Bet you paid about two grand for that? | Open Subtitles | أراهن أنكِ دفعتي حوالي ألفان دولار لأجلها؟ |
All for at least two grand. | Open Subtitles | جميعها تحتوى على الأقل ألفان دولار |
I had one like this. I paid two grand for it. | Open Subtitles | عندي واحد مثلُ هذا ، لقد دفعتُ ألفين دولار لأجلهن |
Pi license is like, two grand. | Open Subtitles | المشكلة الوحيد هي شهادة المحقق السري مثل ، ألفين دولار |
Goddamn it, Mike, if 500 won't help, what's two grand gonna do? | Open Subtitles | اللعنة. اذا كانت 500 لا تصلح فلن تصلح ألفا دولار أيضا؟ |
I pay two grand a month for my apartment, and I got a bathtub in my kitchen. | Open Subtitles | أدفع ألفي دولار في الشهر إيجاراً لشقتي و أضع حوض الاستحمامِ في المطبخ |
One month's lease is still going to cost you two grand. | Open Subtitles | إيجار شهر واحد ما زال سيكلّفك ألفان. |
I have to pay you two grand if I get hired? | Open Subtitles | أيجب علي دفع ألفان لكَ إن تم تعييني ؟ |
I just gave you two grand in cash. | Open Subtitles | أنا للتو أعطيتك ألفان نقدا |
Plus two grand for the machine. | Open Subtitles | و ألفان اضافية من أجل الالة |
two grand a date. Wow. Yeah, if my husband was having Valentine's Day with a hooker, | Open Subtitles | ألفين دولار لكل موعد غرامي ،أجل، إذ كان زوجي يمضي يوم عيد الحب مع مومس |
We love our kid, but we're not spending two grand a month on applesauce at a farmers market. | Open Subtitles | نحن نحب صغارنا لكننا لا ننفق ألفين شهرياً على عصارة تفاح في سوق الخضار |
Three months go past, I don't have any money in my pocket, and the motherfucker comes up to me and he asked me for another two grand. | Open Subtitles | بعد مضي 3 أشهر, ولمأحصلأيهنقود, وقد جاء الحقير إلي وسألني أن أعطيه ألفين إضافيين. |
They'll pay you two grand for a kiss and two bucks for your soul. | Open Subtitles | سيدفعون لك ألفين مقابل قبله ودولارين لروحك |
I give you two grand, what's that buy you? | Open Subtitles | سوف أعطيك ألفا دولار كم سيمنحك هذا المبلغ؟ |
A single kilogram ofwhite swiftlet nest costs two grand. | Open Subtitles | كيلوغرام واحد من عش الحمام الأبيض يكلّف ألفا دولار |
two grand in my hand. | Open Subtitles | ، أحضرت المال لرحلتنا ألفا دولار في يدي. |
Two paintball lessons with someone as experienced as I am, is worth, easily, like, two grand. | Open Subtitles | حصتان في رماية الكرات مع شخص في مثل خبرتي تساوي على الأقل ألفي دولار |
There's no profit, I pay him two grand. | Open Subtitles | حتى لو لم أكسب أرباحًا، فما زلت أدفع ألفي دولار |
I'll give you two grand if I can fuck you in the ass. | Open Subtitles | سأعطيك ألفي دولار إذا جعلتني اوضاجعك من مؤخرتك |
I'll take another two grand worth of that Mendocino Greeno. | Open Subtitles | أريد كمية أخرى من الـ (مندوسينو غرينو) بألفي دولار |
Oh, my God, I will pay you two grand in cash if you go sit down with Flash. | Open Subtitles | اخبري فلاش ان لا يصبح كذلك يا الهي , سأدفع لك الفان دولار نقداً |
Almost two grand so far. | Open Subtitles | .ما يقراب الفي دولار الى الان ,وزياده شهرين مثل هذا |
When we started this thing, it was you that said we were gonna clear two grand a night. | Open Subtitles | عندنا بدأنا هذا الأمر, انه أنتِ الذي قلتي إننا سوف نجني الفين دولاراً في الليله الواحده, |