| I'm just trying to help you out. Why you being so cold? | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك فحسب لماذا تتصرفين ببرودة؟ |
| I'm actually trying to help you out here, okay? | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك هنا في الحقيقة, حسنًا؟ |
| This guys aren't playing,but no one has to get hurt. I'm trying to help you out. | Open Subtitles | إنهم لا يمزحون، لا داعي لأي مشاكل أحاول مساعدتك |
| Hey look, you know, I'm trying to help you out here. | Open Subtitles | هذا كل ما اعلمه انت تعلم اننى احاول مساعدتك هنا |
| I'm just wondering if your subconscious is trying to help you out. | Open Subtitles | أنا أتساءل وحسب إن كان اللاوعي لديك يحاول مساعدتك. |
| I'm just trying to help you out here. That's what they're looking for. Suckers. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك هنا هذا ما يبحثون عنه |
| - Hey, I'm trying to help you out here, but if you don't want to listen, it's on you. | Open Subtitles | مهلاً، إني أحاول مُساعدتك لكنك لا تود الإصغاء، فأنت حر. |
| I'm just trying to help you out for once. Come on, take them. | Open Subtitles | أنا أحاول مساعدتك لمرة واحدة فقط هيا، خذهم |
| I'm trying to help you out. I wanna make sure that you're okay. | Open Subtitles | أحاول مساعدتك أريد التأكد بأنك ستكون بخير |
| Because you were in danger. I'm trying to help you out. | Open Subtitles | لأنك كنت فى خطر أنا فقط أحاول مساعدتك |
| I was just trying to help you out the other night. | Open Subtitles | كنت فقط أحاول مساعدتك في تلك الليلة |
| I'm just trying to help you out here. | Open Subtitles | هذا يؤلم أتدرين أنا أحاول مساعدتك فقط |
| I don't know. I'm just trying to help you out. | Open Subtitles | لا أعرف و لكنني أحاول مساعدتك. |
| I was trying to help you out. You're such a knucklehead. | Open Subtitles | كنت أحاول مساعدتك أنت مجرد متظاهر |
| Just let me give you a ride. I'm trying to help you out here. | Open Subtitles | دعيني أوصلك أنا أحاول مساعدتك هنا |
| Look, Nathan, I'm trying to help you out, here. | Open Subtitles | اسمع يا نايثن .. انا احاول مساعدتك هنا |
| I didn't mean to do that. I was just trying to help you out, and you went and spilled it. | Open Subtitles | لم اقصد فعل ذلك كنت احاول مساعدتك |
| I'm trying to help you out. | Open Subtitles | انا احاول مساعدتك |
| I know Kurt was trying to help you out, bringing... some of his old clothes, but I don't really think that sequined riding pants are for you. | Open Subtitles | أن أعلم أن كورت كان يحاول مساعدتك باعطائك بعض ملابسه ولكن لا أعتقد بأن بناطيل ركوب الخيل المطرزة مناسبة لك |
| I'm trying to help you out. Your takeoff is weak and you starting to make Rashad look bad. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أساعدك في هذا أنت نحيل جداً و تبدو سيئاً معهم |
| Look, kid, I'm trying to help you out. | Open Subtitles | إنظر أيها الفتي، أنا أحاول مُساعدتك. |
| Hey, dude, I'm... I'm trying to help you out here. | Open Subtitles | يا صاحبي انا احاول ان اساعدك هنا |
| I'm just trying to help you out, girl, okay? | Open Subtitles | أحاول مساعدتكِ فحسب يا فتاة , مفهوم؟ |
| Done. I'm trying to help you out. | Open Subtitles | أناأُحاولُ مُسَاعَدَتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 