But that dickhead's check cleared in about two seconds. | Open Subtitles | ولكن شِيك ذاك الأبله تم تحويله منذ ثانيتين |
I mean, you could wipe that out in two seconds. | Open Subtitles | أعني , يمكنك أن تطلق سراحه , خلال ثانيتين |
Despite you trying to kill me every two seconds. | Open Subtitles | بالرغم من أنك تحاول التسبب بهلاكى كل ثانيتين |
Sure did, two seconds after I sent the e-vite. | Open Subtitles | بالطبع، بعد ثانيتان من إرسالي الدعوة عبر الإنترنت |
All right,I was having a conversation with her today,I turn my back for two seconds,and she's gone. | Open Subtitles | حسنا كان لدي محادثة معها هذا اليوم ، وأدرت لها ظهري لثانيتين ، وبعدها أختفت |
$5 will get you exactly two seconds of my time. | Open Subtitles | ستوفر لك الـ 5 دولارات ثانيتين بالضبط من وقتي |
Have a nervous breakdown, ignore your half-naked girlfriend. Give me two seconds. | Open Subtitles | عندك إنهيار عصبي ، تتجاهل صديقتك النصف عارية ِ اعطني ثانيتين |
Wasn't but two seconds ago your pasty Pilgrim ass was sitting at that front seat and nobody was feeling you. | Open Subtitles | ما كَانَ لكن قبل ثانيتين حمار حاجّكَ العجيني كَانَ يَجْلسُ في ذلك المقعدِ الأماميِ ولا أحد كَانَ يَحسُّك. |
I came within two seconds of a base record. | Open Subtitles | لقد خرجت خلال ثانيتين برقم قياسي في القاعدة |
I'll have a satellite telephone hookup in two seconds. | Open Subtitles | سيكون عندي هاتف موصول بالقمر الصناعي خلال ثانيتين |
It takes me two seconds. You've had two days! | Open Subtitles | تحتاج ثانيتين فقط لكنك لم تقلها في يومين |
But it lasted two seconds and now I'm terrified again. | Open Subtitles | ولكنه استمر لمدة ثانيتين والآن أنا مرعوبة مرة أخري |
I've gotta ask you a question. two seconds? Come on. | Open Subtitles | اريد فقط ان اسألك سؤالا ثانيتين فقط , تعالى |
You wouldn't have spent two seconds with this kid if you weren't getting something out of it. | Open Subtitles | انت لن تقضي ثانيتين مع ذلك الفتى لو انك لن تحصل على شيئ من ذلك |
two seconds. Your dad keeps leaving me messages. Like, four this week. | Open Subtitles | ثانيتين , أباكِ يستمر بإرسال الرسائل لي أربعة منهم هذا الأسبوع |
And I don't think reminding her every two seconds is... useful. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد أن تذكيرها به كل ثانيتين هو أمرمفيد |
Okay, you and Boo-Boo the ball-fondling bear here have exactly two seconds to get the fuck out. | Open Subtitles | حسنًا أنتَ وعاشق الكرات هذا لديكم ثانيتان بالضبط للخروج من هنا |
Last week, Lyla Cutwright made a call to the local police, lasted two seconds. | Open Subtitles | الأسبوع الماضى ليلى كاوترايت قامت باجراء اتصال للشرطه المحليه استمرت لمده ثانيتان |
You have two seconds to tell me what I need to know or I am driving that security footage right over to the police. | Open Subtitles | لديك ثانيتان لتخبريني بما اريد معرفته او سآخذ تلك اللقطات الامنيه على الفور الى الشرطه |
You'll knock twice, wait two seconds, then knock twice again. | Open Subtitles | ستطرق مرتين. ستنتظر لثانيتين وبعد ذلك ستطرق ثانيةً مرتين. |
Process gases are maintained within the secondary chamber for two seconds at a temperature of 1,200˚C. | UN | ويحتفظ بالغازات المعالجة داخل الغرفة الثانوية لمدة دقيقتين عند درجة حرارة 200 1 درجة مئوية. |
To get it right, all you had to do was two seconds of extra effort. | Open Subtitles | لكسره صحيحًا، ما كان عليك إلّا بذل مجهود ثانتين إضافيتين. |
All you gotta do is exist in those two seconds between snap, and you givin'Boobie the ball. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تتواجد في الثانيتين الأخيرتين بين قذف الكرة و وتعطيها لبوبي |
You won't last two seconds if he invades your mind. | Open Subtitles | إن قام باختراق عقلك فلن تصمد لأكثر من ثانيتن |
You went from mother to smother in two seconds flat. Happy fourth. | Open Subtitles | لقد تحولت من أم إلى أم حقيقة خلال لحظتين يوليو سعيد |
Nine hours, eighteen minutes and twenty two seconds. | Open Subtitles | ثماني ساعات 18 دقيقة و 22 ثانبة |
Well, he only made three, but I wouldn't really call them films... they was only like two seconds long. | Open Subtitles | حسناً، لقد صنع 3 أفلام فحسب لكنّي لم أكن لأسمّيهم أفلاماً.. لقد كانت مجرّد ثوانٍ. |
You couldn't be nice to my parents for two seconds, so now I'm not allowed to hang out with you. | Open Subtitles | لم يكن باستطاعتك أن تكون لطيفًا مع والدي لثانتين فقط لذا الآن أنا لا يمكنني أن أقضي الوقت معك |
We looked away for two seconds. | Open Subtitles | لقد نظرنا بعيداً لثانيتان |
I'll call you back in two seconds. | Open Subtitles | سأعاودُ الإتصال بكما خلال لحظتان. |
Fuckin'puppy had me by the throat in two seconds flat. | Open Subtitles | كلب سافل تمكن من الإمساك بي من الحنجرة بثانيتين تماماً |
It's just a beer. I'll be back in two seconds. | Open Subtitles | سأذهب فقط لتناول البيرة سأعود بعد ثوان |