"two idf fighters aircraft crossed" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية
• اخترقت طائرتا استطلاع تابعتان لقوات الدفاع

21.00 hrs to 21.40 hrs two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAISH towards the NORTH up to BEIRUT, circled between BEIRUT and the SOUTH, and left at 23.10 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق رميش باتجاه الشمال وصولاً إلى بيروت وحلّقتا بشكل دائري بين بيروت والجنوب ثم غادرتا في الساعة 10/23 من فوق علما الشعب.

20.30 hrs to 23.35 hrs two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above RMAISH heading NORTH till WEST of TRIPOLI and left at 9.35 hrs over the sea abeam TRIPOLI.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق رميش متجهتين شمالاً وصولاً إلى غرب طرابلس ثم غادرتا في الساعة 35/9 من فوق البحر مقابل طرابلس.

9.50 hrs to 15.20 hrs two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA heading NORTH, circled between SHEKA and the SOUTH, and left at 13.25 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا متجهتين شمالاً وحلقتا بشكل دائري بين شكا والجنوب ثم غادرتا في الساعة 25/13 من فوق علما الشعب.

1.35 hrs to 10.45 hrs two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above DAYR MIMAS and circled over TRIPOLI, BEKAA, BEIRUT, and the SOUTH, and left at 13.00 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق دير ميماس وحلقتا بشكل دائري فوق طرابلس والبقاع وبيروت والجنوب ثم غادرتا في الساعة 00/13 من فوق علما الشعب.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA and circled between SHEKA and the SOUTH, and left at 12.40 hrs above the sea abeam SHEKA.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا وحلّقتا بشكل دائري بين شكا والجنوب ثم غادرتا في الساعة 40/12 من فوق البحر مقابل شكا.

12.05 hrs to 12.05 hrs two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam BEIRUT towards the SOUTH, and left at 13.35 hrs from above BINT JBAIL.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق البحر مقابل بيروت باتجاه الجنوب وغادرتا في الساعة 35/13 من فوق بنت جبيل.

12.59 hrs to 13.35 hrs two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA up to BEIRUT towards the SOUTH and left at 13.35 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا وصولاً إلى بيروت باتجاه الجنوب وغادرتا في الساعة 35/13 من فوق علما الشعب.

13.18 hrs to 13.35 hrs two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA up to SHEKA towards the SOUTH and left at 17.25 hrs from above the sea abeam AL NAQOURA.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا وصولاً إلى شكا باتجاه الجنوب ثم غادرتا في الساعة 25/17 من فوق البحر مقابل الناقورة.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above AAYTAROUN towards the NORTH and left at 23.50 hrs from above RMAISH.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق عيترون متّجهتين نحو الشمال ثم غادرتا في الساعة50/23 من فوق رميش.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA towards the NORTH up to SHEKA, circled between the SOUTH and SHEKA, and left at 13.00 hrs from above AL NAQOURA.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا باتجاه الشمال وصولاً إلى شكا وحلّقتا بشكل دائري بين الجنوب وشكا ثم غادرتا في الساعة 00/1 من فوق الناقورة.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA towards the NORTH up to BEIRUT, circled between BEIRUT and the SOUTH, and left at 15.12 hrs from above RMAISH.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة باتجاه الشمال وصولاً إلى بيروت وحلّقتا بشكل دائري بين بيروت والجنوب ثم غادرتا في الساعة 12/15 من فوق رميش.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA up to SHEKA, circled between the NORTH and the SOUTH over the sea, and left at 13.10 hrs from above AALMA SHAAB. 11.35 hrs to 13.10 hrs
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا وصولاً إلى شكا وحلقتا بشكل دائري فوق البحر بين الشمال والجنوب ثم غادرتا في الساعة 10/13 من فوق علما الشعب.

12.15 hrs to 20.05 hrs two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam BEIRUT towards the SOUTH and left at 13.41 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق البحر مقابل بيروت باتجاه الجنوب وغادرتا في الساعة 41/13 من فوق علما الشعب.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA until, circled between SHEKA, the SOUTH, AL BEKAA, and AL AREZ, and left at 11.55 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا وحلقتا بشكل دائري بين شكا والجنوب والبقاع والأرز ثم غادرتا في الساعة 55/11 من فوق علما الشعب.

11.40 hrs to 13.15 hrs two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA heading NORTH until SHEKA, circled over SHEKA, AL BEKAA, and the SOUTH, and left at 13.15 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا متجهتين شمالاً وصولاً إلى شكا وحلقتا بشكل دائري فوق شكا والبقاع والجنوب ثم غادرتا في الساعة 15/13 من فوق علما الشعب.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA, circled over the SOUTH, SHEKA, and AL HERMEL, and left at 11.35 hrs from above AALMA SHAAB.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا وحلقتا بشكل دائري فوق الجنوب وشكا والهرمل ثم غادرتا في الساعة 35/11 من فوق علما الشعب.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above the sea abeam BEIRUT towards the SOUTH and left at 15.08 hrs from above RMAISH.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق البحر مقابل بيروت باتجاه الجنوب وغادرتا في الساعة 08/15 من فوق رميش.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above AL NAQOURA heading NORTH up to JBAIL, left to the SOUTH, and left at 21.25 hrs from above RMAISH
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق الناقورة متجهتين شمالاً وصولاً إلى جبيل ثم اتجهتا إلى الجنوب وغادرتا في الساعة 25/21 من فوق رميش.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA, circled over the Lebanese city, and left at 12.30 hrs from above RMAISH.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا وحلّقتا فوق المدن اللبنانية ثم غادرتا في الساعة30/12 من فوق رميش.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA heading NORTH up to SHEKA, left to the SOUTH, and left at 13.00 hrs from above AL NAQOURA.
اخترقت طائرتان حربيتان تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق كفركلا متجهتين شمالاً وصولاً إلى شكا ثم اتجهتا إلى الجنوب وغادرتا في الساعة 00/13 من فوق الناقورة.

two IDF fighters Aircraft crossed Lebanese airspace from above AALMA SHAAB towards the NORTH and circled over the Lebanese city, and left at 13.15 hrs abeam the sea from above AL NAQOURA.
اخترقت طائرتا استطلاع تابعتان لقوات الدفاع الإسرائيلية الأجواء اللبنانية من فوق علما الشعب باتجاه الشمال وحلّقتا بشكل دائري فوق المدن اللبنانية ثم غادرتا في الساعة 15/13 من فوق الناقورة لجهة البحر.