"tulkinghorn" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلكنجهورن

Well, I think that could be arranged, Mr Tulkinghorn.
حسناً، أظُن أنه يُمكن ترتيب ذلكَ، سيد (تلكنجهورن).

Do you know, I heard the most extraordinary thing from Tulkinghorn
أتعرفي، لقد سمعت أكثر شئ غرابة من (تلكنجهورن)

You will have to forgo that pleasure, Mr Tulkinghorn, as I have decided to send her away
سيكون عليك التخلي عن هذه المتعة، سيد (تلكنجهورن)، لأنني قررت إرسالها بعيداً

Thought you'd wish to know, Mr Tulkinghorn
أعتقدت أنكَ قد تريد أن تعرف، سيد (تلكنجهورن)

It all comes back to Tulkinghorn He's like the old enemy himself
كل شئ يعود لـ(تلكنجهورن) يبدو أنه الشيطان بنفسه

May I ask, Inspector, if you will be needing to use Mr Tulkinghorn's office for very much longer?
أليِّ أن أسأل، أيها المُحقق، إن كُنت ستحتاج لإستخدام مكتب السيد (تلكنجهورن) أكثر من ذلكَ؟

I think she felt relieved when Mr Tulkinghorn was no longer there to torment her.
أعتقد أنها شعرت بالإرتياح لعدم وجود السيد (تلكنجهورن) ليُعذبها.

And what had your soldier son to do with Mr Tulkinghorn?
وما الذي كان يجمع أبنكِ الجندي بالسيد (تلكنجهورن)؟

And George held Mr Tulkinghorn to blame for it.
و(جورج) أعتقد أن السيد (تلكنجهورن) هو المُلام.

I don't know the ins and outs of it, but George was very angry with Mr Tulkinghorn about it and people knew that.
لا أعرف مضمون الموضوع، ولكن (جورج) كان غاضب جداً من السيد (تلكنجهورن) لذلك والناس عرفوا بذلك.

You just go and tell her a gentleman wants to see her in Mr Tulkinghorn's office, and it will be to her advantage to accompany you there.
ستذهب وتُخبرها فحسب أن هناك رجل مُحترم يُريد رؤيتها فى مكتب السيد (تلكنجهورن)، وسيكون فى مصلحتها مُرافقتكَ إلى هنا.

Mr Tulkinghorn was gonna pay me a lot of money for'em, and now I'm out of pocket.
السيد (تلكنجهورن) كان سيدفع لي مالاً كثيراً مُقابلهم، وها انا خالي الجيوب.

As I recall, Mr Smallweed, Mr Tulkinghorn paid you for those letters.
على ما أذكُر، سيد (سمولويد)، السيد (تلكنجهورن) دفع لكَ مُقابلهم.

I did walk as far as Mr Tulkinghorn's office that night.
لقد تمشيت حتى مكتب السيد (تلكنجهورن) ذاك الليلة.

You were taking the air, you remembered you had something to say to Mr Tulkinghorn.
لقد كُنتِ تستنشقي الهواء، تذكرتي شئ يجب ان تقوليه إلى السيد (تلكنجهورن).

Now, Constable, you can arrest this lady for the murder of Mr Tulkinghorn.
الأن، أيها الضابط، يُمكنكَ إعتقال هذه السيدة لقتلها السيد (تلكنجهورن).

You are arrested for the murder of Mr Josiah Tulkinghorn of Lincoln's Inn Fields.
أنتُ مُعتقلة لقتلكِ السيد (جوسياه تلكنجهورن) من حقول نُزُل "لينكولن".

Quick as lightning, if my friend in the City gave the nod, Mr Tulkinghorn.
بسرعة البرق، إذا منحني صديقي بالمدينة الموافقة، سيد (تلكنجهورن).

Mr Tulkinghorn informs me he has been invited to go into Parliament.
السيد (تلكنجهورن) أبلغني أنه تمت دعوته للبرلمان.

'The boy's harmless enough, in my view, Mr. Tulkinghorn.'
الفتى تأذى كفاية، فى رأيي، سيد (تلكنجهورن).