"two hours" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ساعتين
• ساعتان
• لساعتين
• بساعتين
• الساعتين
• ساعتَين
• وساعتين
• الساعتان
• ساعتيْن
• للساعتين
• لساعتان
• ساعتبن
• بساعتان
• إثنان ساعة
• ساعاتان

Press releases continued to be distributed or posted online within two hours of the end of meetings.
واستمر توزيع النشرات الصحفية أو نشرها على شبكة الإنترنت في غضون ساعتين من انتهاء الاجتماعات.

In approximately two hours and fifteen minutes the laboratory becomes operational.
ويصبح المختبر جاهزا للعمل في غضون ساعتين وخمس عشرة دقيقة.

After two hours of severe ill-treatment, he passed out.
وبعد ساعتين من سوء المعاملة الشديدة، أُغمي عليه.

The local military position had fought off the attack after an exchange of fire lasting two hours.
وكان المركز العسكري في الموقع قد صد هذا الهجوم بعد تبادل لإطلاق النار استمر ساعتين.

Article 130 of the Code also states that women and minors must have breaks totalling two hours within the regular working day.
وبالمثل، تنص المادة 130 من القانون المذكور على حق النساء والقصر في التمتع بفترات راحة مجموعها ساعتان خلال يوم العمل.

At some point he is said to have lost consciousness for one and half or two hours.
ويقال إنه فقد الوعي في وقت من الأوقات لمدة ساعة ونصف الساعة أو لمدة ساعتين.

These sessions are shorter than full trial days, by about two hours.
وهذه الجلسات هي أقصر، بحوالي ساعتين يوميا، من أيام المحاكمة الكاملة.

Let me get them. two hours to the big race.
اسمحوا لي أن الحصول عليها ساعتين إلى السباق الكبير

But you were two hours late on your first day!
ولكنكِ تأخرتِ ساعتين عن العمل في أول يوم لكِ

Last night, he spent two hours stitching kids up in the E.R.
في الليلة الماضية أمضى ساعتين في وضع غرز لفتى في الطوارئ

If I can, would you give me the two hours?
لو أستطعت هل ستعطيني ساعتين ؟ هذا غير محترم

Sir, those planes should be landing in two hours and 20 minutes.
سيدي، تلك الطائرات يجب أن تهبط في ساعتين و 20 دقيقة.

New York to San Francisco in under two hours.
نيويورك إلى سان فرانسيسكو في أقل من ساعتين

Prepare for the most transformative two hours of your life.
كن على إستعداداً لتغييراً جذرياً خلال ساعتين من حياتك

Layout can't find the copy I sent down two hours ago.
المصمم لا يمكنه العثور علي النسخة التي ارسلتها منذ ساعتين

So there's a Space Blue leaving D.C. to Barcelona in two hours.
لذا فإن هناك الأزرق الفضاء مغادرة العاصمة إلى برشلونة في ساعتين.

And, Christ, I've had to pee for like two hours now.
وبحق السماء ، كان علىّ التبول منذ ساعتين من الآن

No, no, it's like two hours, two and a half tops.
لا، لا، انه على بُعد ساعتين ساعتين ونصف على الاكثر

In the absence of any evidence to the contrary, this interval shall be taken to be two hours if the water spray is applied from four directions simultaneously.
وما لم يكن هناك دليل يثبت العكس، يفترض أن هذه الفترة الفاصلة هي ساعتان إذا ما تم رش الماء من أربعة اتجاهات في وقت واحد.

The hours are one hour before opening until two hours after we close, which is midnight on weekends.
العمل يبدأ ساعة قبل الإفتتاح حتى ساعتان بعد أن نُغلق هما منتصف ليل عطلة نهاية الأسبوع

Zoe, there's-there's no wind out here. The candles last for two hours.
زوى لا توجد رياح بالخارج هنا و هذه الشموع تدوم لساعتين

I think it's more like two hours, but who's counting?
اعتقد أنها أشبه بساعتين لكن من يعول على ذلك؟

I spent the last two hours not punching him
قضيت الساعتين الماضيتين وأنا أمنع نفسي من لكمه

No, we planned to meet back there in two hours.
لا، اتّفقنا على اللقاء هناك في غضون ساعتَين.

Currently, diesel-driven generators provide 240-volt electric power for approximately four hours each evening and for two hours each morning.
وتنتج حاليا مولدات كهربائية تعمل بالديزل الكهرباء بقوة 240 فولطا لمدة أربع ساعات كل مساء وساعتين كل صباح تقريبا.

You know, Frasier, you could catch the first two hours of throat-singing
تَعْرفُ، فرايزر، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْسكَ الساعتان الأوليتان مِنْ غنائيتينِ حنجرةِ

Get $50,000 and meet me in two hours at the Storytown Mall.
اجلبي 50.000 دولار وقابليني خلال ساعتيْن في "ستوري تاون مول".

I made sure that we have the house to ourselves for the next two hours.
لقد تأكدت من أن لدينا المنزل لأنفسنا للساعتين التاليتين.

We waited two hours, until we thought it was safe.
لقد انتظرنا لساعتان الى ان اعتقدنا ان الوضع آمن

I go on in two hours, and I can't snap.
لقد تدربت لمدة ساعتبن ولا أستطيع أن أصفق أصابعي

But the text was sent to Zoey's dad two hours before that, at 7:12 a.m.
و لكن الرسالة قد أرسلت الى والد زوي قبل هذا التوقيت بساعتان عند 7: 12 صباحاً.

Like becoming a pilot when you fly two hours a week?
مثل الصبح طيار متى تطير إثنان ساعة إسبوعيا؟

- Yes, I am. - two hours isn't sleeping.
ـ نعم ـ ساعاتان من النوم، ليست كافية