"turkish military transport" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نقل عسكرية تركية

One A-1600 Turkish military transport ferry violated the territorial waters of the Republic of Cyprus and illegally used the closed port of Ammochostos.
انتهكت عبّارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بشكل غير قانوني ميناء أموشوستوس المغلق.

One A-1600 Turkish military transport ferry violated the territorial waters of the Republic of Cyprus and illegally used the closed port of Ammochostos.
انتهكت عبارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق.

One A-1600 Turkish military transport ferry violated the territorial waters of the Republic of Cyprus and illegally used the closed port of Ammochostos.
انتهكت عبّارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق.

One A-1600 Turkish military transport ferry violated the territorial waters of the Republic of Cyprus and illegally used the closed port of Ammochostos.
انتهكت عبَّارة نقل عسكرية تركية من طراز A-1600 المياه الإقليمية لجمهورية قبرص واستخدمت بطريقة غير قانونية ميناء أموشوستوس المغلق.

On 9 April 2004, one (1) Turkish military transport aircraft entered the FIR of Nicosia, violating the international air traffic regulations, flying over the occupied area of Mesaoria before landing at the illegal airport of Lefkoniko and later at the illegal airport of Krini, where it remained.
في 9 نيسان/أبريل 2004، دخلت طائرة نقل عسكرية تركية منطقة معلومات الطيران بنيقوسيا، منتهكة بذلك القواعد الدولية للملاحة الجوية، وحلقت فوق منطقة ميسوريا المحتلة، قبل أن تهبط في مطار لفكونيكو غير الشرعي ثم في مطار كريني غير الشرعي، حيث مكثت.

On the same day, three Turkish military transport aircraft (2 C-130 and 1 C-160) and one CN235 (in a search and rescue mission) entered the northern Nicosia flight information region, flying over the Cape of Apostle Andreas and exiting thereafter towards the Ankara flight information region.
وفي نفس اليوم قامت ثلاث طائرات نقل عسكرية تركية )من طراز 2C-130 و 1C-160( وطائرة واحدة من طراز CN235 )في مهمة بحث وإنقاذ( بالتوغل في شمال منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران، حيث حلقت فوق خليج القديس أندرياس ومن ثم غادرت هذه الطائرات باتجاه منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.