"twins" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التوأم
• توأم
• التوائم
• توائم
• توأمان
• توأمين
• بتوأم
• توأماً
• للتوائم
• التؤام
• توينز
• التوئم
• توائمَ
• للتوأم
• التوأمان

She's gonna help with the twins instead of paying rent.
ستقوم بمساعدتنا في تربية التوأم عوضاً عن دفع الأجرة

This is the twins' burner phone from their last undercover op.
هذا هو الهاتف الموقد التوأم من الماضي المرجع على السرية.

Six-year-old twins in front of an elevator of blood.
توأم كل منهما بالسادسة أمام مصعد غارق بالدماء

These men may be no more than monozygotic twins.
مولدر, هؤلاء الرجال ربما يكونون يكونون توأم مثلي.

twins were now accepted in villages and even took part in celebrations of international human rights' days.
ويحظى التوائم اليوم بالقبول في الأرياف، بل إنهم يشاركون حتى في الاحتفالات بالأيام الدولية لحقوق الإنسان.

And believe me, she'll get more mercy from God than the twins.
وصدقيني، انها سوف تحصل على رحمة من الله أكثر من التوائم

Families with twins or with three or more children receive CHF 330 per child per month.
أما الأسر التي لديها توائم أو لديها ثلاثة أطفال أو أكثر، فتحصل على 330 فرنكا سويسريا لكل طفل في الشهر.

No, she is from California, Walt, she's not used to Siamese twins.
لا، هي من كاليفورنيا، والت، هي غير متعودة على توأمان سياميان

Let's the twins' failure teach you how important teamwork is.
تعلموا من فشل التوأم كم هو مهم العمل الجماعي

If the school and the pediatrician both think the twins could stand to be medicated, then what's the problem?
إذا كان كلاً من المدرسة و طبيب الأطفال يريا أن التوأم يمكنهما تحمل العقاقير ما المشكلة إذاً؟

Not all twins have it, but I think you do.
ليس كل التوأم لديهم هذا ولكن أعتقد أنها لديكم

Ida's been there. Theis from research. Dan's got twins.
ايدا، تيس من قسم الابحاث، دان لديها توأم

Lucky for Carl and joy, they were pregnant with twins when the group decided to evoke him.
من حظ كارل وجوي أن أمي كانت حامل في توأم وعندما قررت المجموعة أن تستحضروه

Even though we were twins, I used to demand I have my own birthday party.
مع إننا كنا توأم فإنني كنتُ أُطالب بأن أحظى بحفل عيد ميلاد بمفردي

I tried to convince myself that maybe I was having twins.
حاولت أن أقنع نفسي أنه ربما كنت أعاني من التوائم.

Keep waiting for those twins from The Shining to come out here.
استمر في انتظار ذلك التوائم من فلم الساطع لتخرج من هنا

Well, actually, I think that twins are genetically determined by the mother.
في الحقيقة , أعتقد أن التوائم محددة جينيًا من قبل الأم

:: benefit paid to mothers who have given birth to twins until the twins reach the age of 3 years;
:: إعانات تدفع للأمهات اللاتي يلدن توائم إلى أن يبلغ التوأم من العمر ثلاث سنوات؛

Th-there's be no need for immunosuppressants because they're identical twins.
لن تكون هناك حاجة لمثبطات المناعة لأنهما توأمان متطابقان.

I just don't feel like competing for leadership with future Gemini twins.
لا أشعر برغبة في التنافس على القيادة مع توأمين جوزائيين مستقبلًا.

Families with twins or three or more children receive Sw F 310 per month per child.
وتتلقى الأسر التي رزقت بتوأم أو بثلاثة أطفال أو أكثر مبلغاً قدره 310 فرنكات سويسرية في الشهر عن كل طفل.

We could totally be twins, read each other's minds.
يمكننا أن نكون توأماً ونقرأ عقول بعضنا البعض

"twins, a Clinical Study, Mental traits of identical twins;
دراسة عملية على التوائم المميزات العقلية للتوائم المتماثلة

She says that about the twins£¬ and we keep them.
انها تقول نفس الكلام على التؤام ومع ذلك نبقيهما

What the Minnesota twins exposed is the fact that the Oakland A's were fundamentally not a sound baseball team.
ما فعله "مانيسوتا توينز" كشف لنا حقيقة "أثلتيكز أوكلاند" ما فعله هذا الفريق ليس من أساسيات البيسبول

No, this one is about the conjoined twins who found happiness.
لا, هذا هو واحد عن التوئم الملتصقين الذين وجدوا السعادة.

If two girls saw us walking down the street, they'd say, "hey, those guys are twins. Identical." Okay, I'm cancelling.
" ستقولان ، "يا،هذان الرجلان توائمَ - سأَلغي الدعوة -

Explaining the rules eight times to the Thicky twins.
أن تشرح قواعد اللعبة ثمان مرات للتوأم الأبله.

You're finally going to let me motorboat those twins?
ستسمحين لي أخيراً أن ألمس هذان التوأمان ؟