| 3. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 3. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its previous annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its previous annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 7. The Human Rights Committee has held two sessions since the adoption of its previous annual report. | UN | 7- عقدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its previous annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4 - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4 - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي السابق. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 3. The Committee against Torture held two sessions since the adoption of its report for 1996. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها لعام ١٩٩٦. |
| 3. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 3. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | ٣ - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد آخر تقرير سنوي لها. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4 - عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
| 4. The Committee against Torture has held two sessions since the adoption of its last annual report. | UN | 4- عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتين منذ اعتماد تقريرها السنوي الأخير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 