| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twenty-first session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر التجارب النووية، الدورة الحادية والعشرون |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twenty-first session | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، الدورة الحادية والعشرون |
| FAO, Council, one hundred and twenty-first session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المجلس، الدورة الحادية والعشرون بعد المائة |
| The pre-session working group for the twenty-second session met for five days following the twenty-first session of the Committee. | UN | وقام الفريق العامل لما قبل الدورة الثانية والعشرين بعقد اجتماعات لخمسة أيام بعد الدورة الحادية والعشرين للجنة. |
| The Committee on Information had also considered that question at its twenty-first session and had drawn attention to the need to find a solution. | UN | واستطرد قائلا إن لجنة الإعلام درست أيضا هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين وأشار إلى ضرورة إيجاد حل لها. |
| In addition, the Council requested the working group to present its recommendations to the Council at its twenty-first session. | UN | وطلب المجلس إلى الفريق العامل، علاوة على ذلك، أن يقدم توصياته إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين. |
| FAO, Council, one hundred and twenty-first session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المجلس، الدورة الحادية والعشرون بعد المائة |
| Committee on the Rights of the Child, twenty-first session, | UN | لجنة حقوق الطفل، الدورة الحادية والعشرون |
| Committee on the Rights of the Child, twenty-first session, | UN | لجنة حقوق الطفل، الدورة الحادية والعشرون |
| Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information at the opening of the twenty-first session of the Committee on Information | UN | البيـان الـذي أدلـى بـه وكيـل اﻷميـن العام لشؤون الاتصال واﻹعلام في افتتاح الدورة الحادية والعشرون للجنة اﻹعلام |
| 53. FAO, Council, one hundred and twenty-first session | UN | منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، المجلس، الدورة الحادية والعشرون بعد المائة |
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, twenty-first session August-September | UN | اللجنة التحضيرية لمنظمة حظر التجارب النووية، الدورة الحادية والعشرون |
| FAO, Council, one hundred and twenty-first session | UN | منظمة الأغذية والزراعة، المجلس، الدورة الحادية والعشرون بعد المائتين |
| FAO, Council, one hundred and twenty-first session | UN | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، المجلس، الدورة الحادية والعشرون بعد المائة |
| Committee against Torture, twenty-first session | UN | لجنة مناهضة التعذيب، الدورة الحادية والعشرون |
| 6.30 p.m. Industrial Development Board, resumed twenty-first session | UN | مجلس التنمية الصناعية ، الدورة الحادية والعشرون المستأنفة |
| Guidelines on decentralization were also adopted by the twenty-first session of the Governing Council. | UN | كما اعتمدت الدورة الحادية والعشرون لمجلس إدارة موئل الأمم المتحدة المبادئ التوجيهية بشأن اللامركزية. |
| Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, twenty-first session | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، الدورة الحادية والعشرون |
| UNEP/GC secretariat twenty-first session of the Governing Council of UNEP | UN | الدورة الحادية والعشرين لمجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| At its twenty-first session, in 1969, the Commission reviewed its plan of work and decided to consider at a later stage the possibility of examining certain problems concerning the implementation of the international responsibility of States and questions relating to the settlement of disputes. | UN | وفي الدورة الحادية والعشرين المعقودة في عام 1969، استعرضت اللجنة خطة عملها وقررت أن تنظر في |
| at its twenty-first session 140 | UN | الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في تقرير كل منها في دورتها الحادية والعشرين 148 |
| Thus, it was agreed to forward the draft decision to the Board at its resumed twenty-first session. | UN | وبناء على ذلك، اتفق على احالة مشروع المقرر الى المجلس في دورته الحادية والعشرين المستأنفة. |
| (f) To provide full support for the International Programme for the Development of Communication See United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Records of the General Conference, twenty-first session, Belgrade, 23 September to 28 October 1980, vol. | UN | )و( أن تقدم الدعم الكامل إلى البرنامج الدولي لتنمية الاتصال)٥( التابع لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، الذي ينبغي له أن يدعم وسائط اﻹعلام العامة والخاصة على السواء. |
| United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, Board of Trustees, twenty-first session [General Assembly resolution 36/151] | UN | مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، الدورة العشرون [قرار الجمعية العامة 36/151] |
| 35. The Committee proposed that its twenty-first session should be held from 4 to 13 December 2000. | UN | ٣٥ - اقترحت اللجنة أن تعقد دورتها الحادية والعشرون في الفترة من ٤ إلى ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٠. |
| The twenty-first session of the Tribunal was held from 6 to 17 March 2006 and the twenty-second session from 18 to 29 September 2006. | UN | وقد عُقدت الدورة الحادية والعشرون للمحكمة في الفترة من 6 إلى 17 آذار/مارس 2006 وعُقدت الدورة الثانية والعشرون في الفترة من 18 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006. |
| 71. Committee on Information, twenty-first session [General Assembly resolution 33/115 C] | UN | لجنة اﻹعلام، الدورة الحادية والعشرن ]قرار الجمعية العامة ٣٣/١١٥ جيم[ |
| FCCC/SBI/2004/19 Report of the Subsidiary Body for Implementation on its twenty-first session, held at Buenos Aires from 6 to 14 December 2004 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية العشرين المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 6 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2004 FCCC/SBI/2004/19 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 