اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "two deputy" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • نائبان
        
    • نائبين
        
    • نائبا
        
    • نائبي
        
    • ونائبين
        
    • اثنان من نواب
        
    • ونائبي
        
    • ونائبَي
        
    • ونائبان
        
    • ونائبتان
        
    It is also envisaged that two Deputy Special Representatives will each travel to Brussels, Vienna and Geneva six times during the period. UN ومن المعتزم أيضا أن يسافر نائبان للممثل الخاص كل منهما ست مرات إلى بروكسل وفيينا وجنيف.
    Whereas previously there had been two Deputy speakers, there will be from two to four. UN وكان هناك في السابق نائبان لرئيس الجمعية، وسيجرى بموجب التعديل تعيين ما بين نائبين وأربعة نواب.
    His top management team includes two Deputy Special Representatives and a Force Commander, at the Assistant Secretary-General level, as heads of the major components of the mission. UN ويضم فريقه الإداري نائبين للممثل الخاص وقائدا للقوة برتبة أمين عام مساعد كرؤساء للعناصر الرئيسية للبعثة.
    Provision is also made for the travel of two Deputy Special Representatives to New York six times during the budget period. UN ورصد أيضا مبلغ لسفر نائبين للممثل الخاص إلى نيويورك لست مرات أثناء فترة الميزانية.
    Given the current threat environment and the roles of the two Deputy Special Representatives of the Secretary-General, there is a need to strengthen the close protection team for these two senior officials. UN وبالنظر إلى مناخ التهديد السائد حاليا وإلى ما يقوم به نائبا الممثل الشخصي للأمين العام من دور، فإن هناك حاجة إلى تعزيز فريق الحماية اللصيقة لهذين المسؤولين الرفيعي المستوى.
    It is also envisaged that two Deputy Special Representatives will each travel to Brussels, Vienna and Geneva six times during the period. UN ومن المعتزم أيضا أن يسافر كل من نائبي الممثل الخاص ست مرات إلى بروكسل وفيينا وجنيف أثناء هذه الفترة.
    □ The President of Republika Srpska is a man, and two Deputy President are also men. UN :: رئيس جمهورية صربسكا رجل، وله نائبان رجلان أيضاً؛
    He will be assisted by two Deputy Coordinators, located in Baghdad and Arbil, respectively. UN وسيساعده نائبان للمنسق، يقيمان في بغداد وأربيل على التوالي.
    Shortly thereafter, he came to New York where he met various Afghan government officials, including two Deputy Foreign Ministers as well as the Permanent Representative of Afghanistan to the United Nations. UN وأعقب ذلك، أن قدم إلى نيويورك حيث التقى عددا من المسؤولين الحكوميين اﻷفغانيين، بمن فيهم نائبان لوزير الخارجية والممثل الدائم ﻷفغانستان لدى اﻷمم المتحدة.
    It was also decided that the Force Commander would have two Deputy Force Commanders, one for operations and plans and another for Support, as well as a Force Chief of Staff. UN وتقرر أيضا أن يكون لقائد القوة نائبان لقيادة القوة، واحد لشؤون العمليات والخطط والآخر لشؤون الدعم، فضلا عن رئيس هيئة أركان القوة.
    The Police Commissioner is to be supported by two Deputy Police Commissioners at the D-1 level, one for operations and the other for administration and development. UN وسيتولى دعم مفوض الشرطة نائبان لمفوض الشرطة برتبة مد-1، أحدهما للعمليات والآخر لشؤون الإدارة والتطوير.
    Provision is also made for the travel of two Deputy Special Representatives to New York six times during the budget period. UN ويرصد اعتماد أيضا لسفر نائبين للممثل الخاص إلى نيويورك لست مرات أثناء فترة الميزانية.
    The Commissioner's management team comprises two Deputy Commissioners and ten Assistant Commissioners. UN ويضم فريق الإدارة التابع للمفوض نائبين للمفوض وعشرة مفوضين مساعدين.
    The Special Representative would be assisted by a senior management team consisting of two Deputy Special Representatives, a Force Commander, a Police Commissioner and a Director of Mission Support. UN وسيساعد الممثلَ الخاص فريق من كبار الإداريين مؤلف من نائبين للممثل الخاص وقائد قوة ومفوض شرطة ومدير دعم البعثة.
    The change is made to reflect that UNFPA has two Deputy Executive Directors and not one. UN أُدخل هذا التغيير لتبيان أن للصندوق نائبين للمدير التنفيذي لا نائبا واحدا.
    To date, the body has been unable to elect a replacement, and the two Deputy speakers are acting in his place. UN ولم تتمكن الهيئة حتى الآن من انتخاب من يحل محله، ويقوم بعمله نائبا رئيس المجلس.
    (ii) Close Protection Team 2 is primarily assigned to provide close protection to all movements and activities in-country of the two Deputy Special Representatives of the Secretary-General. UN ' 2` فريق الحماية القريبة 2 مكلف في المقام الأول بتوفير الحماية لجميع التحركات والأنشطة التي يقوم بها نائبا الممثل الخاص للأمين العام داخل البلد.
    Four of the country's fourteen ministers were women, and one of its two Deputy Prime Ministers was a woman. UN ومن بين وزراء البلد الأربعة عشر أربع وزيرات، كما أن أحد نائبي رئيس وزرائه امرأة.
    The Agreement provides for the appointment of two Deputy Governors in Darfur from the movements, which has been done. UN :: أقرت اللجنة تعيين نائبي والي في دارفور من الحركات وقد تم ذلك.
    The Board comprises a chairman, two Deputy chairmen and nine other members. UN ويتكون المجلس من رئيس ونائبين للرئيس وتسعة أعضاء آخرين.
    two Deputy Mayors of Patras who arrived later at the site explained that this was not a demolition, but a cleaning operation. UN وقال اثنان من نواب عمدة باتراس، وصلا بعد ذلك إلى المكان، إن هذه العملية ليست هدماً للمأوى وإنما هي عملية تنظيف.
    The parliament approved the appointment of a Governor and two Deputy Governors as administrative heads of the region. UN ووافق البرلمان على تعيين محافظ ونائبي محافظ كرؤساء إداريين للمنطقة.
    68. The Office of the Chief of Staff functions as the executive office of the Special Representative, advises the Special Representative and the two Deputy Special Representatives, and is also one of the three designated officials for security. UN 68 - يُعمل مكتب رئيس الديوان بمثابة المكتب التنفيذي للممثل الخاص، ويسدي المشورة إلى الممثل الخاص ونائبَي الممثل الخاص، وهو أيضا أحد المسؤولين الثلاثة المتعلقين بشؤون الأمن.
    The Force Commander and the Police Commissioner are assisted, respectively, by a Deputy Force Commander and two Deputy Police Commissioners. UN ويساعد قائد ومفوض الشرطة نائب قائد ونائبان لمفوض الشرطة على التوالي.
    During the Transitional Government of Ethiopia, from July 1991 to August 1995, there were a total of four women ministers and two Deputy ministers. UN وفي أيام الحكومة الانتقالية في اثيوبيا، من الفترة من تموز/يوليه ١٩٩١ إلى آب/أغسطس ١٩٩٥، كانت هناك أربع وزيرات ونائبتان لوزير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد