولن يثقوا بنا أبدًا

Okay, now, I need you to trust us.
جيد. حسنا، الآن، أنا بحاجة لكم أن يثقون بنا.

I think there was a reason the Commander couldn't trust us.
أظنّ أنّ هناك سببًا لعدم قُدرة القائد على الوثوق بنا

Well, you want us to trust you, you're gonna have to trust us first.
تريدنا أن نثق بك سيكون عليك الوثوق بنا أولاً

So trust us. - All the girls you loved broke your heart.
إذاً ثق بنا - كل الفتيات اللاتي أحببتهن فطرن قلبك -

She's still fighting us, but we'll work it out, trust us.
انها تقاومنا لكننا سننتصر في النهايه.. ثق بنا

Gibbs obviously doesn't trust us enough to tell us what's going on.
ان جيبز لا يثق بنا كامل الثقة ليوضح لنا ما يحدث

People here have to be able to trust us.
علّى الناس هنا التصديق بقدرتهم على الثقة بنا

We'll need you to trust us, take a deep breath, and for Noah, share your story.
وقد مر يومان نحتاجك أن تثقي بنا وتأخذي نفساً عميقاً

trust us, we must give him that orgasm.
ثقي بنا علينا ان نجعله يشعر بهذه النشوة الجنسية

They don't trust us enough to be in their human forms.
هم لا يثقوا بنا كفاية لأن يكونوا في أشكالهم البشرية.

Listen to me, Piper, you're in danger unless you trust us.
أنصتِ لي يا (بايبر)، أنتِ في خطر مالم تثقين بنا.

You wolves have been fighting us for decades. Why trust us now?
أنتم أيّها الذئاب تقاتلوننا منذ عقود، فلمَ عساكم تثقون بنا الآن؟

trust us, Maggie. We've got to get out of here. Come on.
عليك ان تثقى بنا يا ماجى يجب ان نهرب من هنا

You're asking me to trust you, you need to trust us.
كي أثق بك، عليّك أن تثقُ بنا

We intend to allow you full access to our citizens, our history, our culture, so that you may come to trust us.
نحن نعتزم على أن نسمح لكم بالتعرف على المواطنين و على تاريخنا و حضارتنا و هكذا يمكنكم أن تثقوا بنا

"trust us, because we've been here for almost an hour."
ثقوا بنا ، لأننا هنا .. منذ ساعة تقريبا