"twentyfifth" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخامسة والعشرين
• الخامس والعشرين
• الخامسة والعشرون
• الخامس والعشرون

1970 Secretary of the Polish National Committee on the twentyfifth Anniversary of the United Nations
1970 أمين اللجنة الوطنية البولندية المعنية بالاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين للأمم المتحدة

Such an election was last held at the twentyfifth session.
وكان الانتخاب الأخير لهذين المنصبين قد أُجري في الدورة الخامسة والعشرين.

He expressed his willingness to discuss and amend the proposal but requested that it be forwarded to the Governing Council at its twentyfifth session for its consideration.
وأعرب عن استعداده لمناقشة وتعديل المقترح ولكنّه طلب إحالته إلى مجلس الإدارة في دورته الخامسة والعشرين للنظر فيه.

Fifthly, at its most recent session, the General Assembly adopted, by consensus, for the twentyfifth consecutive year, a resolution calling for the establishment of a nuclearweaponfree zone in the Middle East.
خامساً، اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الأخيرة بتوافق الآراء للعام الخامس والعشرين على التوالي القرار الذي يطالب إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.

Adoption of decisions by the twentyfifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد المقررات من الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

twentyfifth session
الدورة الخامسة والعشرون

The Committee therefore decided to proceed with the consideration of the additional information in accordance with the decision taken at its twentyfifth session.
ولذلك قررت اللجنة متابعة النظر في المعلومات الإضافية وفقاً للقرار الذي اتخذته في دورتها الخامسة والعشرين.

THE COMMITTEE'S twentyfifth AND TWENTY-SIXTH SESSIONS
الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين للجنة

Recalling further that 2011 marks the twentyfifth anniversary of the Declaration on the Right to Development,
وإذ تشير كذلك إلى أن عام 2011 يصادف الذكرى الخامسة والعشرين لاعتماد الإعلان بشأن الحق في التنمية،

15. Requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentyfifth session on the implementation of the present resolution.
15 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الخامسة والعشرين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

3. Marking the twentyfifth anniversary of the Montreal Protocol
3 - الاحتفاء بالذكرى الخامسة والعشرين لبروتوكول مونتريال

18. Further requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentyfifth session on the implementation of the present resolution.
18- يطلب كذلك إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الخامسة والعشرين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار.

Bearing in mind also that 2010 will mark the twentyfifth anniversary of the 1985 International Youth Year: Participation, Development, Peace, and stressing the importance of commemorating this anniversary,
وإذ تضع في اعتبارها أيضا أن سنة 2010 ستشهد الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للسنة الدولية للشباب: المشاركة والتنمية والسلام، المعلنة في عام 1985، وإذ تؤكد أهمية إحياء هذه الذكرى،

Report of the Trade and Development Board on its twentyfifth special session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الاستثنائية الخامسة والعشرين*

Information on the Committee's twentyfifth and twentysixth sessions will be contained in the annual report to the General Assembly at its fiftysixth session referred to above.
وستقدم المعلومات عن دورتي اللجنة الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين في التقرير السنوي إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين المشار إليها أعلاه.

The Working Group may wish to discuss the matter and make recommendations, as appropriate, to the twentyfifth Meeting of the Parties.
وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.

The discussions in the workshop may help to identify specific issues or questions that build on the outcomes of the discussion groups at the twentyfifth Meeting of the Parties and the thirty-third meeting of the Open-ended Working Group in 2013, for further consideration by the parties.
وقد تساعد المناقشات التي تدور في حلقة العمل في تحديد قضايا أو مسائل محددة قائمة على نتائج مناقشات الأفرقة إبان الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف والاجتماع الثالث والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية في عام 2013، للمزيد من النظر فيها من قبل الأطراف.

Review of the agenda and presentation of a road map for the conduct of the twentyfifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
استعراض جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال وعرض لخريطة طريق لتسيير أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف.

Under item 10 of the provisional agenda, the parties will adopt the decisions of the twentyfifth Meeting of the Parties.
64 - في إطار البند 10 من جدول الأعمال، يعتمد الأطراف المقررات التي سيتخذها الاجتماع الخامس والعشرون للأطراف.