"two sons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ولدان
• ابنان
• ولدين
• إبنان
• لولدين
• طفلين
• صبيّان
• ولدي
• ابناي
• ابنيك
• ابنين
• إبناي
• اثنين من ابنائي
• إبنين
• أبنان

Marital status: Married with two sons and a daughter.
الحالة العائلية: متزوجة ولديها ولدان وبنت السجل التعليمي

The day after the wedding he took me to America and before I knew how, I had two sons.
في اليوم الذي يلي الزواج قام بأخذي الى أميركا و قبل أن أعرف كيف أصبح عندي ولدان

Both families are rich, both families have two sons, and both families are staples of court tv.
كلتا العائلتين غنية ، و كلتا العائلتين لديها ابنان و كلتا العائلتين أساسيين في التلفاز

It's about two sons learning martial arts in mongolia.
انه عن ابنان يتعلمان الفنون القتالية في منغوليا

I had two sons when I was just a girl, but my old Massa sold'em both and my husband, too.
لقد أنجبت ولدين وأنا مجرد فتاة، ولكن السيد القديم باع كلاهما .. ومعهم زوجي أيضاً

So, here we are, a father and two sons, surviving in a household without women.
إذا ها نحن والد و إبنان نعيش في منزل دون إمرأة

I mean, I've got two sons who are like babies anyway, so I've got plenty to deal with, believe me, and then there's you.
أعني أن لداي ولدان يتصرفان كالأطفال على أي حال, لذا لدي الكثير لأتعامل معه, صدقني, و هناك أنت أيضاً, لا أريد طفلاً,

If we are both same, why have two sons?
إذا نحن على حد سواء نفسه، لماذا ولدان ؟ ؟

Over the course of their marriage, Khadija and Muhammad had four daughters and two sons who died as infants.
وكن من نتاج هذا الزواج ان رزق محمد وخديجة بأربعة بنات و ولدان ماتوا فيما بعد

I have two sons and a daughter but let me tell you something, Mr. Whoever-You-Are.
لدي ولدان و بنت لكن دعني أقول لك شيء سيد 'مهما' تكن

I buried two sons because of her ! Now, get out of the way !
لقد دفنت ولدان من اولادى بسببها والان تحركى من طريقى

Nasser Jarrar is married with two sons both under 10 years of age.
وناصر جرار متزوج ولديه ابنان كلاهما دون العاشرة.

In 1959 he married a Canadian and has two sons in Canada and several grandchildren.
وفي عام 1959 تزوج كندية ولديه ابنان في كندا وعدة أحفاد.

A jam is having two sons who won't speak to each other.
المشكلة العويصة هي أن يكون لديك ابنان لا يخاطبان بعضهما.

Married twice, divorced once, two sons, so there's still an opening for daddy's little girl.
تزوج مرتين ,طلق مرة,عنده ولدين لذا هناك ثغرة لفتاة ابيها الصغيرة

I guess after two sons, when she came along, it lit up your world.
أظن بعد إنجاب ولدين حين أتت للحياة، أضاءت عالمك

Two sons: Thami Youres and Ismael El Amine
له إبنان هما: تامي يونس واسماعيل الأمين

:: Marital status: married, mother of two sons
:: الوضع الاجتماعي: متزوجة، وأم لولدين

(amun) the queen has already lost two sons at birth.
لقد خسرت الملكة طفلين من قبل خلال الإنجاب

He is married and has two sons, still living in China.
وهو متزوج ولديه صبيّان ما زالا يعيشان في الصين.

Lord Kang's eldest two sons had different approaches to this world.
ولدي السيد كانغ الكبار لديهم طرق مختلفة في فهم العالم

Meredith, my two sons... this is Don and Charlie.
هذان هما ابناي يا ميريدث هذان دون وشارلي

And then I'll target the Sevastopol base where your two sons are stationed
ومن ثم سوف اجعل الهدف لتلك القاعدة تحت الماء حيث هو مكان ابنيك

I still have two sons and a scout out there.
لازال عندي ابنين و كشافة باقيين هناك

My two sons have just said I have oatmeal for brains.
إبناي يقولون أن لدي وجبة دقيق بدل الدماغ

I don't want to lose two sons.
لا تريد أن أفقد اثنين من ابنائي

Twice married, with two sons, he faded from public life in recent years after being implicated in the Apresto scandal and accused of fraud and tax evasion.
تزوج مرّتين وله إبنين ، وقد توارى عن الحياة العامة منذ سنوات بعد تورطه في فضيحة "آبريستو"، التي اُتهم فيها بالإحتيال والتهرّب من الضرائب

I had two sons your age.
لدي أبنان من عمرك.