| This report will be updated with an oral presentation by the Independent Expert at the twenty-fifth session. | UN | وسيُحدَّث هذا التقرير في العرض الشفوي الذي سيقدمه الخبير المستقل في أثناء الدورة الخامسة والعشرين. |
| Such an election was last held at the twenty-fifth session. | UN | وقد أُجري آخر انتخاب كهذا في الدورة الخامسة والعشرين. |
| Subsequently, the Subcommission would prepare its recommendations to be submitted to the Commission at the plenary of the twenty-fifth session. | UN | وستقوم اللجنة الفرعية عقب ذلك بإعداد توصياتها التي ستقدم إلى اللجنة أثناء انعقاد الجلسة العامة للدورة الخامسة والعشرين. |
| Working Party on the Medium-Term Plan and the Programme Budget, twenty-fifth session | UN | الفرقة العاملة المعنية بالخطة المتوسطة اﻷجل والميزانية البرنامجية، الدورة الخامسة والعشرون |
| The Working Group may wish to make recommendations, as appropriate, to the twenty-fifth Meeting of the Parties. | UN | وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف. |
| Bearing in mind that 2011 marks the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development, | UN | وإذ يضع في الاعتبار أن عام 2011 يصادف الذكرى الخامسة والعشرين لإعلان الحق في التنمية، |
| DECISIONS ADOPTED BY THE BOARD AT ITS twenty-fifth SESSION | UN | المقررات التي اعتمدها المجلس في دورته الخامسة والعشرين |
| DOCUMENTS SUBMITTED TO THE BOARD AT ITS twenty-fifth SESSION | UN | الوثائق المعروضة على المجلس في دورته الخامسة والعشرين |
| This year we are celebrating the twenty-fifth anniversary of the first special session of the General Assembly on disarmament. | UN | في هذه السنة نحتفل بالذكرى الخامسة والعشرين لانعقاد أول دورة استثنائية خاصة للجمعية العامة معنية بنزع السلاح. |
| Report of the Committee on its twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh sessions | UN | تقرير اللجنة عن دوراتها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fifth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة والعشرين |
| Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fifth session | UN | الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة والعشرين |
| On a proposal by the Chair, the SBSTA decided to include this issue on the provisional agenda of its twenty-fifth session. | UN | وبناء على اقتراح قدمه الرئيس، قررت الهيئة الفرعية أن تدرج هذه المسألة في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الخامسة والعشرين. |
| Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the Governing Council of the United Nations Environment Programme on its twenty-fifth session | UN | تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الخامسة والعشرين |
| twenty-fifth anniversary of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women | UN | الذكرى الخامسة والعشرون لإنشاء اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة |
| 60/89 twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| twenty-fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research | UN | الذكرى السنوية الخامسة والعشرون لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح |
| Head of the Russian delegation to the twenty-fifth Antarctic Treaty Consultative Meeting | UN | رئيس وفد الاتحاد الروسي في الاجتماع التشاوري الخامس والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا |
| Modalities for the establishment of the secretariat will be discussed further at the twenty-fifth ATCM, to be held in 2002. | UN | وستُناقش طرائق إنشائها بمزيد من التعمق خلال الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا الذي سيعقد في عام 2002. |
| twenty-fifth South Pacific Forum: statement from the leaders' | UN | محفل جنوب المحيط الهادئ الخامس والعشرون: بيان صادر |
| Recalling that 2011 marks the twenty-fifth anniversary of the Declaration on the Right to Development, | UN | وإذ يذكّر بأن عام 2011 يصادف ذكرى مرور خمس وعشرين سنة على اعتماد إعلان الحق في التنمية، |
| Our programme, now in its twenty-fifth year, has been very successful. | UN | برنامجنا الذي بلغت مدته الآن خمسة وعشرين سنة، كان ناجحا جدا. |
| twenty-fifth anniversary of the Declaration on Social Progress and Development | UN | الذكرى السنوية الخامسة العشرون ﻹعلان التقدم والتنمية في الميدان الاجتماعي |
| Since the Ninth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, held in 2007, the Group of Experts has convened two sessions: the twenty-fifth session, held in Nairobi in 2009, and the twenty-sixth session, held in Vienna in 2011. | UN | منذ انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة التاسع المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية في عام 2007، عقد فريق الخبراء دورتين: الدورة الخامسة والعشرون في نيروبي عام 2009 والدورة السادسة والعشرون في فيينا عام 2011. |
| Provisional agenda of the twenty-fifth session of the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية |
| Celebration of the twenty-fifth anniversary of the Economic | UN | الاحتفال في عام ٩٩٩١ بمرور ربع قرن على إنشاء اللجنة الاقتصادية |
| 3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the twenty-fourth and twenty-fifth sessions of the Committee. | UN | 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين للجنة. |
| IV. Twenty-fourth and twenty-fifth annual meetings of the Board of Trustees | UN | رابعا - الدورتان السنويتان الرابعة والعشرون والخامسة والعشرون لمجلس الأمناء |
| India has started the process of ratifying annex V. It is hoped that annex V will enter into force by the twenty-fifth ATCM, in 2002. | UN | ومن المأمول أن يدخل المرفق الخامس حيز النفاذ بحلول موعد انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين في عام 2002. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 