| Hey, my name is Leigh Anne Tuohy. My kids go to Wingate. | Open Subtitles | مرحبا ، انا ليا آن تويي و ابنائي يدرسون في مدرسة وينجايت |
| Is that why Mr. Tuohy don't have to go to work? | Open Subtitles | الهذا السبب لا يذهب السيد تويي الى العمل؟ |
| Okay. Tuohy family. Big smiles everyone! | Open Subtitles | حسنا يا عائلة تويي ابتسامة كبيرة من فضلكم |
| I hear "Mrs. Tuohy" I look over my shoulder for my mother-in-law. | Open Subtitles | عندما اسمع سيدة تويي انظر حولي لابحث عن حماتي |
| I'm a spiritual person, Mrs. Tuohy, but I have certain, shall we say... doubts. | Open Subtitles | انا شخص روحاني يا سيدة تويي و لدي لنقل شكوك مؤكدة |
| Ms. Tuohy, if you wouldn't mind I'd prefer to speak with Michael alone. | Open Subtitles | سيدة تويي ان لم تمانعي انني افضل ان اتحدث مع مايكل بمفرده |
| Sean Tuohy, your legal guardian went to Ole Miss. | Open Subtitles | شون تويي الوصي الشرعي لك ذهب الى جامعة ميسيسيبي |
| Mr. Tuohy sleeps on the coach? | Open Subtitles | هل ينام السيد تويي على الاريكة؟ |
| My name is Leigh Anne Tuohy and your son Michael lives with me. | Open Subtitles | اسمي ليا آن تويي و ابنك مايكل يعيش معي |
| Ms. Tuohy... Umm... There's something you should know about me. | Open Subtitles | سيدة تويي هناك شيء يجب ان تعرفيه عني |
| Leigh Anne Tuohy. Nice to meet you. Come on in. | Open Subtitles | ليا آن تويي تشرفت بمقابلتك تفضل ، مايكل |
| Leigh Anne Tuohy. Nice to meet you. Michael! | Open Subtitles | ليا آن تويي تشرفت بمقابلتك مايكل |
| Good night Mrs. Tuohy. | Open Subtitles | تصبحين على خير سيدة تويي |
| Leigh Anne Tuohy. Very nice to meet you. | Open Subtitles | ليا آن تويي تشرفت بمقابلتك |
| This is Mrs. Tuohy. | Open Subtitles | انا السيدة تويي |
| Ms. Tuohy? Mr. Oher? | Open Subtitles | سيدة تويي سيد اور |
| And Mrs. Tuohy went to Ole Miss as well. | Open Subtitles | و السيدة تويي كانت هناك ايضا |
| Mrs. Tuohy? | Open Subtitles | سيدة تويي |
| - Sean Tuohy. | Open Subtitles | - شون تويي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 