"two posts in the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وظيفتين من
• موظفين اثنين
• وظيفتين اثنتين من
• وظيفتين في
• وظيفتان في

17.77 The estimated requirements relate to two posts in the Professional category and one General Service post.
٧١-٧٧ الاحتياجات المقدرة تخص وظيفتين من الفئة الفنية ووظيفة من فئة الخدمات العامة.

77. The Finance Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, is responsible for financial matters.
77 - تتكون شعبة المالية من وظيفتين من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وهي مسؤولة عن الشؤون المالية.

It is also proposed to abolish two posts in the General Service category that are no longer required, as their functions have changed owing to increased use of digital information sources.
ويقترح أيضا إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة لم يعد هناك حاجة إليهما، نظرا لأن مهام هاتين الوظيفتين قد تغيرت نتيجة لزيادة استخدام مصادر المعلومات الرقمية.

73. This Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, has as its main task the acquisition, conservation and classification of leading works on international law, as well as a significant number of periodicals and other relevant documents.
73 - تمثل المهمة الرئيسية لهذه الشعبة، المكونة من موظفين اثنين من الفئة الفنية وثلاثة من فئة الخدمات العامة، في اقتناء وحفظ وتصنيف الأعمال الرائدة في مجال القانون الدولي، فضلا عن عدد كبير من المنشورات الدورية وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة.

67. The Finance Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, is responsible for financial matters.
67 - تتكون شعبة المالية من وظيفتين اثنتين من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة وهي مسؤولة عن الشؤون المالية.

The net change is an increase of two posts in the overall staffing level.
ويمثل صافي التغيير زيادة وظيفتين في الملاك العام.

79. The Documents Division, composed of two posts in the Professional category and four in the General Service category, has as its main task acquiring, conserving, classifying and making available the leading works on international law, as well as a significant number of periodicals and other relevant documents.
79 - تتكون شعبة الوثائق من وظيفتين من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة، وتتمثل مهمتها الرئيسية في اقتناء وحفظ وتصنيف وإتاحة الأعمال الرائدة في مجال القانون الدولي، فضلا عن عدد كبير من المنشورات الدورية وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة.

81. The Information Technology Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, is responsible for the efficient functioning and continued development of information technology at the Court.
81 - تتكون شُعبة تكنولوجيا المعلومات من وظيفتين من الفئة الفنية وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة، وتتولى مسؤولية ضمان الكفاءة في تشغيل تكنولوجيا المعلومات وتطويرها باستمرار في المحكمة.

78. The Documents Division, composed of two posts in the Professional category and four in the General Service category, has as its main task acquiring, conserving, classifying and making available the leading works on international law, as well as a significant number of periodicals and other relevant documents.
78 - تتكون شعبة الوثائق من وظيفتين من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة، وتتمثل مهمتها الرئيسية في اقتناء وحفظ وتصنيف وإتاحة الأعمال الرائدة في مجال القانون الدولي، فضلا عن عدد كبير من المنشورات الدورية وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة.

91. The Documents Division, composed of two posts in the Professional category and four in the General Service category, has as its main task acquiring, conserving, classifying and making available the leading works on international law, as well as a significant number of periodicals and other relevant documents.
91 - تتكون شعبة الوثائق من وظيفتين من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة، وتتمثل مهمتها الرئيسية في اقتناء وحفظ وتصنيف وإتاحة الأعمال الرائدة في مجال القانون الدولي، فضلا عن عدد كبير من المنشورات الدورية الهامة وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة.

84. The Documents Division, composed of two posts in the Professional category and four in the General Service category, has as its main task acquiring, conserving, classifying and making available the leading works on international law, as well as a significant number of periodicals and other relevant documents.
84 - تتكون شعبة الوثائق من وظيفتين من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة، وتتمثل مهمتها الرئيسية في اقتناء وحفظ وتصنيف وإتاحة الأعمال الرائدة في مجال القانون الدولي، فضلا عن عدد كبير من المنشورات الدورية وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة.

