"tuscany" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توسكانا
• توسكاني
• تسكانيا
• توسكانيا
• توسكانى
• توسكينيا
• توسكان

I have gone on sabbatical and will be in Tuscany for six months.
لقد ذهبت في اجازة و سيكون في توسكانا لمدة ستة أشهر.

It is the best I've had since I lived in Tuscany.
هذا هو أفضل ما كان لي منذ كنت أعيش في توسكانا.

:: Euro-African partnership for decentralized governance, phase II, Tuscany region
:: الشراكة الأوروبية الأفريقية من أجل الحكم اللامركزي، المرحلة الثانية، منطقة توسكاني

It's a little medieval town on a hill in Tuscany.
انها نوعا ما مدينة من القرون الوسطى على تل في توسكاني

Wouldn't it be fun to drink our way through Tuscany?
لن يكون مرحاً الشرب في طريقنا خلال " تسكانيا"؟

Specifically the raid on Sloane's villa in Tuscany.
بشكل محدّد الهجوم على فيللا سلون في تسكانيا.

Scrambled eggs with ossetra caviar and fresh truffles. -From Tuscany.
بيض مخفوق مع كافيار روسي وكمأ طازج من توسكانيا

Francesco Pazzi of Tuscany, when he murdered my brother and attempted to assassinate me at the behest of...
فرانشيسكو باتسي توسكانا عندما قتل أخي وحاول قتلي على طلب من

Five years from now, we'll be reminiscing about our time in Tuscany together.
خمس سنوات من الآن سنحب بعضنا طول الوقت فى توسكانا

What are the cheques gonna get me... a house in Tuscany?
..و ماذا جلبت لي هذه الشيكات منزل في "توسكانا" ؟

No more late nights on the town, no more weekends in Tuscany.
لا مزيد من التأخر ليلاً في المدينة لا مزيد من العطلات في توسكانا

We traveled to the country. Remember that place we stayed in Tuscany?
سافرنا للمدينة هل تذكر ذلك المكان الذي نزلنا به في "توسكانا"؟

And here in Tuscany you need one of these.
وهنا في توسكانا ... ... تحتاج واحد من هؤلاء.

He actually fed a man to pigs in Tuscany. 20 years ago?
هو بالحقيقة أطعم رجل إلي خنازير في "توسكاني" منذ 20 عام

Tuscany and Emilia-Romagna were the first Regions to show their willingness to work towards this end.
وكانت منطقتا توسكاني وإيمليا-رومانا أول منطقتين تبديان استعدادهما للعمل من أجل هذه الغاية.

Bistecca alla fiorentina, sourced from a breed of cattle in southern Tuscany.
" بيستيكا ألافيورنتينا " " مصدرها إحدى سلالات الماشية في جنوب " توسكاني

You built that awful grotto for that wedding in Tuscany in six days, complete with stalactites!
لقد بنيت ذلك الكهف المروع لحفل الزفاف هذا في " توسكاني " في غضون ستة أيام مع إستكمال الهوابط

Most of it I picked up in a six-week series, Treasures of Tuscany.
بالاغلب كنت اتابع سلسلة كنوز تسكانيا لمدة ستة اسابيع

I'll be in Tuscany with Emily.
أنا سأكون في تسكانيا مع إيميلي.

In 2006, the Regional Council of Tuscany presented UNICEF with its highest award in recognition of the commitment of the organization to the cause of children.
وفي عام 2006، منح مجلس توسكانيا الإقليمي اليونيسيف أسمى جائزة له اعترافا بالتزام المنظمة بنصرة قضية الأطفال.

- It's a bochetto, a blend of cow and sheep milk with shavings of a rare, white truffle, a particular favorite from Tuscany.
أنه "بوسكيتو" خليط من لبن البقر والماعز مع طبقة من نبات الكمأة "هو المفضل من "توسكانى

Catherine de Medici is in Tuscany, in an unwanted family home, attached to an abandoned lumber mill.
كاثرين دي مديتشي في توسكينيا, في بيت العائله الغير محبب, تعمل على طاحونة خشب مهجوره

The Knights of the Sacred Military Order of Saint Stephen of Tuscany.
فرسان النظام العسكري في سانت توسكان دي تيسبهان