| Ttanya will poison the King of Joseon, while Sakamoto will weaken the Korean troops. | Open Subtitles | تانيا ستسمم ملك جوسون بينما ساكامتو سيضعف القوات الكورية |
| Once this is over, also let Ttanya become a Japanese. | Open Subtitles | عندما انهي مهمتي اتركي تانيا تصبح يابانية ايضا |
| I heard that in Nevski, there's no one who doesn't know Ttanya's coffee. | Open Subtitles | سمعت هذا بنفيسكي,ليس هنالك احد لايعرف قهوة تانيا |
| Ttanya, you'll be responsible for brewing coffee for the King of Joseon. | Open Subtitles | تانيا,ستكونين المسؤوليه عن اعداد القهوة للملك |
| You must take good care of Ttanya. | Open Subtitles | يجب ان تعتني بتانيا |
| What will happen to Ttanya after she poisons the King? | Open Subtitles | ماذا سيحدث لتانيا بعد ان تسمم الملك؟ |
| Ttanya did translations by the King's side, and stood on the opposite side from Gim Hong Ryuk and Weber. | Open Subtitles | تانيا قامت بالترجمه للملك ووقف بضد غيم هونغ ريوك وويبر |
| Tell me what was said between you and Ttanya. | Open Subtitles | اخبرني مالمناقشة التي جرت بينك وبين تانيا |
| Ttanya will also die if she is unable to kill the King. | Open Subtitles | تانيا ستموت ايضا اذا لن تتمكن من قتل الملك |
| Ttanya... is actually a spy sent by Japan. | Open Subtitles | تانيا.. بالحقيقه هي جاسوسه ارسلت من اليابان |
| I'm willing to do anything for Ttanya. | Open Subtitles | اود ان افعل اي شيء من اجل تانيا |
| Now then I understand why Japan chose Ttanya. | Open Subtitles | الان فهمت لما اليابان اختارت تانيا |
| Since the beginning, Ttanya wouldn't be suspected by the King. | Open Subtitles | من البدايه تانيا لن يكن مشكوك فيها |
| You... you like Ttanya, right? | Open Subtitles | انت.. تحب تانيا,صحيح؟ |
| Ttanya, Ttanya is still alive. | Open Subtitles | تانيا,تاينا.. مازالت حية |
| Ttanya's father also worked for the King. | Open Subtitles | عمل والد تانيا ايضا عند الملك |
| That night, Ttanya's father passed away. | Open Subtitles | تلك الليلة,والد تانيا توفى |
| Ttanya become unfortunate because of me. | Open Subtitles | تانيا اصبحت تعيسه بسببي |
| Ttanya, prepare coffee. | Open Subtitles | تانيا,اعدي القهوة |
| Tell Illychi to contact Ttanya. | Open Subtitles | اخبري آيلتشي ان يلتقي بتانيا |
| In order to buy coffee than Ttanya likes, | Open Subtitles | لكي اشتري القهوة لتانيا |
| If you don't follow our instructions, we will let you and Ttanya go through pain that's more terrible than death. | Open Subtitles | اذا لم تنقذ تعلمياتنا انت وتانيا سنقوم بتعذيبكم بفظاعه اكبر من الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 