"trying to buy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحاول شراء
• يحاول شراء
• يحاولان شراء
• نحاول شراء
• أحاول شراء
• تحاول كسب
• تحاولين شراء
• يحاولون شراء
• أحاول أن أشتري
• تُحاول شراء
• احاول ان اشتري
• أحاول أن أكسب
• أحاول شرائك
• محاولة لكسب

Bad news: she's trying to buy votes by handing out spa gift cards.
خبر سيىء، تحاول شراء الأصوات من خلال توزيع بطاقات النادي الصحي

You've been trying to buy the hotel for your chemicals company.
لقد كنت تحاول شراء الفندق من اجل شركتك الكيميائية

It wasn't that, he was trying to buy more alcohol.
ليس بسبب ذلك كان يحاول شراء المزيد من الكحول

MSS thinks a terrorist organization is trying to buy the satellite data to launch an attack against the U.S.
وزارة أمن الدولة تظن أن تنظيماً إرهابياً يحاول شراء بيانات القمر الصناعي لتنظيم هجوم ضد الولايات المتحدة.

Turns out those two were trying to buy a $90,000 sports car with counterfeit cash.
$اتضح أن هذين الاثنين كانا يحاولان شراء سيارة رياضية بقيمة 90.000 بنقود مزيفة

Summer before I went to college, we got busted trying to buy drugs off of an undercover cop.
لقد تم ضبطنا ونحن نحاول شراء المخدرات من قبل شرطي متخفي

I'm trying to buy it, and it's not working.
أحاول شراء السعادة لكن الأمر لا يفلح معي

You trying to buy yourself some time, Mister President?
هل تحاول كسب بعض الوقت لنفسك، سيدي الرئيس؟

Honey, it's-- it's like she's trying to buy the volunteer parent award.
لأنه لم يكن لديهم غواصات عزيزي كأنها تحاول شراء

There's no crime trying to buy someone's land.
. حينما تحاول شراء أرض من أحد لاتعتبر تلك جريمة

Please tell me you're not trying to buy a Ferrari.
أرجوك أخبرني بأنك لن تحاول شراء سيارة فيراري

Ruiz was working deep cover for a group trying to buy Binetex.
رويز كان في عملية تغطيه لمجموعه تحاول شراء مادة البينتكس

I mean, she's so desperate, the other day she went uptown, she was trying to buy this baby seal fat from this random woman.
ذلك اليوم ذهبت إلى أعلى المدينة، وكانت تحاول شراء دهن صغير الفقمة من امرأة عشوائية

Burl Preston is trying to buy this firm in order to control you.
بيرل بريستون يحاول شراء هذه الشركة كي يتحكم فيك

Every time I turn around, he's there, trying to buy me coffee.
في كل مكان اذهب اليه اجده يحاول شراء القهوة لي

Hector and Ramón are trying to buy a virus to use as a weapon.
(هيكتور) و(رامون) يحاولان شراء فيروس لإستخدامه كسلاح

While we were off trying to buy a duffle bag of weed,
بينما كنا نحاول شراء مَرجوانا بحجم حقيبة قماشيّة

If he finds out I was trying to buy coke from the Colombians, we'd be at war with him too.
لو إكتشف بأنني أحاول شراء الكوكايين من الكولومبيين، سنكون في حربٍ معهُ أيضاً.

- The way I acted when you were trying to buy the house. I'm not proud of it.
طريقة تصرفي عندما كنت تحاولين شراء المنزل، لست فخوراً بها

At about the same time, three foreigners connected with Al-Qaida, trying to buy Stinger missiles, were arrested in Hong Kong, China.
وفي نقس الوقت تقريبا، اعتقل في هونغ كونغ بالصين ثلاثة أجانب لهم صلة بالقاعدة وهم يحاولون شراء صواريخ Stinger.

I'm trying to buy a house! I'm trying to have a kid I can't give you $30,000!
أنا أحاول أن أشتري منزل و أحصل على ثلاثين الف دولار

I couldn't find any evidence that she was trying to buy a weapon.
لمْ أستطع إيجاد أيّ أدلّة أنّها كانت تُحاول شراء أسلحة.

Do you think I'm trying to buy people's affection?
هل تعتقد باني احاول ان اشتري محبة الناس؟

I'm just trying to buy some goodwill and affection here.
أنا أحاول أن أكسب فقط بعض النيّة الطيّبة والعاطفة

I'm not trying to buy you off.
أنا لا أحاول شرائك

You're just trying to buy time.
أنت مجرد محاولة لكسب الوقت.