"two girls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فتاتين
• فتاتان
• الفتاتين
• بنتين
• بنتان
• الفتاتان
• طفلتين
• البنتين
• لفتاتين
• بفتاتين
• وبنتان
• طفلتان
• وطفلتان
• اثنين الفتيات
• اثنين من الفتيات

two girls had just dropped out of school because they were pregnant.
وقيل إن فتاتين انقطعتا قبل فترة وجيزة عن التعليم بسبب الحمل.

two girls in his class like him and Tariq only likes one.
, فتاتين فى الفصل يحبونه . وطارق يحب واحدة منهم فقط

Berkowitz's first victims were two girls he shot in a car.
جريمة بيركوتز الاولى كانت إطلاق النار على فتاتين في سياره

Why would two girls crawl through filth for an ugly polyblend shirt?
لِمَ قد تدخل فتاتان إلى تلك القذارة ليبحثا عن سترة قبيحة؟

So to recap I got discoed by two girls in one night.
إذاً لكي ألخّص ما حصل لقد هجرتني فتاتان في الليلة نفسها

Do you think it's possible for a guy to date two girls at once without lying and being a jerk?
هل تظنين أنه من الممكن لشاب أن يواعد فتاتين في نفس الوقت دون أن يكذب أو يبدو كأحمق؟

Because you've got two girls to think about now.
وذلك لأنّ لديكِ فتاتين الآن لتُفكري في أمرهما

Seven years ago, two girls walked into the woods.
منذ سبع سنوات , خطي فتاتين لداخل الغابات.

two girls killed the same way by two different people.
فتاتين قد قتلتا في نفس الطريقة من شخصين مختلفين

Is this the same guy who banged two girls in a bunk bed unbeknownst to each other?
هل هذا هو نفس الرجل الذي خبطت فتاتين في سرير مرتفع دون علم بعضنا البعض؟

Shortly after, a neighbour reported to the police having seen two girls outside his apartment.
وبعد فترة وجيزة، قال أحد الجيران للشرطة إنه رأى فتاتين خارج شقته.

After the author was arrested, together with her cousin, the victim alleged that he was robbed by two girls.
وبعد توقيف صاحبة البلاغ مع قريبتها، ادعى الشخص الضحية أنه تعرّض للسطو من قِبل فتاتين.

two girls hanging out, brushing each other's hair, like God intended.
فتاتان تخرجان معاً وتسرّحان شعر إحداهما الأخرى مثلما أراد الله

two girls under the age of 18 testified that they were repeatedly gang-raped by LRA elements.
وشهدت فتاتان تحت سن 18 سنة بأنهما اغتصبتا مرارا اغتصابا جماعيا من قبل عناصر جيش الرب للمقاومة.

two girls in the centre, aged 14 or 15, had young babies with them.
وكانت في المركز فتاتان في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة ولدى كل منهما طفل.

In a similar case, two girls were used as human shields by Israeli soldiers to protect them from stones.
وفي حالة مماثلة، استخدمت فتاتان كدرع بشري من جانـب الجنود الإسرائيليين لحماية أنفسهم من الحجارة.

In addition, two girls were killed by LRA elements in the Democratic Republic of the Congo.
وبالإضافة إلى ذلك، قتلت فتاتان على يد عناصر من جيش الرب للمقاومة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

We're supposed to be focused on the two girls there.
فلا يسعنا إلا أن نركز على الفتاتين الواقفتين هناك

Because you made me watch "two girls, One Cup. "
لأنك جعلتني أشاهد فيديو .. بنتين و كأس واحدة

There's actually two girls in Ohio named Jenna Talia.
هناك في الحقيقة بنتان في أوهايو مسمّاة بـ جينا تاليا.

And the two girls, the classmate, your little sister.
و الفتاتان, زميلتك في الفصل, و أختك الصغيرة

Angela never had a sister, so she wanted two girls, Mabel and Vivian.
انجيليا لم يكن لديها أخت مطلقا لذلك فقد أرادت طفلتين مابل وفيفيان

The two girls were later released after the authorities in Kirkuk reportedly released the five women.
وجرى لاحقا إخلاء سبيل البنتين بعد أن قامت السلطات في كركوك، وفقا للتقارير، بإطلاق سراح الخمس سيدات.

Do you think a guy can be into two girls at once?
هل تعتقد أن الرجل يمكن أن يكون لفتاتين في وقت واحد؟

The authorities also reported on one case of trafficking of children for sexual exploitation involving two girls, who are in a shelter.
وأشارت السلطات أيضاً إلى حالة واحدة من حالات الاتجار بالأطفال لأغراض الاستغلال الجنسي، وهي حالة تتعلق بفتاتين تقيمان حالياً في مأوى.

All this stuff on TV... two girls came in here talking about the end of the world...
كلّ هذه الأمور فى التّليفزيون وبنتان جاءا يتحدثان عن نهاية العالم

Of these, 55 have been reunified with their families, while 128 children, including two girls, are awaiting reunification to North Kivu, South Kivu and Ituri contingent on improved security.
وقد أعيد 55 طفلاً، منهم إلى أسرهم. وينتظر 128 طفلاً من ضمنهم طفلتان العودة إلى أسرهم في كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية وإيتوري رهناً بتحسن الأوضاع الأمنية.

Eight Palestinian children (six boys and two girls) were killed and 1,265 were injured in the occupied Palestinian territories in 2013.
فقد قتل ثمانية أطفال فلسطينيين (ستة صبية وطفلتان) وأصيب 265 1 طفلا في الأراضي الفلسطينية المحتلة في عام 2013.

Well, in a way, you two girls did me a favor.
حسنا، بطريقة ما، هل اثنين الفتيات لي معروفا.

I tell you, I'm really proud of my two girls for standing up for their friends.
أنا أقول لكم، أنا حقا فخور بلدي اثنين من الفتيات لواقفة لأصدقائهم.