"two dozen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أربع وعشرون
• دزينتين من
• أربعة وعشرين
• من عشرين
• أربع وعشرين
• دزينتي
• حوالي عشرين
• دزينتان من
• دستتين من
• أربعة و عشرين
• اثنتي عشرة
• لدزينتين
• درزينتان
• درزينتين
• عشرين من

Sounded like he said something about two dozen kegs.
باد مثل قالَ شيءاً حوالي أربع وعشرون برميلَ.

You got over two dozen US marshals out there, Paul.
تغلّبت على أربع وعشرون مشير أمريكيين خارج هناك، بول.

Flight 627 lands, and suddenly you're in charge of two dozen agents?
تحط الرحلة 627، ثم تكون فجأة مسؤولاً عن دزينتين من العملاء؟

Those include effective steps, in cooperation with the international community, to eliminate an underground proliferation network which had tentacles in two dozen countries.
وهي تشمل خطوات فعالة في التعاون مع المجتمع الدولي للقضاء على الانتشار السري لشبكة تمتد جذورها في أربعة وعشرين بلدا.

In Jericho, two dozen tanks and armoured personnel carriers were sighted.
وفي أريحا، شوهد أكثر من عشرين دبابة وناقلة جنود مصفحة.

He was stabbed more than two dozen times, right next to the tracks.
فالجثة تلقت أكثر من أربع وعشرين طعنه عند الأطراف الموافقة لمسارات القطار

His attorney tells me this man raped more than two dozen women,
أخبرني مُحاميه أنَّ هذا الرجل اغتصبَ أكثر من دزينتي امرأة

Some two dozen were shot down and many more destroyed on the ground.
وأسقطت أربع وعشرون منها بينما دمر الكثير منها على اﻷرض.

Hey, someone here order two dozen kegs?
يا، شخص ما هنا إطلبْ أربع وعشرون برميلَ؟

The eyes of two dozen adult brown bats and a large boar's tongue, please.
عيون أربع وعشرون أسمرِ بالغِ و لسان خنزيرِ كبيرِ، رجاءً

Last time, the fool lost two dozen balls, and I got sunburned looking for them.
آخر مرة، فقد ذلك المغفّل دزينتين من الكرات واحترقت بشرتي وأنا أبحث عنها

They left behind two dozen lager cans, a Manchester United scarf, and this guy.
فلقد تركوا خلفهم دزينتين من الجعة وشاح مانشستر يونايتد، وهذا الرجل

A more thorough search revealed that he'd purchased more than two dozen replicas at different stores over a span of several weeks.
مزيد من البحث الدقيق كشف أنه ابتاع أكثر من دزينتين من النسخ المقلدة في محلات مختلفة

He didn't pay his parking tickets. He got two dozen last month.
حصل على أربعة وعشرين مخالفة في الشهر الماضي

They sent out nearly two dozen of the backpacks.
لقد أرسلوا ما يقرب من أربعة وعشرين حقيبة ظهر.

We have upwards of two dozen bodies rotating through at any given time.
لدينا ما يزيد عن أربعة وعشرين جثث يتم دراستها بتناوب خلال فترة زمنية معينة.

There are a handful of cable television channels on Grand Turk, over two dozen channels on Providenciales, and six radio stations.
ويوجد عدد قليل من قنوات الكابل التلفزيونية في جزيرة ترك الكبرى، وأكثر من عشرين قناة في بروفيدنسياليس، وست محطات إذاعية.

Al-Qaida and those inspired by its extremist ideology have attacked more than two dozen nations.
فالقاعدة ومن يستلهمون أيديولوجيتها المتطرفة قد هاجموا أكثر من عشرين دولة أخرى.

I have two dozen men in a cage out there of the opinion that she intends to kill us all sooner than later.
لدي أربع وعشرين رجل بقفص في الخارج بسبب رأي أنها تنوي قتلنا جميعاً بأقرب فرصة

If I took the time to mortar-and-pestle two dozen pills, I had some.
لو كان لدي الوقت لطحن دزينتي حبوب, سأفعل

Approximately two dozen of our glacial lakes could overflow their banks at any time, causing a huge loss in lives and property.
وقد تفيض حوالي عشرين من البحيرات الجليدية لدينا في أي وقت، مما يمكن أن يسفر عن خسائر فادحة في الأرواح والممتلكات.

two dozen untraceable pistols.
دزينتان من المسدّسات التي لا يمكن تتبّعها

I bet there's two dozen agents still waiting for comm codes.
أراهن أن هناك دستتين من العملاء مازالوا ينتظروا شفرات إتصالهم

I count two dozen warships in the harbor, including one ship of the line... the Eagle, Lord Howe's flagship with 60 guns.
لقد أحصيتُ أربعة و عشرين سفينة حربية في الميناء تتضمن سفينة واحدة في الصف النسر ، سفينة القائد (هاوي) مع ستين بندقية

Well, I am programmed to speak over two dozen languages.
حسنا، أنا مبرمج للتحدث أكثر من اثنتي عشرة لغة.

I can tell you right now I'm going to need two dozen.
أستطيع أن أخبرك الآن أنني بحاجة لدزينتين.

We have almost two dozen infants and mothers... in the castle dungeon.
لدينا تقريباً درزينتان من الرضع و الأطفال في زنزانة القلعة

Hey, Blanca, I need two dozen cookies for a bake sale.
أحتاج إلى درزينتين من البسكويت من أجل المعرض