"two guys" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رجلان
• رجلين
• شخصين
• شخصان
• شابين
• الرجلين
• شابان
• اثنين من اللاعبين
• الرجلان
• اثنين من الرجال
• الشخصان
• لشخصين
• الرجال اثنين
• لرجلين
• رجلانِ

two guys in business suits don't raise any eyebrows.
رجلان في جناح رجال الأعمال بدون أي تكليف

"two guys who live together with a little dog" isn't for me.
رجلان يقيمان سوية مع كلب صغير إنه ليس نمط حياة صحيح

two guys raping old ladies at the same time?
رجلين يغتصبون إمرأتين مسنتين في نفس الوقت ؟

Dude, dude, there's two guys with sledgehammers in your bedroom, bro.
يارجل , هناك رجلين مع مطارق في غرفة نومك يااخي

Madam, I found two guys at the address you gave me.
سيدتي , لقد وجدت شخصين في العنوان الذي أعطيتني إياه

I'm already at the hotel. Got two guys in the lounge.
أنا في الفندق بالفعل وهنالك شخصان من طرفي في المطعم

Right now we are two guys on a joyride.
في الوقت الراهن، نحن مجرّد شابين يقودان بتهوّر

You know, two guys trying to overcompensate for their lack of manhood by taking it out on a defenseless woman.
رجلان يحاولان تعويض نقص رجولتهما بتفريغ سفالتهما على امرأة بلا حول ولا قوة؟

two guys from my academy class went down right in front of me.
رجلان من نفس صفي في الأكادمية قُتلوا أمام أعيني مباشرةً

Captain, sorry to interrupt. two guys from Immigrations and Customs just got here.
أيُّها القائد، عذرًا للمُقاطعة، رجلان من دائرة الهجرة والجمارك جاءوا للتَو.

I was on the bus going there for the first time when two guys stopped us up in the mountains aiming guns at everyone.
كنت علي متن حافلة متجهاً لهناك لأول مرة حينها قام رجلان بإيقاف الحافلة في الطريق الجبلي، يصوبون الأسلحة بأتجاهنا

Would you like to get a drink with two guys who'll work harder for your affection than you imagined possible?
ما رأيك في تناول الشراب مع رجلين الذان سوف يبذلا أقصى جهدهما للتأثير عليكِ أكثر مما تتخيلين ؟

When I was a kid, two guys took down the White House with a typewriter because people listened.
عندما كنت طفلا , ذهب رجلين الي البيت الأبيض مع ألة كاتبة لان الناس قد سمعت

two guys in this barracks know I didn't do it.
رجلين فى هذه الثكنه يعلمون أنى لم أفعل ذلك

Okay, I appreciate the sentiment, but with all due respect, we're two guys standing around in a comic-book store, and they're 1,000 agents with access to the surveillance state and a satellite network.
حسناً، أنا اقدر شعورك لكن مع احترامي نحن مجرد رجلين يقفان في متجر لكتب الكوميكس و هم ألف عميل لديهم وصول لشبكة المراقبة

Considering she almost killed two guys, that's good press!
باعتبار أنها تقريباً قتلت شخصين هذه أخبار جيدة

Everything's equal now, but I got two guys watching my back... responsible for my life who aren't as good.
كل شيء متساو الآن ، لكن لدي شخصين يراقبونني مسؤولين عن حياتي الذين لم يكونوا بهذه الجدية

two guys standing behind me with guns seemed to think so.
كان هناك شخصان يقفان خلفي مع أسلحة أظن يمكنهم طردي

two guys come running out. They don't know what to do.
ثم خرج شابين هاربين و لم يكونا يعرفا ماذا يعملان

Yeah. You sure it's got to be one of these two guys?
أجل , هل أنت واثق أنه سيكون أحد هذين الرجلين ؟

When two guys hate each other, it's usually about a chick.
عندما يكره شابان اثنان بعضهما ، يتعلق الأمر عادة بفتاة

Those two guys I wasted work for Christian Szell.
تلك اثنين من اللاعبين أضع العمل لكريستيان زيل.

Everyone was on high alert for these children, except these two guys.
,الجميع كان فى حالة تأهب قصوى لهؤلاء الأطفال بإستثناء هذان الرجلان

They aren't my friends, just two guys who owed me some favours.
‫هم ليسوا أصدقائي، فقط اثنين من ‫الرجال مدينون لي برد الجميل

Well, these two guys belonged to a little group called the Cleanse.
حسنا.هذان الشخصان كانا ضمن مجموعة صغيرة تسمى التطهير

It's perfect for us to work on,'cause it's just two guys.
إنها مثالية بالنسبة لنا لتعمل عليها، لأنها فقط لشخصين.

Aren't these two guys on your wall?
أليست هؤلاء الرجال اثنين على الحائط الخاص بك؟

I like the hat guy on the left, but I'm not gonna just walk up to two guys.
،يعجبني صاحب القبعة ولكني لن أتحدث لرجلين

two guys came into his store,and they shot him because he wouldn't give it up.
ثم أتى رجلانِ إلى متجره، وأردياه قتيلاً لأنّه لم يتخلّ عنها