"turn in a circle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

We can no more exercise free will than this pigeon can decide whether to peck, or indeed, turn in a circle.
لا تعدو إرادتنا الحرة بأكثر مما لدي الحمام في قراره بأن ينقر أو يدور في دائرة

You're going to make him sort of turn in a circle, are you?
ستجعله يدور في دائرة.أليس كذلك؟

You want her to turn in a circle?
أتريدها أن تستدير

turn in a circle.
استديري في دائرة.

turn in a circle.
أستديري