| The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/09 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. | UN | وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. |
| Tuesday to Friday, 23 to 26 September | UN | من الثلاثاء إلى الجمعة، 23 إلى 26 أيلول/سبتمبر |
| Tuesday to Friday, 6-9 September 9 a.m.-7 p.m. | UN | من يوم الثلاثاء إلى يوم الجمعة، من 6 إلى 9 أيلول/سبتمبر |
| Tuesday to Friday, 13-16 September 8 a.m.-8 p.m. | UN | من يوم الثلاثاء إلى يوم الجمعة، من 13 إلى 16 أيلول/سبتمبر |
| But could you even give her a moment, what with your banking job requiring you to travel to the states from Tuesday to Saturday every other week? | Open Subtitles | لكن هل استطعت أن تمنحها لحظة من وقتك، مع وجود وظيفتك المصرفية والتي تتطلب... سفرك إلى الولايات من الثلاثاء إلى السبت من كل أسبوع؟ |
| Tuesday to Friday General debate [8] | UN | من الثلاثاء إلى الجمعة المناقشة العامة [8]() |
| · You can deposit or withdraw your money whenever you want, from Tuesday to Saturday, between 8:30 a.m. and 4 p.m. Closed Sunday and Monday. | UN | - يمكنك إيداع أو سحب مالك عندما تريد من يوم الثلاثاء إلى يوم السبت من الساعة 830 إلى الساعة 600 1 ويغلق الحساب الأحد والإثنين |
| Tuesday to Friday General debate [9]c | UN | من الثلاثاء إلى الجمعة المناقشة العامة [9]() |
| Tuesday to Friday | UN | الثلاثاء إلى الجمعة |
| Tuesday to Friday | UN | الثلاثاء إلى الجمعة |
| Is there any way that you can take Max on Tuesday to Dr. Pelikan at 4:00? | Open Subtitles | هل يوجد لديك مجالاً لإصطحاب (ماكس) في يوم الثلاثاء إلى الدكتور (بيلكن) في الساعة الرابعة ؟ |
| The meeting will comprise four days of sessions, from 25 to 28 September 2012 (Tuesday to Friday), with provision for regional meetings on 24 September (Monday). | UN | 7 - وسيتألف الاجتماع من أربعة أيام من الجلسات من 25 إلى 28 أيلول/سبتمبر 2012 (الثلاثاء إلى الجمعة) مع ترتيبات للاجتماعات الإقليمية يوم 24 أيلول/سبتمبر (الاثنين). |
| From Tuesday to Friday, the proposed daily schedule for plenary sessions will be two 3hour sessions per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m. - 6 p.m.). | UN | واعتباراً من الثلاثاء إلى الجمعة، سيكون الجدول الزمني المقترح للجلسات العامة جلستين كل منها 3 ساعات يومياً (من الساعة 00/10 صباحاً إلى الساعة 00/13 بعد الظهر، ومن الساعة 00/15 بعد الظهر إلى الساعة 00/18). |
| The campus, to be conducted in English, will be held in New York from Tuesday to Friday, 4 to 7 December 2001, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. For further information, please contact Ms. Cecelia Coleman at UNITAR (room DC1-603; tel.: (212) 963-9684 and 963-9196). | UN | وسيعقد التجمع، الذي سيدار باللغة الانكليزية، في نيويورك خلال الفترة من الثلاثاء إلى الجمعة، 4 إلى 7 كانون الأول/ديسمبر 2001، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18. وللحصول على مزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة سيسيليا كولمــــان بمعهـــــد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (الغرفة: DC1-603، الهاتف:(212) 963-9684 و 963-9196). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 