"tutuila" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• توتويلا

Tutuila, the largest island, is where the capital, Pago Pago, and one of the deepest harbours of the South Pacific, are located.
وأكبر هذه الجزر جزيرة توتويلا حيث تقع العاصمة باغوباغو، وهي أيضا أعمق ميناء في منطقة جنوب المحيط الهادئ.

Swains Island is 340 kilometres north of Tutuila, and is administered as an integral part of American Samoa.
وتقع جزيرة سواينز على بعد 340 كيلومترا شمال توتويلا وتُدار شؤونها بوصفها جزءا لا يتجزأ من ساموا الأمريكية.

Pago Pago, the capital and the site of one of the Pacific's greatest natural harbours, is located on Tutuila.
أما العاصمة باغو باغو، فهي واحدة من أعظم الموانئ الطبيعية في المحيط الهادئ وتقع في جزيرة توتويلا.

Swains Island, 340 kilometres north of Tutuila, is administered as an integral part of American Samoa.
وتُدار جزيرة سوينز التي تبعد ٣٤٠ كيلو مترا إلى الشمال من توتويلا بوصفها جزءا لا يتجزأ من ساموا اﻷمريكية.

American Samoa has several hotels and motels with a total of 260 rooms in Tutuila and Manu'a.
ويوجد في ساموا الأمريكية عدة فنادق وموتيلات بما مجموعه 260 غرفة في توتويلا ومانوا.

Airport expansion programmes for Tutuila and Manu'a, which are expected to provide a boost to the local economy, are well under way.
وتسير برامج توسيع المطار بالنسبة إلى توتويلا ومانوا بشكل حثيث، ويتوقع أن تؤدي إلى تعزيز الاقتصاد المحلي.

American Samoa's capital, Pago Pago, is located on the largest island, Tutuila.
وتوجد عاصمة ساموا اﻷمريكية، باغو باغو، في توتويلا وهي أكبر الجزر.

He recommended that the leaders of Tutuila, Aunuu, Swains Island and Manu'a should officially declare a union as one political entity or governing body and that a territorial convention should be called to discuss the existing political relationship with the United States.
وأوصى بأن يعلن قادة توتويلا وأونو وجزيرة سواينـز وجزر مانوا رسميا الاتحاد كوحدة سياسية أو كيان قائم بالحكم وأن يُعقَد مؤتمر على مستوى الإقليم لمناقشة العلاقة السياسية القائمة مع الولايات المتحدة.

It consists of six islands (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega, Tau and Rose) belonging to the Samoan group.
وتتألف من ست جزر )توتويلا وأونو وأوفو وأولوسيغا وتاو وروز( وتنتمي إلى مجموعة جزر ساموا.

Pago Pago, the capital and the site of one of the Pacific’s greatest natural harbours, is located on Tutuila, the largest of the islands, where 90 per cent of the population lives.
أما العاصمة باغو باغو فهي واحدة من أعظم الموانئ الطبيعية في المحيط الهادئ وتقع في جزيرة توتويلا كبرى الجزر ويعيش فيها ٩٠ في المائة من السكان.

32. There are four airports in the Territory, situated on the islands of Tutuila, Ofu, Olosega, and Ta'u.
32 - ويوجد بالإقليم أربعة مطارات تقع في جزر توتويلا وأوفو وأولوسيغا وتاو.

24. There are four airports on Tutuila, Ofu, Olosega, and Ta'u.
24 - وهناك أربعة مطارات في توتويلا وأوفو وأولوسيغا وتاو.

29. There are four airports in the Territory, situated on the islands of Tutuila, Ofu, Olosega, and Ta'u.
29 - وهناك أربعة مطارات داخل الإقليم تقع في جزر توتويلا وأوفو وأولوسيغا وتاو.

It consists of six islands (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega, Tau and Rose) belonging to the Samoan group.
وتتألف من ست جُزر )توتويلا وأونوو وأوفو وأولوسيغا وتاو وروز( تنتمي إلى مجموعة جزر ساموا.

It consists of six islands (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega, Tau and Rose) belonging to the Samoan group.
وتتألف من ٦ جزر )توتويلا وأونوو وأوفو وأولوسيغا وتاو وروز( تنتمي إلى مجموعة جزر ساموا.

It consists of six islands (Tutuila, Aunuu, Ofu, Olosega, Tau and Rose) belonging to the Samoan group.
وتتألف من ست جزر تنتمي إلى مجموعة جزر ساموا )توتويلا وأونوو وأوفو وأولوسيغا وتاو وروز(.

31. There are four airports in the Territory, situated on the islands of Tutuila, Ofu, Olosega and Ta'u.
31 - وتوجد بالإقليم أربعة مطارات تقع في جزر توتويلا وأوفو وأولوسيغا وتاو.

According to the Ecotourism Plan for American Samoa report, the Territory has an estimated visitor room inventory of 449,406 on Tutuila, and 43 on other islands.
ووفقا لخطة السياحة الإيكولوجية لساموا الأمريكية يبلغ عدد الغرف المعدة للزائرين في جزيرة توتويلا و34 جزيرة أخرى 406 449 غرفة.