"tuxedo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدلة
• البدلة
• بذلة
• البذلة
• توكسيدو
• ملابس السهرة
• بدله
• البدلات
• بذله
• حِلة
• بدلتك
• بدلتي
• بذلتك
• التوكسيدو
• بدلته

She'll point to a guy in a tuxedo... the floor man.
سوف تشير إلى رجل يلبس بدلة التوكسيدو المسؤول عن الطابق

renting a tuxedo twice is still cheaper than buying one.
حقيقة ممتعة استئجار بدلة مرتين هو ارخص من شرائها

Have I told you how amazing you look in this tuxedo?
‫هل أنا أخبرتك كم انت ‫رائع في هذه البدلة ؟

I always thought a man wearing tuxedo is not good.
إعتقدت دائماً بأنّ رجلاً يرتدي بذلة سهرة ليس جيدً

I never would've pegged you for the tuxedo type.
.لم اكن لأتوسّل إليك لكي ترتدي هذه البذلة

Because I know how great you could look. I know how fantastic you would look in a white tuxedo.
لانني اعلم كم ستبدين رائعة في توكسيدو بيضاء

You want the fake tuxedo or the fake hairy chest?
اتريد ملابس السهرة المزيفة, ام تريد الصدر المشعر المزيف؟

Okay, first of all, this isn't a tuxedo, this is a morning suit.
حسنا, اول شئ, هذه ليست بدله رسميه, هذه بدله صباحيه.

I act like a man that can wear a tuxedo and suddenly I'm a man who can wear a tuxedo.
كنت أتصرف كرجل يستطيع ارتداء حلة السهرة وفجأة أصبحت رجلاً يستطيع ارتداء بدلة السهرة

It is lover, friend, all wrapped up in some tiny, little, white tuxedo.
،إنه حبيب وصديق مُغلّف في بدلة صغيرة وبيضاء

Well, if I will be wearing a wedding dress, we'd look more like we belong together if you're wearing a tuxedo.
إذا كنت سأرتدي فستان زفاف، سنبدو أكثر أنّنا ننتمي لبعضنا إن إرتديت بدلة رسمية.

He found him, uh, in a hotel room wearing a tuxedo and he had your wedding program.
لقد وجدناه في غرفة في الفندق يرتدي بدلة سهرة ولديه جدول زفافكم

I bet Daniel Craig could suck in his gut enough to button his tuxedo pants.
رَاهنتُ دانيال كريج يُمْكِنُ أَنْ يَمتصَّ في وترِه بما فيه الكفاية لتَزْرير ملابس بدلة رسميّةِه الداخلية.

Like that guy in that moving picture you made me watch, with the tuxedo.
مثل ذلك الفتى في الفيلم الذي جعلتني أشاهده صاحب البدلة الرجاليّة

Because I own a tuxedo, I'm paying for this, and you fit in the box.
لأنني أمتلك البدلة وأنا أدفع مقابل الإعلان وأنت تناسب الصندوق

Babe, I like this tuxedo more than the one you picked out.
عزيزتي هذه البدلة تعجبني أكثر من الذي أخترتها لي

I am having an out-of-body experience in a tuxedo.
أنا في تجربة خارج جسدي في بذلة سهرة

Even I looked twice when I saw my posterior in these tuxedo pants.
حتى أنا نظرت مرتين عندما رأيت خلفيتي في بنطال البذلة هذا.

Francie's gonna take me to look for a new tuxedo. For the awards thing.
فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز

I've got a cake to build, a tuxedo to wear, and a dance floor to dominate.
لدي كعكة للبناء و ملابس السهرة أرتديها و رقصة على الأرض للسيطرة

So I pay 125 bucks for a nice tuxedo to watch his fat ass waddle down the aisle.
اذا سأدفع 125 دولار لاجل بدله جيدة لاجل رؤية مؤخرته البدينة تتمايل في ممشى الكنسية

I know, and plus with the tuxedos, you know, honestly, who wouldn't want their trashman in a tuxedo?
أَعْرفُ، وزائداً ب البدلات الرسمية، تَعْرفُ، بأمانة، الذي لا يُريدَ هم trashman في a بدلة رسميّة؟

Maybe I should, like... Just try on a regular tuxedo.
أعتقد أن عليَ أن أجرب بذله عاديه

Well, you're wearing a tuxedo. What do you think I mean?
أنت مُرتدي حِلة ما في إعتقادك قصدي؟

You know, you're old enough to own your own tuxedo.
انت كبير بما فيه الكفايه لكى تمتلك بدلتك الرسميه

That's my Armani tuxedo. That's an Omega Speed Master Pro watch I'm wearing.
هذه بدلتي الآرماني هذه ساعة أوميغا سبيدماستر

You both look great today, in your wedding dress and your tuxedo.
تبدوان رائعان الليلة، في فستان زفافك وفي بذلتك الرائعة.

Oh, well, okay, that is a coincidence because his tuxedo is in there, and we're getting married in an hour.
هذه مصادفة لان بدلته بالداخل و نتزوج بعد ساعة