"try to get closer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

You're using me to try to get closer to Jess and Casey, because you think that I'm approachable, aren't you?
أنت تستخدمني لتصبح أقرب لجيس و كيسي, لأنك تعتقد بأنّي سهلة الوصول ألست كذلك؟

I'm not gonna take advantage of this to try to get closer to your mother.
لن أقوم بإستغلال الموقف للإقتراب من والدتكِ

I can't see his face. try to get closer.
لا استطيع رؤية وجهه سأحاول الاقتراب اكثر

100, 200 feet in diameter. It's hard to tell. We'll try to get closer.
مائة، مائتين قداماً للقطر من الصعب التخمين، سنحاول أن نقترب أكثر

It's like, with each bowl... you try to get closer to perfection.
بكل وعاء يحاول أن يفترب من الكمال

I'm going to try to get closer
سوف احاول الاقتراب

You know, Robert, we went to a great effort to try to get closer to you, but I can't see how that can happen with you behaving this way.
بذلنا جهدا كبيرا لنحاول أن نتقرب إليك لاكن, لا أستطيع أرى كيف سيحدث هذا مع تصرفاتك !

I'll try to get closer.
سوف احاول الاقتراب

They try to get closer to the tower!
ليصنعوا مَعبر للألات

try to get closer to them.
حاول الإقتراب منهم أكثر