"turbo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توربو
• تيربو
• تربو
• التربو
• توربيني
• التوربينى
• التوربيني
• التوربينية
• النفاث
• التوربو
• طائرة ذات محرك عنفي
• نفّاث
• نفّاثة
• توربينية
• النفاثات

We probably need to get the rust off the Turbo pumps.
أننا ربما تحتاج إلى الحصول على الصدأ قبالة مضخات توربو.

This is a million times better than the old 911 Turbo convertible.
هذا هو أفضل مليون مرة من القديمة القابلة للتحويل 911 توربو.

Two-litre engine in that Caterham is the same basic unit you find in a Ford Galaxy people carrier, whereas the two-litre Turbo in this is from a Golf GTI.
محرك ذو سعة 2 لتر في الكاترهام انه مماثل لما تجد في فورد جالاكسي سواء اكان محرك تيربو ذو سعة 2 لتر من جي تي جولف

Some of the displaced in Turbo were unwilling to give details about the circumstances of their displacement, apparently fearing that their security was compromised even at the camp.
وكان بعض المشردين في تيربو لا يريدون تقديم أية تفاصيل عن ظروف تشردهم، وذلك فيما يبدو خوفاً من أن يتعرض أمنهم للخطر حتى في المخيم.

New, improved Junkion planet is sleek, sexy import with Turbo handling!
كوكب الخردة الجديد املس وتصدير اكثر جاذبية مع تعامل تربو

What do you make it, 20 feet from here to that Twin Turbo V-12?
انت تفكر بالمسافة 20 قدم من هنا و لحد التربو المزدوج 12 فالف

200 Horsepower, that's what you get from the 1.6 litre Turbo, and that's quite a generous helping in a little car.
200 حصانا, هذا ما كنت يحصل من 1.6 لتر توربو, وهذا لا بأس به السخي مساعدة في سيارة صغيرة.

The author also claims to have no knowledge of the outcome of the investigations regarding the criminal complaint he had filed with the regional procurator's office in Turbo in mid-1984.
ويدعي صاحب البلاغ أيضاً أن لا علم لـه بنتائج التحقيقات التي أجريت في موضوع الشكوى الجنائية التي رفعها أمام مكتب النائب العام الإقليمي في توربو في أواسط عام 1984.

In the other case, the person was being held in the prison of the Judicial Circuit of Turbo in the department of Antioquia.
وأفادت في الحالة الثالثة أن الشخص المعني نزيل في سجن دائرة توربو القضائية في مقاطعة أنتيوكيا.

Get us some water and a wet wipe live-o, will you, Turbo?
احضر لنا بعض الماء ومنديلا مبللا يا توربو

None of the models that followed the 99 Turbo appeared to have quite the same appeal.
لم يبد أن أي نموذج بعد موديل الـ99 توربو قد يكون جذابا

The 4.7 litre Maserati Quattroporte GTS, the six-litre Aston Martin Rapide or the extremely ugly Porsche Panamera Turbo.
4.7 لتر سيارات جي تي اس كاتروبورتي , ستة ليتر أستون مارتن رابيد أو قبيح للغاية بورشه باناميرا توربو.

We talking forged pistons, bigger Turbo, new rods, new crankshaft.
تيربو اقوى , كرانك شافت جديد دعامات جديدة

The communities the Special Representative met had been displaced during the same wave of violence that caused the people he had met earlier in Turbo to flee their homes.
والمجتمعات المحليـة التي التقى الممثل الخاص بأفرادها كانت قد شردت هي الأخرى أثناء موجة العنف ذاتها التي أدت إلى فرار مـن سبق أن قابلهم فـي تيربو من ديارهم.

And there's no Turbo charger so there's no lag.
"ولا يوجد فيها "تيربو مما يعني لا وجود لأي قصور

The engine is a beefed-up version of the standard 1.6-litre Turbo.
المحرك نسخة معززة من نسخة "1.6 لتر تيربو" القياسية

I mean, it would be possible to put the Turbo engine in this car, they could have made it ludicrously powerful, but they haven't.
أنا أعني, أنه من الممكن وضع محرك تربو في هذه السيارة , كان بامكانهم جعلها قويه بسخافة ولكنهم لم يفعلوا

All right. Engage mega Turbo jets now!
حسنا, لتعمل النفاثات التربو الأن

I'm gonna put a Turbo on it, try to take on these V-8s.
أنوي وضع محرك توربيني بها أحاول أخذ ذلك مع محرك 8 سلندر صح ؟ هل تريد دعوتي قبل ذلك ؟

I believe Turbo boost is operational.
أعتقد أن الدافع التوربينى يعمل

And I brought you back your Turbo rider comic book.
وجلبتُ لكَ كتابكَ الهزليّ للمتسابق التوربيني ؟

But there's no remote way to alter the Turbo pumps.
و لكن لا توجد طريقة لتعديل المضخات التوربينية عن بعد.

- That's the... - The D-Pelter Turbo, prepare for alot of stinging.
إنه جهاز الحرق النفاث إستعدوا للكثير من الوكزات

Turbo conversion... suspension upgrade.
.. أضيف إليها التوربو و نظام التعليق حدث

Turbo light
طائرة ذات محرك عنفي خفيف

Yeah, it's like the compressor side of a Turbo but, instead of spinning on the exhaust, it goes through a gearset to the crank.
نعم، هو مثل جانب ضاغطَ a نفّاث لكن، بدلاً مِنْ أنْ يُسرّعَ على العادمِ، يَمْرُّ بa gearset إلى الساعدِ.

That was a Turbo diesel.
أجل، كانت محركات نفّاثة

You also got Turbo razors. Turbo aftershave.
حصلت أيضا على شفرات حلاقة توربينية وعطر توربيني لما بعد الحلاقة