"twentieth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة العشرون
• الدورة العشرين
• دورتها العشرين
• دورته العشرين
• للدورة العشرين
• والدورة العشرين
• والدورة العشرون
• لدورتها العشرين
• للدورة الحادية والعشرين
• بالدورة العشرين
• جدده

twentieth session of the Authority of Heads of State and
الدورة العشرون لهيئة رؤساء الدول والحكومات المعقودة في أبوجا،

Committee on Economic, Social and Cultural Rights, twentieth session,
اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، الدورة العشرون

They also attended the twentieth session of the Human Rights Council.
وقد حضر أعضاء اللجنة أيضاً الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان.

It has considered these issues at subsequent sessions and agreed to continue its consideration of them at its twentieth session.
وقد نظرت الهيئة الفرعية في هذه القضايا في دوراتها التالية واتفقت على مواصلة النظر فيها في دورتها العشرين.

March Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twentieth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة العشرون

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twentieth session April
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة العشرون

The twentieth session of the Commission is scheduled to be held in 2013, as the United Nations Conference on Sustainable Development will take place in 2012.
ومن المقرر أن تُعقد الدورة العشرون للجنة التنمية المستدامة في عام 2013 إذ إن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة سيُعقد في عام 2012.

Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twentieth session
اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة العشرون

FAO, Council, one hundred and twentieth session
منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المجلس، الدورة العشرون بعد المائة

twentieth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
الدورة العشرون لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

7. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, twentieth session [General Assembly resolutions 34/180 and 51/68]
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضـــد المرأة، الدورة العشرون ]قرارا الجمعيـــة العامة ٣٤/١٨٠ و ٥١/٦٨[

401. Consistent with the calendar of conferences for 1998, the twentieth session should be held from 18 January to 5 February 1999.
٤٠١ - وفقا لجدول المؤتمرات لعام ١٩٩٨، ستعقد الدورة العشرون في الفترة من ١٨ كانون الثاني/يناير إلى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.

99. Committee against Torture, twentieth session [General Assembly resolution 39/46 A]
لجنة مناهضة التعذيب، الدورة العشرون ]قرار الجمعية العامة ٣٩/٤٦ ألف[

3. Committee on the Elimination of Discrimination against Women, twentieth session [General Assembly resolutions 34/180 and 51/68]
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضـــد المرأة، الدورة العشرون ]قرارا الجمعيـــة العامة ٣٤/١٨٠ و ٥١/٦٨[

Aware of the reinforcement of the Ombudsman Unit since the twentieth session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme,
ووعيا منها لما حظيت به وحدة أمين المظالم من تعزيز وتقوية، منذ الدورة العشرين لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،

2005 The twentieth session of the Hague Conference of Private International Law, vice-chairman
2005: نائبة رئيس الدورة العشرين لمؤتمر لاهاي بشأن القانون الدولي الخاص

The names of the officers of the Main Committees from the twentieth session onward are listed in annex II to the present document.
يتضمن المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين فصاعدا.

The following reports, listed in the order in which they had been received by the Secretary-General, were before the Committee at its twentieth session:
وكان معروضا على اللجنة في دورتها العشرين التقارير التالية المدرجة وفقا لترتيب ورودها إلى اﻷمين العام:

Full reports on these visits will be presented to the Human Rights Council at its twentieth session in 2012.
وسيتم عرض التقريرين الكاملين لهاتين الزيارتين على نظر مجلس حقوق الإنسان في دورته العشرين في عام 2012.

Provisional agenda for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة

He hoped that the bureaux of UN-Habitat and the Commission on Sustainable Development would be able to solve the problem of the scheduling of the Commission's thirteenth session and the twentieth session of the UN-Habitat Governing Council.
ومن المأمول فيه أن يتمكن مكتب البرنامج، هو ومكتب لجنة التنمية المستدامة، من تسوية المشكلة المترتبة على تطابق الموعدين المحددين للدورة الثالثة عشرة للجنة والدورة العشرين للبرنامج.

2. Eighth Conference on the Standardization of Geographical Names and twentieth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
٢ - المؤتمر الثامن المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية والدورة العشرون لفريق خبراء اﻷمم المتحدة المعني باﻷسماء الجغرافية

Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its nineteenth session and provisional agenda for its twentieth session
تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها العشرين

4. The Commission decided to defer consideration of the draft provisional agenda for the twenty-first session to its twentieth session.
٤ - وقررت اللجنة أن تؤجل النظر في مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين إلى دورتها العشرين.

A.13.2 A provision of $4,600, at the maintenance level, is required for official functions in connection with the twentieth session of the Commission.
ألف-13-2 وهناك حاجة لتخصيص اعتماد بمبلغ 600 4 دولار، لا يمثل زيادة عن المستوى السابق، للمناسبات الرسمية المتصلة بالدورة العشرين للجنة.

Regretting also that the Government of India has not responded favourably so far to the offer of the Good Offices Mission made by the twentieth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers and renewed by the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth Sessions of the Islamic Summit Conference;
وإذ يعرب عن الأسف أيضا لعدم استجابة حكومة الهند حتى الآن لعرض المؤتمر الإسلامي العشرين لوزراء الخارجية إيفاد بعثة مساع حميدة، والذي جدده كل من مؤتمرات القمة الإسلامية السادس والسابع والثامن والتاسع ،