"two metres" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مترين
• المترين
• متران

We are a country of low-lying coral atolls, with most islands rising no more than two metres above sea level.
إن بلدنا مكون من جزر مرجانية منخفضة، وارتفاع معظم الجزر لا يزيد عن مترين فوق مستوى سطح البحر.

They really are giants nearly two metres from nose to tail.
انهم عمالقه بالفعل طولهم حوالى مترين من الانف حتى الذيل

In this campaign, use is being made of telescopes with an aperture greater than two metres owing to the weak relative brightness of most candidates.
ويجري في هذه الحملة استخدام مقاريب ذات فتحة تزيد على مترين بسبب الضعف النسبي لسطوع أغلب النظم المرشحة.

Enemy forces built a footbridge two metres wide across Al-Kharrar River .
- بناء قوات العدو لعبارة على جدول نهر الخرار بعرض مترين.

With a skull almost two metres long, this dinosaur was a colossal 17 metres from nose to tail.
بجمجمة تقارب المترين في الطول فكان طول هذا الديناصور الضخم سبعة عشر مترًا من الأنف للذيل

Marshall Islands consists predominantly of low-lying atolls that are an average of two metres above sea level.
إن جزر مارشال تتألف في معظمها من جزر مرجانية منخفضة بمتوسط ارتفاع يبلغ مترين فوق مستوى سطح البحر.

Four rockets landed inside the school grounds, as close as two metres from the classrooms.
وقد استقرّت أربعة صواريخ داخل فناء المدرسة، على مسافة لا تزيد على مترين من الفصول الدراسية.

The headline shall be submerged at a minimum depth of two metres.
وينبغي أن يكون الخيط اﻷمامي مغمورا بعمق مترين على اﻷقل.

He's maybe doing five body lengths a second, if he's two metres tall like I am.
ربما يفعل خمس اطوال الجسم بالثانيه اذا كان طوله مترين مثلي.

An annulated sea snake, two metres long and one of the most venomous in the world.
،ثعبان بحري محلّق بطول مترين وإحدى أكثرالأفاعي سميَّةً في العالم

These spiders can build the world's largest orb webs, up to two metres wide.
يمكن لهذه العناكب بناء أكبر الشبكات الدائريّة في العالم قد يصل عرضها إلى مترين

By the kilo, it's cheaper, and please make sure the canvases are two metres high.
واحرص على أن يكون طول القماش مترين ، رجاءً

And a male with a huge dorsal fin almost two metres high.
وذكرٌ بزعنفةٍ ظهريةٍ عملاقة بإرتفاع مترين تقريباً

So the fungus has to launch spores beyond that, which means clearing over two metres.
لذا يجدر بالفطر إطلاق أبواغه خارج نطاق منطقة الإشمئزاز، مما يعني الوثب على بُعد مترين.

They can scoot forward nearly two metres every second.
بوسعهم الإنطلاق قدماً بمعدل مترين للثانية.

Because of continental drift, his body is now two metres further away from home.
وبسبب الانجراف القاري,زاد بعده عن وطنه بمسافة مترين الآن

I'm two metres tall and I can't do a metre of faeces!
أنا طولي مترين ولا يمكنني أن أخرج متر من البراز

They are just two metres long and their most distinctive feature is their large eyes, which help them find food in the dark winter.
طولها مترين فقط وأهم خصائصهم المميزة هي أعينهم الكبيرة التي تساعدهم على إيجاد الطعام خلال الشتاء المظلم

All right. Move your team two metres to the left.
حسناً تقدم مع فريقك مسافة مترين إلى اليسار

In one camp visited by the Representative, the well was reported to be only two metres deep.
فكان عمق البئر في أحد المخيمات التي زارها الممثل لا يتجاوز المترين.

8. Since 23 June 2003, Mr. Al-Marri has been held, shackled, in a cell measuring approximately three by two metres.
8- ويُحتجز السيد المري، منذ 23 حزيران/يونيه 2003، مكبلاً بالأصفاد في زنزانة طولها ثلاثة أمتار وعرضها متران تقريباً.