"two blocks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بعد شارعين
• مربعين سكنيين
• كتلتين
• حيين
• بعد مبنيين
• لشارعين
• كتلتان
• بعد بنايتين
• منزلين
• مبنيان
• كتل اثنين
• الكتلتين
• شارعين من
• لجادتين
• بجادتين

I'll admit, two blocks in, I was ready to quit.
أعترف , على بعد شارعين لقد كنت مستعداً للتوقف

- You know, two blocks south from here, this would have been your problem, Detectives, but in landed in my precinct.
أتعلمْ لو كان على بعد شارعين جنوبًا من هُنا لكانت هذه مُشكلتكم أيُها المُحققين. ولكن الجريمَة حدثَت في منطقتي.

There's a train two blocks that way.
هناك قطار على بعد مربعين سكنيين من هذا الطريق

The sniping last night came from a street two blocks away.
لقد جاء القنص الليلة الماضية من شارع على بعد كتلتين

I chased the guy down the street two blocks and dragged him back... because he needed to get your eyes.
لاحقت المصور لمسافة حيين سكنيين وأعدته.. لأنه كان عليه أن يلتقط صورة لعينيك

Surveillance found the same man two blocks from the apartment
كاميرات المراقبه عثرت علي نفس الرجل علي بعد مبنيين من الشقه

He bought a car to drive it two blocks, then he traded it to a homeless guy for a pickle.
لقد اشترى سيارة لكي يقودها لشارعين بعد ذلك بادلها بمخلل مع مشرد

They dropped her off two blocks away.
نحن إستعدنَاها. هم أنزلوها كتلتان بعيداً.

This was just found two blocks away under a car.
تم العثور على هذا على بعد بنايتين تحت سيارة

You went too far. It's... it's about two blocks back.
‫لا، ابتعدت كثيراً ‫إنه على بعد شارعين من هنا

All right, the car is stopped two blocks ahead.
حسنا، لقد توقفت السيارة على بعد شارعين أمامنا.

Looks like it's two blocks here, just outside the perimeter.
يبدو انه على بعد شارعين هنا خارج النطاق بالضبط

That ATM is located in a bodega two blocks from the Edinburgh.
تلك الآلة موجودة في قبو على بعد شارعين من ملهى إدنبرغ

I was going to leave it behind, but if you can get it, it's in a parking garage two blocks from here.
لكن إن أمكنكم إحضارها إنها بالمرأب على بُعد مربعين سكنيين من هنا

The original stabbing took place in an alley two blocks away from the stadium.
جريمة الطعن الأصلية وقعت في زقاق على بعد مربعين سكنيين عن الملعب

I just found out there's a pizza place two blocks from campus that's closing down.
لقد وجدت للتو هناك مكان البيتزا كتلتين من الحرم الجامعي التي يتم إغلاق أسفل.

I went from my father's house, two blocks down to my husband's house.
ذهبت من منزل والدي، كتلتين وصولا الى بيت زوجي.

She also ordered a bunch of wigs and lives two blocks away from the third victim's hair salon.
كما طلب مجموعة من الشعر المستعار وتعيش على بعد حيين من صالون الضحية الثالثة

I actually live, like, two blocks away from here.
أنا في الواقع أعيش على بعد مبنيين من هنا

Or I can walk two blocks, get on the other side of this bottleneck by myself, and take a five-minute cab ride back to the office.
أو يمكن أن أمشي لشارعين للجانب الآخر من عنق الزجاجة هذا لوحدي وثم أستقل سيارة أجرة لخمسة دقائق للعودة إلى المكتب

So let's keep moving. Eckles's place is still two blocks to the north.
"لذا دعنا نستمر في التحرك، مكان "أكلس لا يزال كتلتان إلى الشمال

Her car was around the corner two blocks up, which I'm sure you noted cannot be seen from here.
سيارتها كانت قريبة على بعد بنايتين والتى أنا واثق أنك لاحظت أنه لا يُمكن رؤيتها من هنا

Captain says give it to you. About two blocks from your house.
القائد يقول ان تتولاها انت انها على بعد منزلين من منزلك

I eat food, and I live two blocks away.
أنا اعيش على الطعام وأحيا على بعد مبنيان

The best fried chicken in town is this joint two blocks from the courthouse.
أفضل الدجاج المقلي في مدينة هو هذا المشترك كتل اثنين من قاعة المحكمة.

As the two blocks fought for dominance, the work of the Federation government came to a standstill in March.
وقد تعطلت أعمال حكومة الاتحاد في آذار/مارس في سياق تصارع الكتلتين على السيطرة.

Call came from a pay phone not even two blocks from here.
اتى الاتصال من هاتف عمومي لا يبعد عن شارعين من هنا

Drive on for two blocks lt's an abandoned car park
قُد لجادتين. إنّه موقف سيارات مهجور.

The building is two blocks south of your position.
المبنى بعيد بجادتين جنوبا عن موقعكما