| Letter dated 25 March 2011 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council | UN | رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2011 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
| Letter dated 9 February 2001 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في 9 شباط/فبراير 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Letter dated 18 April 2001 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | رسالة مؤرخة في 18 نيسان/أبريل 2001 ، وموجهة من الممثل الدائم لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| The Permanent Mission of the Republic of Turkey to the United Nations Office at Geneva and other international organisations in Switzerland presents its compliments to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and has the honour to transmit herewith the following: | UN | تهدي البعثة الدائمة لجمهورية تركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا تحياتها إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتتشرف بأن تحيل طيه ما يلي: |
| Letter dated 22 September 2008 from the Permanent Mission of the Republic of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the | UN | رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2008 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية تركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضيـة |
| of Turkey to the United Nations Office at Geneva | UN | لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Note verbale dated 26 March 2008 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the secretariat of the Human Rights Council | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 آذار/مارس 2008 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
| Note verbale dated 12 May 2006 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيار/مايو 2006 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Note verbale dated 26 May 2006 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيار/مايو 2006 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| Note verbale dated 7 March 2007 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Note verbale dated 9 March 2007 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2007 موجهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Note verbale dated 3 May 2007 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 3 أيار/مايو 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Note verbale dated 11 June 2007 addressed to the secretariat of the Human Rights Council by the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva and Other International Organizations in Switzerland | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان |
| Note verbale dated 11 June 2007 addressed to the secretariat of the Human Rights Council by the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva and Other International Organizations in Switzerland | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2007 موجَّهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمنظمات الدولية الأخرى في سويسرا إلى أمانة مجلس حقوق الإنسان* |
| Letter dated 20 December 2002 from the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | رسالة مؤرخة 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 وموجهة من البعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Letter dated 18 March 2003 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2003 وموجهة من الممثل الدائم لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان |
| Letter dated 10 December 2001 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2001 وموجهة من الممثل الدائم لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Letter dated 19 February 2002 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | رسالة مؤرخة 19 شباط/فبراير 2002 وموجهة من القائم بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لتركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Note verbale dated 24 March 2010 from the Permanent Mission of the Republic of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار/مارس 2010 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية تركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Note verbale dated 23 December 2009 from the Permanent Mission of the Republic of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مذكرة شفوية* مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة من البعثة الدائمة لجمهورية تركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان |
| Note verbale dated 23 December 2009 from the Permanent Mission of the Republic of Turkey to the United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | UN | مذكرة شفوية* مؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2009 موجهة إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية تركيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 