"two dollars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• دولارين
• دولاران
• بدولارين
• الدولارين

The greater part of the population, 60 per cent, especially young people, lives on one or two dollars per day.
ويعيش الجزء الأكبر من السكان، 60 في المائة، ولا سيما الشباب، على دولار واحد أو دولارين في اليوم.

A two-dollar rip, which is unheard of anywhere on Wall Street... means that we're walkin'away... with two dollars for every share we sell.
مقاولة دولارين, التى لم يسمع عنها أحد فى وول ستريت حتى الآن تعنى إننا نذهب بعيدا دولارين مكسب فى كل سهم نبيعه

A fifth of the world's population lives on less than a dollar per day and almost half of the world's population lives on less than two dollars per day.
ويعيش خمس سكان العالم على أقل من دولار واحد في اليوم، ويعيش نحو نصف سكان العالم على أقل من دولارين في اليوم.

The acceptable norm is to have two dollars available to cover each dollar of debt.
والقاعدة المقبولة هي أن يكون هناك دولاران متاحان لتغطية كل دولار من الدين.

Every time you call and tell me to kill myself, it's costing us two dollars and thirty-six cents.
كل وقت تتصل وتخبرنى ،بأن أقتل نفسى فهذا يكلفنا الأموال دولاران وستة وثلاثون سنتاً

When people's earnings were increased from a dollar a day to two dollars a day, that could be claimed as a success, but they remained poor.
فعندما يزيد دخل الناس من دولار واحد إلى دولارين في اليوم، قد يعتبر ذلك نجاحا، ولكن الفقير يظل فقيرا رغم ذلك.

Poverty, based on two dollars or less consumption per day, is at 70 per cent in Gaza and 55 per cent in the West Bank.
ووصلت نسبة الفقر، على أساس إنفاق دولارين أو أقل يوميا، إلى 70 في المائة في غزة و 55 في المائة في الضفة الغربية.

But half of the world's population still must try to survive on less than two dollars a day.
ولكن ما زال نصف سكان العالم يحاولون البقاء على قيد الحياة بأقل من دولارين اثنين يوميا.

The acceptable norm is to have two dollars available to cover each dollar of debt.
والمعيار المقبول هو أن يكون هناك دولارين متاحين لتغطية كل دولار من هذه الديون.

MICs need to sustain growth because 72 % of MICs populations live on less than two dollars a day.
:: ولا بد للبلدان المتوسطة الدخل من أن تحافظ على النمو فيها، إذ أن 72 في المائة من سكانها يعيشون بأقل من دولارين يوميا.

About half the world's people still live on less than two dollars per day.
ونحو نصف سكان العالم لا يزالون يعيشون على أقل من دولارين يوميا.

And to that we should add that more than two thirds of the population live on less than two dollars a day and that life expectancy barely exceeds 40 years.
والى ذلك ينبغي أن نضيف أن أكثر من ثلثي السكان يعيشون على دخل يبلغ أقل من دولارين في اليوم وأن العمر المتوقع يكاد لا يتجاوز 40 عاما.

More than half of all young people who worked lived on two dollars a day.
وتبين التقديرات أيضا أن أكثر من نصف جميع الشباب العاملين يعيشون على دولارين يوميا.

The report states that there are over 720 million young people living on two dollars a day or less.
وقد ورد في ذلك التقرير أن ما يزيد على 720 مليون شاب يتراوح دخلهم اليومي بين دولارين وأقل.

About three billion people, or half the world's population, struggle to subsist on the equivalent of less than two dollars a day.
إن حوالي ثلاثة مليارات شخص، أو نصف سكان العالم، يكافحون من أجل البقاء بما يعادل أقل من دولارين في اليوم.

Safety instructions are two dollars. If you require wheelchair assistance, you picked the wrong airline.
تعليمات السلامة ثمنها دولاران ، إن كنتمتحتاجونلمساعدةبمقعدمتحرك..

I will donate two dollars to the charity of your choice.
أنا سَأَتبرّعُ دولاران إلى صدقةِ إختيارِكَ.

Now, it's either two dollars or the form so I can put it in my drawer.
الآن، هو أمّا دولاران أَو الشكل لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَه في ساحبِي.

two dollars an acre is a one-time-only deal.
دولاران لقاء الآكر صفقة من العمر لن تتكرر

That should be two dollars off but... we'll let you go this time.
هذا يجب أن يخصم دولاران ، لكن سندعكِ تذهبين هذه المرة. تعرفين ما أقصده؟

And you can have my bra.. it cost me'two'dollars..
ويمكنك أخذ صدريتي والتي اشتريتها بدولارين

Give me that two dollars. You don't get nothing. Punk ass.
أعطني هذا الدولارين لن تحصل على شيء أيها المغفل