"two plenary meetings" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلستين عامتين
• جلستان عامتان
• الجلستين العامتين للجمعية العامة
• اجتماعان للجنة بكامل هيئتها
• اجتماعين عامين

In the course of the session, the Board held two plenary meetings.
وعقد اﻟﻤﺠلس جلستين عامتين أثناء هذه الدورة.

The resources available will permit the holding of two plenary meetings each day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
وستسمح الموارد المتاحة بعقد جلستين عامتين يوميا تُوفَّر لهما الترجمة الفورية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

The resources available will permit the holding of two plenary meetings each day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
وستسمح الموارد المتاحة بعقد جلستين عامتين يوميا تُوفَّر لهما الترجمة الشفوية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

two plenary meetings devoted to the evaluation of the progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the year 2000 and Beyond
جلستان عامتان مخصصتان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

The resources available to the meeting will permit the holding of two plenary meetings per day with full interpretation in the official languages of the United Nations.
وتسمح الموارد المتاحة لهذا الاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مع توفير ترجمة شفوية كاملة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.

The conference servicing costs for two plenary meetings of the second Conference of the States Parties and Signatories of Treaties that Establish Nuclear-Weapon-Free Zones and Mongolia in New York are estimated at $225,700.
وإن تكاليف خدمات المؤتمرات لعقد جلستين عامتين للمؤتمر الثاني للدول الأطراف في معاهدات إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والدول الموقِّعة عليها ومنغوليا في نيويورك تقدر بـ 700 225 دولار.

The resources available will permit the holding of two plenary meetings each day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
وستسمح الموارد المتاحة بعقد جلستين عامتين يوميا، مع توفير الترجمة الفورية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

The resources available will permit the holding of two plenary meetings each day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
وستسمح الموارد المتاحة بعقد جلستين عامتين يوميا، مع توفير الترجمة الفورية بلغات

The resources available for the meeting permit the holding of two plenary meetings per day with full interpretation in the official languages of the United Nations.
وتسمح الموارد المتاحة لهذا الاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مع توفير ترجمة شفوية كاملة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.

The resources available to the meeting will permit the holding of two plenary meetings per day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
وسوف تسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مزودتين بترجمة شفوية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

The resources available to the Meeting will permit the holding of two plenary meetings per day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
وسوف تسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مزوّدتين بترجمة شفوية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

The resources available to the meeting permit the holding of two plenary meetings per day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
وسوف تسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مزوّدتين بترجمة شفوية باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.

The resources available will permit the holding of two plenary meetings each day with interpretation in the six official languages of the United Nations.
وستسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا تُوفَّر لهما الترجمة الفورية بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

The resources available for the meeting permit the holding of two plenary meetings per day with full interpretation in the official languages of the United Nations.
وتسمح الموارد المتاحة للاجتماع بعقد جلستين عامتين يوميا مع توفير ترجمة شفوية فورية كاملة باللغات الرسمية للأمم المتحدة.

two plenary meetings devoted to the evaluation of the progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
جلستان عامتان مخصصتان لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة 2000 وما بعدها

2. two plenary meetings, led by General Amer for the Iraqi side, were held on 14 and 15 March 1994.
٢ - وعقدت في ١٤ و ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤ جلستان عامتان برئاسة الفريق أول عامر من الجانب العراقي.

In all two plenary meetings and 36 group meetings were held.
واجمالا عقدت جلستان عامتان و ٣٦ اجتماعا لﻷفرقة. اﻷهداف

The event will be held in connection with the two plenary meetings of the General Assembly, which will be devoted to volunteering as decided by the General Assembly in its resolution 55/57.
وسيدور الاحتفال، الذي سيرأسه رئيس الجمعية العامة، من الساعة 00/12 إلى الساعة 00/13 في قاعة الجمعية العامة، وسيتزامن مع الجلستين العامتين للجمعية العامة اللتين ستخصصان لمسألة العمل التطوعي، وفقا لما قررته الجمعية العامة في قرارها 55/57.

With regard to the Compliance Committee, two plenary meetings and 12 branch meetings are planned for the next biennium.
أما بخصوص لجنة الامتثال، فمن المقرر أن يعقد في فترة السنتين المقبلة اجتماعان للجنة بكامل هيئتها و12 اجتماعاً لفرعي اللجنة.

1. The discussions between the Deputy Prime Minister and the Executive Chairman took place in two plenary meetings.
١ - عقدت مباحثات بين نائب رئيس الوزراء والرئيس التنفيذي في اجتماعين عامين.