28.33 The subprogramme is supported by projected other assessed resources amounting to $931,000, including two posts in the Professional category that will be utilized to support public information activities in peacekeeping missions.
28-33 وهذا البرنامج الفرعي تدعمه الموارد الأخرى المقررة المتوقعة البالغ قدرها 000 931 دولار، والتي تشمل وظيفتين من الفئة الفنية سوف تستخدمان في دعم الأنشطة الإعلامية في بعثات حفظ السلام.

two posts in the Professional category are proposed to be redeployed to this subprogramme from: Development issues and policies (one P-5); and Infrastructural and structural development (one P-4).
ومن المقترح نقل وظيفتين من الفئة الفنية الى هذا البرنامج الفرعي من: قضايا التنمية وسياساتها )وظيفة برتبة ف - ٥(، وتحول الهياكل اﻷساسية والتحول الهيكلي )وظيفة برتبة ف - ٤(.

(a) Establishment of two posts in the Professional category of electrical engineer and mechanical engineer at the P-3 level and three Local level posts of air-conditioning equipment technician, elevator technician and audio-visual equipment technician to provide for the necessary technical support and maintenance of the new conference facilities;
)أ( إنشاء وظيفتين من الفئة الفنية، وظيفة لمهندس كهربائي ووظيفة لمهندس ميكانيكي برتبة ف - ٣ وثلاث وظائف من الرتبة المحلية لفني في معدات تكييف الهواء وفني مصاعد وفني للمعدات السمعية - البصرية من أجل توفير الدعم التقني والصيانة اللازمين لمرافق المؤتمرات الجديدة؛

29.77 The estimated requirements ($698,400) would provide for continuation of two posts in the Professional category and above (1 D-1 and 1 P-4) and one General Service (Other level) post.
٩٢-٧٧ ستغطي الاحتياجات التقديرية )٠٠٤ ٨٩٦ دولار( استمرار وظيفتين من الفئة الفنية وما فوقها )وظيفة برتبة مد - ١ ووظيفة أخرى برتبة ف - ٤( ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتبة اﻷخرى(.

29.77 The estimated requirements ($698,400) would provide for continuation of two posts in the Professional category and above (one D-1 and one P-4) and one General Service (Other level) post.
٢٩-٧٧ ستغطي الاحتياجات التقديرية )٤٠٠ ٦٩٨ دولار( استمرار وظيفتين من الفئة الفنية وما فوقها )وظيفة برتبة مد - ١ ووظيفة أخرى برتبة ف - ٤( ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.

75. The IT Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, is responsible for the efficient functioning and continued development of information technology at the Court.
75 - تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات التي تتكون من موظفين اثنين من الفئة الفنية وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة مسؤولة عن ضمان الكفاءة في استعمال تكنولوجيا المعلومات وتطويرها باستمرار في المحكمة.

80. The Information Technology Division, composed of two posts in the Professional category and four in the General Service category, is responsible for the efficient functioning and continued development of information technology at the Court.
80 - تتولى شُعبة تكنولوجيا المعلومات، التي تتكون من موظفين اثنين من الفئة الفنية وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة، المسؤولية عن ضمان الكفاءة في استعمال تكنولوجيا المعلومات وتطويرها باستمرار في المحكمة.

67. This Division, composed of two posts in the Professional category and three in the General Service category, has as its main task the acquisition, conservation and classification of leading works on international law, as well as a significant number of periodicals and other relevant documents.
67 - تمثل المهمة الرئيسية لهذه الشعبة، المكونة من موظفين اثنين من الفئة الفنية وثلاثة من فئة الخدمات العامة، في اقتناء وحفظ وتصنيف الأعمال الرائدة في مجال القانون الدولي، فضلا عن عدد كبير من المنشورات الدورية وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة.

69. The Documents Division, composed of two posts in the Professional category and four in the General Service category, has as its main task the acquisition, conservation and classification of leading works on international law, as well as a significant number of periodicals and other relevant documents.
69 - تتكون شعبة الوثائق من وظيفتين اثنتين من الفئة الفنية وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة، وتتمثل مهمتها الرئيسية في اقتناء وحفظ وتصنيف الأعمال الرائدة في مجال القانون الدولي، فضلا عن عدد كبير من المنشورات الدورية وغير ذلك من الوثائق ذات الصلة.

Establishment of the two posts would largely be funded by the abolition of two posts in the GS category.
وسوف يجري تمويل جزء كبير من هاتين الوظيفتين من إلغاء وظيفتين في فئة الخدمات العامة.

two posts in the staffing table are classified at the P-2 level, and incumbents are selected through the National Competitive Examination system.
وتصنف وظيفتان في جدول الملاك في رتبة ف-2، ويختار شاغلاها من خلال نظام الامتحانات التنافسية الوطنية.