اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "two policemen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شرطيين
        
    • شرطيان
        
    • اثنين من رجال الشرطة
        
    • اثنان من رجال الشرطة
        
    • هناك شرطيّان
        
    • الشرطيين
        
    • إثنان من رجال الشرطة
        
    • رجلي شرطة
        
    • الشرطيان
        
    He claims to have been exposed to physical abuse by two policemen. UN ويدعي أنه تعرض لاعتداء بدني على أيدي شرطيين.
    He claims to have been exposed to physical abuse by two policemen. UN ويدعي أنه تعرض لاعتداء بدني على أيدي شرطيين.
    The Independent Expert was later informed by the police that two policemen had been arrested and were awaiting trial. UN وفيما بعد أعلمت الشرطة الخبيرة المستقلة بأنه تم القبض على شرطيين وأنهما سيحالان للمحاكمة.
    Ten minutes after he left, she was approached by two policemen, friends of Mr. Rakushevich, the deputy to Mr. Rakushevich and a cleaner named Ms. Kuzmenko. UN وبعد مغادرته بعشر دقائق، جاءها شرطيان وأصدقاء للسيد راكوشيفتش ونائب السيد راكوشيفتش ومنظفة تدعى السيدة كوزمنكو.
    As a result of intensive gunfire attack, two policemen of the Ministry of Internal Affairs of Georgia were wounded. UN وكنتيجة للهجوم الكثيف بالأسلحة النارية، جرح شرطيان تابعان لوزارة الداخلية الجورجية.
    He allegedly lodged a complaint for ill—treatment, backed up by a medical certificate, against two policemen. UN ويُزعم أنه رفع شكوى لسوء المعاملة، مدعومة بشهادة طبية، ضد اثنين من رجال الشرطة.
    two policemen were injured by stones thrown at their car at the Erez roadblock. UN وأصيب اثنان من رجال الشرطة بحجارة ألقيت على سيارتهما عند حاجز الطريق في اريتز.
    He was allegedly taken by two policemen to a prosecutor, who placed him under arrest for causing injuries to the other parties in the trial. UN ويبدو أن شرطيين اقتاداه إلى موظف في النيابة أصدر بحقه مذكرة قبض لتسببه بجرح خصومه في الدعوى.
    According to the Government, he had attacked two policemen who had come to check his café, for which he had been fined. UN وأفادت الحكومة أنه اعتدى على شرطيين جاءا لمعاينة مقهاه، وغُرم على فعله هذا.
    two policemen, including an officer, allegedly struck him in the face there and kicked him in the stomach. UN ويبدو أن شرطيين أحدهما ضابط ضرباه على وجهه ورفساه في بطنه.
    The Prey Veng provincial court charged two policemen with voluntary manslaughter in February 2002, and another in July 2002. UN واتهمت محكمة بري فينغ المحلية شرطيين بالقتل العمد في شباط/فبراير 2002 واتهمت شرطياً آخر في تموز/يوليه 2002.
    The police officers allegedly intended to force him to confess guilt in the murder of two policemen. UN ويُدّعى أن أفراد الشرطة كانوا يعتزمون إرغامه على الاعتراف بتورطه في مقتل شرطيين.
    The two cases involved two policemen: one had tortured a woman accused of witchcraft and the other had raped a pregnant woman while she was in detention. UN وقد تورط في الحالتين شرطيان قام أحدهما بتعذيب امرأة متهمة بممارسة السحر واغتصب الثاني حاملا كانت رهن الاعتقال.
    Upon his appearance at the police station he was interrogated and threatened by two policemen. UN ولدى حضوره إلى مركز الشرطة، قام شرطيان باستجوابه وتهديده.
    Upon his appearance at the police station he was interrogated and threatened by two policemen. UN ولدى حضوره إلى مركز الشرطة، قام شرطيان باستجوابه وتهديده.
    Three alleged perpetrators had been arrested, including two policemen, and they would be prosecuted. UN فقد تم اعتقال ثلاثة ممن نسب إليهم ارتكاب الجريمة بمن فيهم شرطيان وسوف يقدمون إلى المحاكمة.
    66. A man accused of theft was subjected to serious beatings by two policemen in Wau when he was arrested. UN 66 - وتعرض رجل متهم بالسرقة للضرب المبرح من جانب اثنين من رجال الشرطة في واو عند اعتقاله.
    It's hard when you have two policemen come in and say, Open Subtitles من الصعب ان يحضر اثنان من رجال الشرطة قائلين
    I don't have any, but two policemen downstairs do. Open Subtitles ليست معي أيّ.. ,لكنّ هناك شرطيّان بالأسفل سيفعلان
    The bodies of the two policemen were horribly mutilated and their genitals cut off. UN ومثﱠل المعتدون بجثتي الشرطيين المذكورين تمثيلاً وحشياً وقطعوا عضويهما التناسليين.
    two policemen kidnapped and Tased me. Open Subtitles إثنان من رجال الشرطة قاما بخطفي وصعقي
    I saw Mrs. Florrick being talked to by two policemen, and then, I overheard the detective mention pot and Zach Florrick, and that's what I repeated when asked. Open Subtitles رأيتُ رجلي شرطة يتحدثان مع السيدة فلوريك ثم سمعتُ المحقق يذكر الحشيش وزاك فلوريك
    The two policemen immediately bore down on the author, punching him and hitting him with their truncheons, knocking him down and continuing to beat him on the ground. UN وسرعان ما اندفع الشرطيان نحو صاحب البلاغ وأوسعاه لكماً وضرباً بالعصي وطرحاه أرضاً واستمرا في ضربه على الأرض.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد