"two boys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صبيين
• صبيان
• ولدان
• ولدين
• فتيين
• الصبيان
• طفلين
• صبيّان
• فتيان
• طفلان
• اثنين من الصبية
• الولدين
• شابين
• ولداي
• وصبيان

You would have me order the deaths of two boys, only nine and 12?
تريد مني أن آمر بموت صبيين عمريهما 9 و12 فقط؟

They coincide with the days the first two boys were abducted.
انهما يتطابقان مع الايام التي اختطف فيها أول صبيين

two boys abandoned-- one finds a loving home, the other is consigned to hell in foster care.
صبيان تم التخلي عنهما أحدهم وجد منزلا ودودا و ألقي الأخر في جحيم دور الرعاية

I knew I was carrying two boys the moment I first conceived.
كنتُ أعرف أنني أحمل صبيان منذ لحظة حملي الأولى

I had two boys, you know, but boys you lose.
كان لدى ولدان ولكن مع الأولاد المرء يخسر دائما

two boys reported that they had been kidnapped from Afghanistan in 2009 and taken to Pakistan, where they reportedly underwent military training.
وأبلغ ولدان بأنهما اختُطِفا من أفغانستان في عام 2009 واقتيدا إلى باكستان حيث خضعا إلى تدريبات عسكرية حسب أقوالهما.

Approximate sizes: two boys' size nine and a girls' six.
المقاس التقريبي: ولدين مقاسهما تسعة وفتاة مقاسها ستة.

Teacher breaks up two boys fighting in the schoolyard ask to one boy, do you like to fight?
المعلم هَزَمَ صبيين يتصارعون في ميدان المدرسه. اسال واحد منهم, هل تحب القتال؟

You two boys shouldn't sleep in your car tonight.
أنت لا ينبغي أن صبيين في النوم الليلة سيارتك.

My dear, sorry to bother. Did you see two boys run down the street?
عزيزتي ، آسفة لإزعاجكِ هل رأيتِ صبيين يهرعان إلى الشارع؟

One magnificent sword to be shared by two boys. I never understood why.
سيف رائع ليشاركه صبيان لم أفهم أبدًا السبب

I had to raise two boys on my own for the last 10 years.
كان عليّ أن أربي صبيان وحدي منذ 10 سنوات.

I remember that there were two boys, twins, and when the guards herded the other children away,
أتذكر أنه كان هناك صبيان توأم وعندما قادَ الجنود باقي الأطفال بعيداً

And I'm a firefighter, but underneath all of it, we're just two boys whose dads abandoned them.
وانا رجل اطفاء ولكن تحت ذلك نحن فقط ولدان تم هجرهم من قبل اباءهم

Uh, basically, this guy, Elisha, was walking to Bethel one balmy afternoon when two boys sauntered up and began to tease him about being bald.
باختصار ، هذا الرجل إليشا كان يمشي إلى بيت إيل بعد ظهر أحد الأيام عندما ظهر ولدان

Home, sweet bloody home. Did you hear the news that's goin'round? two boys dead, several more missing.
إلى البيت الجميل اللعين ولدان ميتان و عدة آخرين مفقدوين

At 5,made two boys six years older than me drunk before I do
باخامسة , جعلت ولدين اكبر مني بست سنوات يثملان.

I've kissed two boys today. So I probably ruined my whole life.
لقد قبلت فتيين اليوم لذا فمن المحتمل أنني خربت حياتي بالكامل

Despite the fact that he did not fit any of the characteristics as described by the two boys, an anonymous caller had suggested his name to the police department.
وعلى الرغم من أن الخصائص التي حددها الصبيان لا تنطبق عليه، فقد اتصل شخص مجهول وأعطى اسمه إلى قسم الشرطة.

Yeah? I got two boys myself. 9 and 12.
لدي طفلين أيضاً , 9 و 12 عاماً

In addition, in Lower Shabelle and Marka, two boys were detained by Al-Shabaab for refusing to join its forces.
وبالإضافة إلى ذلك، احتُجز صبيّان في شابيل السفلى وماركا من جانب حركة الشباب لرفضهما الانضمام إلى قواتها.

I heard people shouting, so I looked out this window, and there were two boys fighting.
سمعتُ الناس يصرخون فنظرتُ عبر تلك النافذة و كان هنالك فتيان يتشاجران

by the time I'm 34 I'll have two boys...
وحين يصبحُ عمري 34 عامًا سيكونُ لدي طفلان.

I had to look at my family, my wife, our two boys.
كان لي أن ننظر إلى عائلتي، زوجتي، لدينا اثنين من الصبية.

The two boys were shot and killed by the militia.
وأطلقت الميليشيا النار على الولدين وقتلتهما.

two boys were denied entry to Galleriet restaurant in Drammen by the doorman because `they were of foreign origin'whilst their Norwegian friends were welcome to enter.
ومنع البواب شابين من دخول مطعم غاليرييت في درامن لأنهما " من أصل أجنبي " ، في حين سمـح لأصدقائهما النرويجيين بالدخول.

My two boys. Six and 8.
ولداي ذوا الستّ و الثماني سنوات

7. On 24 January, five Kosovo Albanians, two men, one woman and two boys, aged 11 and 12, were killed on the Rakovina-Jablanica road, while repairing their tractor.
٧ - وفي ٢٤ كانون الثاني/يناير، قتل خمسة من ألبان كوسوفو، هم رجـلان وامـرأة وصبيان يبلغ عمر كل منهما ١١ و ١٢ عاما على طريق راكوفينا - يبلانيتشا أثناء إصلاح جرارهم.