"turkmenistan and the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وتركمانستان
• تركمانستان وجمهورية
• وجمهورية تركمانستان

Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan
ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان

We, the Presidents of the fraternal States of Central Asia — the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan,
إننا، نحن رؤساء دول آسيا الوسطى الشقيقة: أوزبكستان وتركمانستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وكازاخستان،

Subsequently, Kazakhstan, Kenya, the Niger, Nigeria, Turkmenistan and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضم كل من تركمانستان وجمهورية تنـزانيا المتحدة وكازاخستان وكينيا والنيجر ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار.

Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan
ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وجمهورية تركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان

Joint Statement by the Heads of State of the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan
بيان مشترك صادر عن رؤساء دول أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان

Major progress has been made in countries such as Turkmenistan and the Ukraine.
وأُحرِزَ تقدم كبير في بلدان مثل أوكرانيا وتركمانستان.

In recent years, Armenia, Morocco, Turkmenistan and the United Arab Emirates have been certified as free of malaria by WHO.
وفي السنوات الأخيرة، صدقت المنظمة على خلو أرمينيا والإمارات العربية المتحدة وتركمانستان والمغرب من الملاريا.

The new members of the organization are the Islamic State of Afghanistan, the Azerbaijani Republic, the Republic of Kazakhstan, the Republic of Kyrgyzstan, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan.
والدول الاعضاء الجديدة في المنظمة هي جمهورية أذربيجان دولة افغانستان الاسلامية وجمهورية اوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغزستان وجمهورية كازاخستان.

Subsequently Andorra, Cyprus, Germany, Ireland, Mexico, Romania, Slovakia, Spain, Turkmenistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined in sponsoring the draft resolution, as orally revised.
وفيما بعد انضمت إلى مقدمي مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا كل من إسبانيا وألمانيا وأندورا وأيرلندا وتركمانستان ورومانيا وسلوفاكيا وقبرص والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

The representative of Canada introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Chile, Finland, Germany, Grenada, Israel, Turkmenistan and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
عرض ممثل كندا مشروع القرار، باسم مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك باسم إسرائيل وألمانيا وتركمانستان وشيلي وغرينادا وفنلندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية.

Subsequently, Angola, Benin, Botswana, Burundi, Cambodia, Egypt, El Salvador, Grenada, Malaysia, Pakistan, Saint Vincent and the Grenadines, Somalia, Suriname, Swaziland, Togo, Tunisia, Turkmenistan and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution.
وبعد ذلك، انضم كل من أنغولا وباكستان وبنن وبوتسوانا وبوروندي وتركمانستان وتوغو وتونس وجمهورية تنزانيا المتحدة وسانت فنسنت وجزر غرينادين والسلفادور وسوازيلند وسورينام والصومال وغرينادا وكمبوديا وماليزيا ومصر إلى مقدمي مشروع القرار.

[Subsequently, the delegations of Georgia, Turkmenistan and the United Arab Emirates informed the Secretariat that they had intended to vote in favour.]
[وبعد ذلك أبلغت وفود الإمارات العربية المتحدة وتركمانستان وجورجيا الأمانة العامة بأنها كانت تنوي التصويت مؤيدة.]

It was announced that Colombia, Finland, Italy, Jamaica, Malta, Turkmenistan and the United States had joined in sponsoring the revised draft resolution.
وأعلن أن إيطاليا وتركمانستان وجامايكا وفنلندا وكولومبيا ومالطة والولايات المتحدة قد انضمت الى مقدمي مشروع القرار المنقح.

October 2004-present Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Georgia to Turkmenistan and the Islamic Republic of Afghanistan
سفير فوق العادة ومفوض لجورجيا لدى تركمانستان وجمهورية أفغانستان الإسلامية

Working paper submitted by the Republic of Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, the Republic of Tajikistan, Turkmenistan and the Republic of Uzbekistan
ورقة عمل مقدمة من تركمانستان وجمهورية أوزبكستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان

Kazakhstan, Kenya, Nigeria, Turkmenistan and the United Republic of Tanzania also joined in sponsoring the draft resolution.
وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار أيضا تركمانستان وجمهورية تنزانيا المتحدة وكازاخستان وكينيا ونيجيريا.