"two bombs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قنبلتين
• قنبلتان
• القنبلتين

There were two fighter jets which dropped two bombs on the house, one from the north and one from the south.
وألقت طائرتان مقاتلتان نفاثتان قنبلتين على المنـزل، إحداهما من الشمال والأخرى من الجنوب.

In retaliation, the Israel Defence Forces fired artillery and dropped two bombs north of the Blue Line.
وأطلق جيش الدفاع الإسرائيلي نيران مدفعيته على سبيل الانتقام وألقى قنبلتين شمال الخط الأزرق.

A Sudan Armed Forces Antonov plane dropped two bombs on Ajakkuach in Warrap State, and the Sudan Armed Forces also conducted aerial bombardment of Majoknhom in Warrap State today.
وأسقطت طائرة أنتونوف تابعة للقوات المسلحة السودانية قنبلتين على أجاكواس في ولاية واراب وقصفت أيضا القوات المسلحة السودانية من الجو اليوم ماجاك نوم في ولاية واراب.

We're at Incheon Customs where two bombs exploded yesterday.
نحن في جمارك انتشون حيث انفجرت بالأمس قنبلتان.

two bombs detonated almost simultaneously in late afternoon.
فقد انفجرت قنبلتان على نحو متزامن تقريبا في وقت متأخر بعد الظهر.

two bombs were also dropped on Abiemnhom in Upper Nile State today.
وألقيت أيضا قنبلتان اليوم على أبيمتوم في ولاية أعالي النيل.

Three days later, Nagasaki was hit by a plutonium bomb, bringing the death toll from the two bombs to an estimated 200,000.
بعد ثلاثة أيام ضُربت ناجازاكى بقنبلة بلوتونيوم ما أوصل حصيلة الوفيات من القنبلتين الى عدد يقدر بمائتى الف شخص

We just dropped two bombs on a country, and we had a test of that bomb a few months earlier for a few weeks earlier in New Mexico.
نحن ألقينا قنبلتين على بلد، وأجرينا اختباراً لتلك القنبلة بعدة شهور سابقاً

the dog only detected two bombs under the front seats.
الكلب وجد قنبلتين فقط تحت المقاعد الأمامية

Sir, we've found two bombs in the FBI with timers. - There are probably more.
سيّدي، وجدنا قنبلتين في مكتب التحقيقات و لهما مؤقّت، و ربما هناك المزيد

That's why it took two bombs to get them to surrender.
لهذا أخذ قنبلتين للحصول عليهم للإستسلام.

If they made two bombs, we had to produce four.
وإذا ما صنعوا قنبلتين فعلينا أن نصنع أربعة

There are reports -- still unconfirmed -- of an additional two bombs dropped in the area.
وهناك تقارير - ما زالت غير مؤكدة - عن سقوط قنبلتين أخريين في المنطقة.

The Antonov dropped at least two bombs over the town, one close to a school in the eastern part and another one close to a mosque in the western part of town.
وألقت طائرة أنطونوف قنبلتين على الأقل على البلدة، بالقرب من إحدى المدارس في الجزء الشرقي من البلدة وأخرى بالقرب من أحد المساجد الكائن في الجزء الغربي منها.

On 15 November 1989, a Sudanese Antonov bomber dropped two bombs on Moyo.
● في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩، أسقطت قاذفة قنابل سودانية من طراز انتنوف قنبلتين على مويو.

The following day two bombs were dropped on Ambo.
وفي اليوم التالي، ألقيت قنبلتان على أمبو.

two bombs in a shopping area exploded within a minute of each other.
انفجرت قنبلتان في منطقة تسوّق في غضون دقيقة عن بعضهما

Last year two bombs blew at a nuclear plant in Fessenheim, France.
العام الماضي انفجرت قنبلتان في منشأة نووية في فاسينهايم,فرنسا

On 16 July, two bombs exploded in the middle of a Palestinian refugee camp in Dar'a, killing nine Palestine refugees and three other people, and injuring several others.
وفي 16 تموز/يوليه، انفجرت قنبلتان في وسط أحد مخيمات اللاجئين الفلسطينيين في درعا، ما أدى إلى مقتل تسعة لاجئين فلسطينيين، وثلاثة أشخاص آخرين، وإصابة العديد غيرهم بجروح.

First, on 11 December 2010, two bombs had detonated almost simultaneously in central Stockholm, injuring two people.
أولا، في 11 كانون الأول/ديسمبر 2010، انفجرت قنبلتان في وقت معاً تقريبا في وسط ستوكهولم، وأسفرت عن إصابة شخصين.

Belbaysi confessed that three bombs had been prepared at his home, that he himself had hidden the bombs in the vicinity of Beit Lid and that on the day of the attack he had handed over the two bombs to the two suicide bombers and had driven them to the site of the attack.
وقد اعترف البلبيسي بإعداد ثلاث قنابل في منزله أخفاها هو بنفسه بالقرب من بيت ليد، وفي يوم الهجوم سلم القنبلتين للشخصين الانتحاريين وقادهما بالسيارة إلى موقع الهجمة.