"two babies" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طفلين
• طفلان
• بطفلين
• اثنين من الاطفال

Then, if you shorten the recovery time for the mothers, each of them would produce nearly two babies per year instead of one.
وأيضاً إذا قللت وقت تعافي الأُمهات كل واحدةٍ منهن ستُنجبُ طفلين بدل الواحد سنوياً

Hey, good timing, you getting this bar when you're about to have two babies, huh?
يالها من مصادفة رائعة أن تحصل على الحانة في الوقت الذي تحصل فيه على طفلين

I was just curious. There are two babies in the NICU with this diagnosis.
أنا فقط فضوليه ، لأن هنالك طفلين في وحده العنايه الفائقه لديهم هذا التشخيص

In the past month, two babies from eastern Ghouta died of malnourishment and lack of medical care.
وفي الشهر الماضي، توفي طفلان من الغوطة الشرقية بسبب سوء التغذية وعدم توافر الرعاية الطبية.

You come twice and have two babies and then you just walk around with an empty sack for the rest of your life.
تقذف مرتين وتحظى بطفلين ثم تتمشى مع كيس فارغ من الكرات لبقية حياتك

I mean, I've got two babies.
أعني, لقد حصلت على اثنين من الاطفال.

Let's see how cool he can be when he thinks he's gonna have two babies with two wonderful moms.
لنرى كيف يتعامل الأمر عندمــا يعرف انه سيكون له طفلين من إمرأتين رائعتين.

I was on a plane once and there was two babies on the plane.
مرة من المرات كنت في طائرة وكان فيها طفلين

Anyway, I was on a plane and there was these two babies and they were crying the whole time, crying the whole flight, and that happens a lot.
على كل حال, كنت في الطائرة وكان هنالك طفلين وكانا يبكيان طوال الوقت يبكيان طوال الرحلة وهذا يحدث كثيرا

He said with two babies in the house there was enough noise.
قال أنه مع تواجد طفلين رضيعين في البيت، كان ذلك ضجيجٌ كافٍ

So look for two babies to be croucafix the next baby.
اذا ، نريد طفلين يتواجدون في صورة الصلب بالقرب من طفلي

Look, I saw you have two babies, okay?
انظري , أنا رأيتكِ و أنتِ تنجبين طفلين , حسناً؟

You know, my husband died, and he left me with two babies to feed and a crop that sold for nothing, you know, a few pesos.
تعلمى , زوجى قد توفى وتركنى مع طفلين لاطعمهم ومحصول يُباع بــ لاشئ

Anyway, two babies in 14 months and I had all the work I could handle.
على أي حال .. لدى طفلين بعمر 14 شهرا ولدى كل العمل الذى استطيع القيام به

I lost two babies to back alley doctors.
فقدتُ طفلين بسبب الأطباء غير الشرعيّين

Actually, I kind of think that we'll have two babies.
فى الواقع لقد فكرت ان ننجب طفلين

You had to work when you had two babies.
أنتي كنتي تَعْملَي عندما كَانَ عِنْدَكَ طفلان رضيعان

I can't get a fire pit. I have two babies.
لايمكنني الحصول على موقد نار فعندي طفلان

Seven of the ten of known cases transmitted the disease to their children, four were lost to follow up and two babies were born HIV negative.
وقد نقلت الأم المرض إلى أطفالها في سبع من الحالات العشر المعروفة، ولم تستمر متابعة أربع حالات ووُلد طفلان دون الإصابة بالفيروس.

When I became pregnant, I could feel two babies inside my belly.
عندما كنت حاملاً ..... كان يمكنني الشعور بطفلين في رحمي

Like two babies having intercourse.
مثل اثنين من الاطفال يمارسون الجماع