"tulip" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توليب
• الخزامى
• الزنبق
• التوليب
• زنبق
• تيوليب
• الخزامي
• الزنبقية

Tulip, every night you go to bed at nine o'clock.
توليب, كل ليلة تذهبين إلى الفراش في الساعة التاسعة.

Tulip and I will get married, then we'll hit the road.
توليب وأنا سوف تتزوج، ثم سنقوم ضرب الطريق.

When Tulip came to work for me a couple years back...
عندما جاء توليب للعمل بالنسبة لي بضع سنوات مرة أخرى...

All major plot twists happen in the Tulip garden.
جميع التقلبات المؤامرة الرئيسية تحدث في حديقة الخزامى.

He may well know that a Tulip is only a Tulip and not worth a fortune but if other people think it's worth a fortune than you'll make a lot of money.
من الوارد أن تعرف جيداً أن التوليب لا تُساوي إلا توليب و لا تساوي ثروة لكن إن ظنَّ أُناس آخرون بأنها تُساوي ثروة

Now, the orphan Tulip has just turned 18, which means we can finally liberate her and return her to the human world.
والآن,اليتيمة توليب قد أصبح عمرها 18 للتو وهذا يعني أنه أخيرا بإمكاننا تحريرها, و إعادتها إلى عالم البشر

The peaks are when Tulip is on vacation, asleep or out with the flu.
القمم تتواجد عندما تكون توليب بعطلة,أو نائمة أو مصابة بالزكام

The only thing you need to do to be named boss on Monday is liberate the orphan Tulip.
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به ليتم تعيينك مدير يوم الإثنين هو تحرير اليتيمة توليب

Well, yeah, that's changing starting today, Orphan Tulip.
حسنا هذا سيتغير بدءا من اليوم,أيتها اليتيمة توليب

Happy birthday, dear Tulip! Happy birthday to you!
كل عام و أنت بخير عزيزتي توليب كل عام و أنت بخير

If you last long enough to meet Tulip,
إذا كنت تستمرين طويلا بما يكفي لتقابلي توليب

Do you think I should confess my love and see if he'll leave Tulip and run away with me?
هل أعتقدين أنني يجب أن أعترف بحبي ومعرفة ما اذا كان سوف يترك توليب ويهرب معي؟

Can you make sure Tulip never finds out it was me who brought you around?
هل بأمكانك ان تتأكدي ان توليب لنً تكتشف ابدا بأنني انا التي جلبتك حولهم؟

Oh, "Tulip" is just fine. "Orphan" hurts my heart.
نادني فقط توليب كلمة اليتيمة تؤلم قلبي

I was panicking! Listen to me, Tulip.
لقد كنت أهلع,انصتي الي يا توليب

- Well, strap in for this one then, Tulip. - Okay.
حسنا,استعدي إلى هذه يا توليب حسنا

I sealed him in plastic wrap, after I exsanguinated the corpse in the Tulip garden to speed the rate of decay.
عبئته بلاستيكياً بعدما قُمت بوضع جُثته في حديقة نبات الخزامى لتسريع مُعدل التحلل

:: Dutch bulb growers BulbRights BV new Tulip species named " President Vaira " , Riga, 2006
:: أطلق مزارعو الزنبق الهولنديون على أنواع التوليب الجديدة اسم الرئيسة فيرا، عام 2006

To recognize those brave people, the Netherlands has introduced the Human Rights Defenders Tulip, a special honour that will be awarded annually on International Human Rights Day.
واعترافا بجهود هؤلاء الناس الشجعان، تقدم هولندا زهرة التوليب للمدافعين عن حقوق الإنسان، وهي جائزة شرفية خاصة ستُمنح سنويا في اليوم الدولي لحقوق الإنسان.

Sooner or later. Tulip?
قريبا او بعيدا اتريد زهرة زنبق ؟

You and Tulip done a great job setting this up.
انت و (تيوليب) فعلتم شيئ عظيما في تجهيز هذا.

I knew the Tulip would give you strength, as it had before.
لقد علمتُ أنّ زهرة الخزامي ستمنحكَ القوّة، كما منحتكَ قبلًا.

So for now this Tulip snail it appears safe to patrol the shallows in search of a meal
للوهلة الأولى، تبدو هذه البزاقة الزنبقية آمنة أثناء بحثها في المياه الضحلة عن طعام.