"two fingers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إصبعين
• اصبعين
• أصبعان
• أصبعين
• اثنين من أصابع
• اصبعان
• الأصبعين
• إصبعان
• بأصبعين
• إصبعيه
• باصبعين فقط
• بإصبعين

You'll try, but the gun will jam, or worse it'll backfire and you'll lose two fingers.
ستحاولين، ولكن البندقيّة ستعلّق، أو ماهو أسوأ: قد تنعكس الطلقة وسوف تخسرين إصبعين.

One finger, she's fine. two fingers, she's unhappy.
.إصبع واحد يعني أنها بخير إصبعين غير سعيدة

It's two fingers pointing to Heaven, but also doubly supporting the wall of the nave.
إنها على شكل اصبعين يشيران إلى الجنة ولكنها أيضاً تضيف الدعم على جدران الضريح

A custom-built model for a client who recently lost two fingers.
نموذج حسب الطّلب مصُّنع لزبون الذي فَقدَ أصبعان مؤخراً. رجاءً.

Some parts, such as the splinting of the two fingers with simple fractures, went quite easily.
بعض الاجزاء مثل تجبير أصبعين بكسر بسيط كان سهلاً للغايه

He had two fingers in my tight little box, Mom.
كان لديه اثنين من أصابع في بلدي مربع ضيق قليلا، أمي.

We've had this conversation before. You have two fingers behind your back
خضنا هذه المحادثة من قبل هناك اصبعان خلف ظهرك

two fingers, is outside pocket, three fingers means you are on the inside.
إصبعين يعني بالجيب الخلفي ثلاثة أصابع تعني المحفظة بالجيب الداخلي

I'm so hammered, I see two fingers, but they're both perfectly stitched.
أنا ثملة للغاية ولكني أري إصبعين ولكن كلاهما مخيط بدقة

January? Broke two fingers doing yoga.
وفي كانون الثاني، كسرتُ إصبعين وأنا أمارس اليوغا

When rubbed between two fingers, its green ribbon, wrinkled in places...
حين تحكها بين إصبعين فهي عبارة عن شريط أخضر, متجعد في بعض الأماكن

Use two fingers to grab it, or I'll be wiping your brains off the window.
استخدم إصبعين لتخرجها أو سوف أشطر عقلك قبالة النافذه

Got two fingers, like the scissor thing, three fingers, four fingers, got my fucking whole hand in like that.
شرعت إصبعين على شكل مقص ثلاثة أصابع، أربعة أصابع أدخلت يدي بأكملها هكذا

Turns out, you only need two fingers to work a calculator.
اكتشف بأنك تحتاج اصبعين لعمل الآلة الحاسبة

All right,now i want you to lift your gun out with two fingers and slide it across the floor.
حسناً , أريد منكِ الآن إخراج مسدسكِ بواسطة اصبعين و رميه على الأرض

two fingers from the patella. Fishmouth incision.
بمقدار اصبعين من العظم المتحرِّك في رأس الركبة, شق على شكل فم السمكة

Okay, you, raise one finger if you want me to save your life or two fingers for her.
ارفع اصبع واحد إذا أردت أن أنقذ حياتك أو أصبعان لها

Now hold the walnut between two fingers and your thumb.
تحمل الجوزة الآن بين أصبعان وإبهامك.

Put your two fingers over the seam, and let your wrist roll over it.
ضع أصبعين على الخطين ودع معصمك يحتضن الكره

My cousin Rosa lost two fingers trying to snatch this from my head.
عمي روزا فقدت اثنين من أصابع محاولة لانتزاع هذا من رأسي.

two fingers are gone and there's no chance of reconstruction.
لقد قطع اصبعان وما من فرصة لاعادتهما الى وضعهما السابق.

You don't use the other two fingers, and always the left hand in the lap.
لا تستعمل الأصبعين الآخرين ودائماً يدك اليسرى بجانبك.

But in Russia, two fingers were used to symbolise the two natures of Christ.
ولكن في روسيا، كان يُستخدّم إصبعان فقط حتى يرمُزا إلى طبيعتيّ المسيح

Carefully take out your weapon, holding the butt with two fingers.
أمسك المؤخرة بأصبعين فقط ببطأ ضعه على الأرضية وأرجع ثلاث خطوات

also a fading nicotine stain between two fingers.
و أيضاً بقعة نيكوتين زائلة بين إصبعيه

Now, if you could just hand me your weapon, with only two fingers, just like on TV.
الان، هل لك ان تسلمني سلاحك باصبعين فقط كما في التلفزيون

I think the explanation was pretty clear, on account that he handed me the note with two fingers, because he was missing a thumb.
أعتقد أنّ الشرح كان واضحاً جدّاً على أساس أنّه سلّم لي الملاحظة بإصبعين , لأنّه قد خسر الإبهام